ファンド - 英語 への翻訳

• fund
• funds

日本語 での ファンド の使用例とその 英語 への翻訳

Swarm基金は、ファンドマネージャーや投資家に多くの便利な機能を提供します。
The Swarm foundation offers utility functions to Fund Managers and Investors alike.

トークン保有者は、ファンドの構成要素とそれぞれへの配分割合を集合的に決定します。
Token holders will collectively decide the Fund's components and the percentage allocations to each.

再びファンド本数が増加を始めた2014年後半以降も純減が続いた。
This net decline has continued even since the second half of 2014, when the number of funds began to rise again.

HGGCからファンドIIIとして18億4千万ドルの資金提供を受け、2017年度第三回目としてテクノロジー・プラットフォームへの投資を行う。
Denodo received investment from HGGC's $1.84 billion Fund III and is the firm's third technology platform investment of 2017.

採点プログラムは、債務者と、ファンドの従業員（国と代表都市）がジュラ系の不動産物件を確認します。
The scoring program checks the borrower, and the fund's employees(in the countries and representative cities) the real estate object on the Jurassic.

ICOにより生じたファンドの12.5%は、進行中のマーケティングサポートに使われると推計しています。
We estimate that 12.5% of the funds generated from the ICO will be used for on-going marketing support.

ファンド・マネージャー・リスク-お客様が選んだファンドのファンド・マネージャーの運用がお客様の当初の期待を達成できないことがあります。
Fund Manager Risk- Performance of fund manager of a fund chosen by you may not achieve what you have originally expected.

大学卒業後金融機関にて主にファンドマネジャーとして国際株式投資業務に従事。
Engaged in international equity investment business primarily as a fund manager at a financial institution after graduating from a university.

クーパーは、30年以上にわたって財務・M&A・ファンドなどに関わり、国際経験も豊富な、財務におけるシニアエグゼクティブです。
Mr. Cooper is a seasoned senior finance executive with over 30 years of financial, M&A, fund and cross-border experience.

ファンドの実際の量-$500の預金のための500$+のVIP基金。
Actual amount of the fund-$ 500+ VIP fund for deposits from$ 500.

ファンドに投資することにより、ポートフォリオ中の株式を個別に調査、評価、トラッキングする時間と手間が省けます。
Investing in funds can save you the time and effort of individually researching, evaluating, and tracking a whole portfolio of stocks.

毎四半期ファンドの状況のレポートは出てくるものの仕組みは複雑ですべて英語。
A report is issued quarterly on the status of the funds, but it is complex and all in English.

本発表資料は、当該ファンドへの投資を勧誘するものではありません。
This announcement does not constitute a solicitation for investment in the fund.

ファンド案件(投資先である不動産関連企業におけるCFO採用)。
A request from a fund(recruitment of CFO for a real estate corporation which is the fund's investment destination).

しかし、これまでのところ、気候変動ファンドの１０％しか確保されていない。
However, just 10 per cent of the climate change funding has been secured so far.

ベスト・オブ・ザ・ベスト・パフォーマンス賞は、運営されているファンドの業績統計に基づいて企業のパフォーマンスを測定することに専念している。
Best of the Best Performance Awards are dedicated to measuring the accomplishments of companies based on the performance statistics of funds being managed.

ファンド規模は国費120億ウォン、市費40億ウォン、民間40億ウォンで合計200億ウォンだ。
The scale of fund will consist of KRW 12 billion national budget, KRW 4 billion city budget, and KRW 4 billion from the private sector, adding up to KRW 20 billion.

すべての石油会社を排除することは、ファンドの機会を制限するだろう」と、SivJensen財務相は述べた。
To exclude all oil companies would limit the fund's opportunities," Finance Minister Siv Jensen said.

ファンドの出資者がARMから特別の商業的便益を享受することはないという。
The investors in the Fund will not gain any special commercial benefits from ARM's operating business.

ファンドの主要な投資目的は、現在の収入の高いレベルを追求することです。
The Fund's primary investment goal is to seek a high level of current income.