投資ファンド - 中国語 への翻訳

• 投资基金
• 投資基金

日本語 での 投資ファンド の使用例とその 中国語 への翻訳

アブダビの戦略投資ファンドが株式投資して機会を探る。
該阿布扎比策略投資基金將進行股權投資並探索策略合作機會.

夫は弁護士事務所を開業後、投資ファンドを設立している。
丈夫成立了律师事务所后又开设了一家投资基金。

ロシアのAurus、UAEの投資ファンドが36%の株式を取得へ。
阿联酋投资基金将收购俄罗斯Aurus36%的股份.

投資ファンドへの投資は、自宅にいる間に利益を生み出す機会です！
投資於投資基金是在家賺錢的機會！

同じく2011年、ニューテクノロジー分野に目を向けた投資ファンドJoltCapitalを創業。
同样在2011年，他创建Jolt资本公司，是以高新科技为导向的投资基金。

これは国家が産業投資ファンドのスタートを加速していることを意味するものだ。
作为一个信号，这也意味着国家加快产业投资基金的开始。

グレンモント・パートナーズは欧州のクリーン・エネルギーに特化した最大のインフラ投資ファンドのひとつに。
GlennmontPartners已跻身欧洲最大的清洁能源基础设施投资基金之列。

(802)投資ファンドに関する2001年11月29日付ロシア連邦法律No.156-FZ。
年11月29日联邦法第156-FZ号《关于投资基金》.

中国の金融引き締めで多くの投資ファンドや企業は資金調達が以前より難しくなっている。
由于中国的金融紧缩，投资基金和企业的筹资变得比以前更为困难。

ブロックチェーンテクノロジー企業のBitfuryはスイスの投資会社と提携して投資ファンドを共同設立しました。
区块链技术公司Bitfury与一家瑞士投资公司合作，共同创建了一个投资基金。

今年のフォーラムは銀行業界、投資ファンドその他の財政機構から特に注目を集めています。
今年的论坛引起了银行界、投资基金以及其它金融结构的特别注意。

CIPが運用するゲートウェイ・ファンドがDPWAへの投資をDPワールドおよびCIPが運用する新たな投資ファンドに売却。
CIP管理的Gateway基金将把对DPWA的投资出售给DPWorld以及CIP管理的新投资基金.

株式会社船井総合研究所（TSE9757）・金融チームにて、投資ファンドの組成、投資戦略アドバイザリー業務に従事。
在株式会社船井综合研究所（TSE9757）金融项目队，从事投资基金组成、投资战略咨询业务。

私たちはロシア国内外の投資家からの外部資金を用いて、投資ファンドのグループを作る予定です。
我们计划从俄罗斯和外国投资者那里创建一套外部融资的投资基金。

デジタルガレージは日本のテクノロジー投資ファンドであり、主要資産は価格比較サイトの株式会社カカクコム(2371JP)です。
DigitalGarage是日本的技术投资基金，主要资产是价格比较网站Kakaku（2371JP）。

もし長官に指名されれば、今後数ヶ月のうちに80の資産や投資ファンドを売却すると述べた。
他表示，如果他的提名获得批准，未来几个月至少将出售80项商业资产和投资基金。

そして彼らはいま、ヘッジファンドや投資ファンドといった従来型の金融機関から数十億ドルを引きつけようと模索している。
现在，它想从传统金融机构，如对冲基金和投资基金中吸引数十亿美元。

ElliottAdvisorsは米国のラジカル投資ファンドElliottManagementCorporationに所属し、現在EDPの株式の2.9％を保有している。
Elliott隶属于美国激进投资基金ElliottManagementCorporation，目前持有EDP2.9%的股份。

さらに、投資ファンド25社の経営幹部は株式を積極的に購入し、最低1年間保有することを約束した。
另外，25家共同基金的管理层也表示将购买股票型基金，并持有至少一年。

外資系投資ファンドを率いる“買収者”・鷲津政彦――ひとりの男の生き様が鮮烈に、そして痛快に描かれていく。
率领外资系投资基金的“收购者”鹫津政彦--鲜明且痛快地描绘了一个男人的生存方式….