ファンド - 中国語 への翻訳

• 基金
• 资金

日本語 での ファンド の使用例とその 中国語 への翻訳

全てのオープンソースプロジェクト、あらゆる慈善団体、潜在的には全てのファンドや新しいタイプの分散型の組織やアプリ開発などは、独自のトークンを持つようになります。
每个开源项目、每个慈善机构，甚至可能是每个基金或这些新型的去中心化组织和应用程序，都应该拥有自己的代币。

年2月4日（株）ユージーン超低温は、若者の創業育成のための「京畿道のスーパーマンファンド第2号」に70億ウォンを出資した。
年2月4日，Eugene超低温为“培育青年创业第2号京畿道超人基金”出资70亿韩元。

ここでは、例ため我々は我々のウィンドウを持っていたと前にWhatsApp背景を変更するには,どのように今とされている、新しいファンド選択。
这里是示例对于我们有我们的窗口WhatsApp之前要更改背景,以及如何与目前已新基金选择.

リップルの戦略成長担当である上級副社長パトリック・グリフィン氏は、「これは私たちが貢献した最初のファンドであり、これが最後ではない。
PatrickGriffin，纹波的SVP战略增长说，“这是我们促成了第一个基金，也不会是最后一次。

同工場は、Renaultとアルジェリア国営自動車産業（SNVI）の合弁工場で、出資比率はRenaultが49％、アルジェリア国営自動車産業公社(SNVI)が34％、アルジェリアの国営投資ファンド(FNI)が17％。
该工厂是雷诺与阿尔及利亚国营汽车工业公司（SNVI）的合资工厂，雷诺出资49％，SNVI出资34％，阿尔及利亚国营投资基金(FNI)出资17％。

蒼天堀で独自の「投資ファンド」を運営しており、主人公はその顧客となることで、二つの都市間で所持金の授受が可能になる。
蒼天堀裡獨自營運著「投資金流」，主角藉由成為其客戶後，將能夠在兩個都市之間進行所擁有金錢的轉送。

モリソン・ストリートのファンド・シリーズの一任運用会社として、モリソン・ストリート・キャピタルは、年金基金、企業、財団、信託、富裕層個人・ファミリーのために資金を投資しています。
作为MorrisonStreet一系列基金的委托管理商，MorrisonStreetCapital代表养老金基金、企业、基金会、信托基金和高净值财富个人和家族进行资本投资。

この枠組みは、消費者トークンを、「持分所有権、ファンドに対する支配的利益、受動的配当権、または金融商品のその他の特性」がないものと定義しています。
该框架将消费者代币定义为缺乏“产权所有权，基金的主要利益，被动获得的股息权利，或金融工具的其他优势”。

年末ボーナス支給額が多い業種トップ10は、金融業3業種（ファンド・証券・先物）、投資業、銀行・。
在年终奖收入排名前10的行业里，金融界占了3个，分别是基金/证券/期货/投资行业，银行业和保险（放心保）业；.

米国司法省（DOJ）によると、ファンドとその関連会社の高官らは、1MDBから総額45億ドルを不正に流用した。
根据美国司法部（DOJ）的数据，该基金的高级官员及其同伙共计从1MDB中挪用了45亿美元。

ソフトバンクは当初、マイクロソフトやアップルもビジョン・ファンド2を新たに支援する可能性があると発表したが、どちらもファンドへの出資を公約していない。
软银开始宣告，微柔和苹果是2号愿景基金的潜在新支持者，但这两家公司都没有揭露许诺出资该基金。

(PRODUCT)REDSolo3WirelessまたはBeatsPill+をお買い上げいただくと、購入金額の一部が「世界エイズ・結核・マラリア対策基金（グローバルファンド）」に寄付されます。
每個出售的（PRODUCT）REDSolo3Wireless或BeatsPill+產品，將有助於捐贈給全球對抗愛滋病、結核病和瘧疾基金基金。

この課税戦略は合法的なものであり、Googleは海外利益の大部分を占めるファンドに対して米国の所得税や欧州の源泉徴収税を課すことを回避できた。
这一税收策略是合法的，并允许谷歌避免触发美国所得税或欧洲对这些基金的预扣税，这些税收代表了其海外利润的大部分。

月21日の州立大学理事会での情報文書によると、大学基金は仮想通貨ベンチャーファンドへの投資をさらに増やすことになっているという。
据2月21日该基金董事会会议的一份信息文件显示，该大学的捐赠基金将进一步增加对一家加密货币风险基金的投资。

ＱＢＴの最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、同社は既に10社のファンドと連携しており、そのうち最大のファンドの売上高は約１億ドルで、必要なライセンス取得後の来年には仮想通貨取引サービスを提供する予定だという。
根据QBT首席财务官（CFO）的说法，该公司已经与10家基金合作，其中最大的基金营业额约为1亿美元，在获得必要的许可后，明年将开始提供加密交易服务。

問題は、大規模な機関が、超富裕層のみが利用できるプライベートファンドでビットコインを安全かつ確実に購入する方法を持っている一方で、通常の投資家には安全な方法がないことです。
但问题在于，尽管大型机构如今有安全，可靠的方式以私人资金购买比特币，而这些资金仅适用于超高净值人士，而普通投资者却没有安全的方式。

米Uberの前CEO、トラヴィス・カラニック氏は3月20日（現地時間）、自身の投資ファンド10100で新興企業CityStorageSystems（CSS）を1億5000万ドルで買収し、同社のCEOに就任したとツイートで発表した。
月20日(USA当地时间)，美国uber的前ceotravisklavis在自己的投资基金10100中，以1亿5000万美元的价格收购了新兴企业citystoragesystems(css)，并在推特上宣布担任该公司的ceo。

年以上の投資ファンド運用経験と10年以上のプロジェクト投資経験を経て、業界のダイナミクスと政策分析に非常に熱心で独創的な洞察力、ブロックチェーンの将来の発展を重要視しており、CosmosGamingHubチームの重要な戦略的投資パートナー。
凭借20多年的投资基金管理经验和超过10年的项目投资经验，它对行业动态和政策分析充满热情和拥有创造性的洞察能力，非常看重区块链的未来发展，也是CosmosGamingHub团队的重要战略投资合作伙伴。

行動主義ファンド」として知られているエリオットは１１日、公式声明を通じて、現代自グループの支配構造の再編案に「反対票を投じるつもりであり、他の株主たちにも反対を勧める」と明らかにした。
被称为“行动主义基金”的艾略特11日通过正式声明表示，将对现代汽车集团的支配结构调整“投反对票，并奉劝其他股东也投票反对”。

両方のパートナー大学の卒業生は、大手民間企業による需要があるだけでなく、一般的に主要な経済や政治団体とは、銀行、コンサルティング、投資ファンド、および行政で挑戦的な位置を前提としています。
两个伙伴大学的毕业生都在领先的私营公司的需求，而且主要的经济和政治组织，通常假定在银行，咨询，投资基金，以及公共管理具有挑战性的职位。