日本語 での 投資ファンド の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グローバルな不動産開発投資ファンドとして、ラグジュアリーリテールを中心とする複合開発プロジェクトにフォーカスし、世界主要都市におけるアイコニックな商業開発の専門性をもって本プロジェクトに寄与します。
As a global real estate development and investment fund focusing on luxury retail-driven mixed-use projects, the company will contribute its expertise in developing an iconic retail precinct.例は銀行、抵当会社、投資ファンド、その他の度重なる合併は、より強く、よりよく資本化された金融機関に失敗している。
An example is the repeated merging of Banks, Mortgage companies, investment funds, etc… that are failing into stronger, better capitalized Financial Institutions.ユニット投資ファンド(PIF)投資信託とは何ですか(PIF),投資信託のカテゴリおよび種類,投資家のための利点,投資ファンドの単位の参加費用,収量。
Unit investment fund(PIF)What is a mutual fund(PIF), categories and types of mutual 状況に応じて、お客さまの既存取引金融機関(銀行/証券会社/投資ファンド/VC)、外部アドバイザーの有するネットワークも活用いたします。
Based on the situation, we also collaborate with your financial institutions(banks, security firms, investment funds, and venture capitals) and use networks owned by third-party advisors to support your business.また、ファイナンシャルバイヤーにおける出口戦略は重要とされており、投資先企業売却における投資ファンド組合員等の利害関係者サイドの税務上の取扱いについても分析する必要があります。
Exit strategy is important for financial buyers. When selling an investee company, tax treatment for stakeholders, such as investment fund partners, needs to be analyzed.このお二人の在外日本人に加えて、Finlandの政府系投資ファンドSITRA(資料1)トップの方々、さらに米国のバイオ関係投資ファンド2社も前後して私に話しにこられました。
In addition to these two Japanese guests from abroad, I had opportunities to welcome visitors from the top managements of SITRA(Ref.1), a public investment fund of Finland and two biotechnology related investment funds of US in sequence.世界的な金融市場、投資ファンド管理、および裁量ポートフォリオ管理の長期的な経験により、銀行は卓越した金融サービスとクライアントの成功のための定評があります。
With long-term experience in global financial markets, investment fund management, and discretionary portfolio management, the bank has a well-earned reputation for outstanding financial services and client success.貿易協定(と10億ドルを超える投資ファンド)に署名するためのサウジアラビアのサルマーン国王のモスクワ訪問には、象徴的な重要性がある。
The visit of Saudi King Salman to Moscow to sign trade agreements(an investment fund of over 1 billion dollars has been created) was of symbolic importance.WISEVenturesはマンハッタンに拠点を置く投資ファンドで、初期および成長期ステージの投資機会を中心とした投資を行っており、私たちの戦略価値とも高い親和性があります。
Minnesota- WISE Ventures, an investment fund based in Manhattan focused on early and growth stage PrimitiveVenturesの暗号通貨資産投資ファンドパートナーであるDoveyWanは、イランには30%の店頭Bitcoinプレミアムがあることに気付きました。
Dovey Wan, which is a cryptocurrency asset investment fund partner at Primitive Ventures, realized that there was a 30% over-the counter Bitcoin premium in Iran.年以降、国光氏はブロックチェーンと仮想通貨の分野に注目し始めました。そして2018年初頭にはクリプト投資ファンド、gumiCryptosを創立しました。
Since 2017, Hironao started to pay attention to the blockchain and cryptocurrency area. and at the beginning of 2018, he founded crypto investment fund, gumi Cryptos.その後クラウド・コンピューティング契約がまとまると、ドネリーが以前勤めていたロビー会社、SBDアドバイザー（SBDAdvisors）はアマゾンのクラウド・コンピューティング部門とつながりのある投資ファンドによって買収された。
Then, as the cloud-computing contract was being finalized, Donnelly's former lobbying firm, SBD Advisors, was bought by an investment fund with ties to Amazon's cloud-computing unit.学研ホールディングスにおける投資ファンドによる株式買取請求権行使に係る買取価格決定申立事件（会社側）（2009年～2010年）。
Petition case by an investment fund for determination of the stock purchase price of Gakken Holdings Co., Ltd. attributable to the exercise of appraisal rights 毎月月末に暗号通貨投資ファンド運用利益を集計し、その利益の40%をコインユーザーへBTCにて翌月末に配当する。
Encryption currency investment fund investment profits totaled at the end of each month, and 40% of these profits are provided as a BTC dividend to coin users at the end of the following month.取引金融機関の金融支援に加え、メインバンクと投資ファンドおよびフロンティア･マネジメントの協働により、当該会社の再生を全面的に支援しています。
Along 投資ファンドを通じて、太陽エネルギーシステムへの権益と、その他ファンド投資家がさまざまな地域や州、連邦政府のインセンティブの恩恵を受けることが可能な太陽エネルギーシステムの所有権を有します。
Through its investment funds, VSLR owns an interest in the solar energy systems 国際金融危機後、米欧の銀行はバランスシートを縮小させる一方、投資ファンド等のノンバンクがプレゼンスを高めるなど、国際金融システムは変容してきている。
Following the recent global financial crisis, the financial landscape is radically changing, with U.S. and European banks shrinking their balance sheets and non-banks, such as investment funds, increasing their significance.我々は技術を案内することにコミットしている、法律や有価証券の他の複雑なプロセスは、投資ファンド、ベンチャーキャピタルと上場企業の発行トークン。
We are committed to guiding the technology, laws and other complex processes of securities token issuance for investment funds, venture capital firms and listed companies.YJテックは、急速に進化するビッグデータ・AI（人工知能）・サイバーセキュリティ分野を対象に、約35億円を運用する投資ファンド。
YJ Tech is an investment fund managing approximately 3.5 billion yen, specializing in 株式や投資ファンドなど、他の収入源とも連携しているアプリの場合は、オンラインバンキングや他のアカウントとの同期が定期的に行われ、アプリ内の情報は最新の状態が保たれています。
Some apps also work with other sources of income, such as stocks and investment funds. These apps will then sync with your online banking and other accounts periodically, to keep your budget up-to-date in the app.
