プーチン大統領は - 中国語 への翻訳

• 总统普京
• 總統普京
• 普京表示
• 普丁總統
• 俄罗斯总统

日本語 での プーチン大統領は の使用例とその 中国語 への翻訳

プーチン大統領は、「選挙活動の枠組みの中でも、訪ロは正しいことといえる。
普京表示，“即使是在竞选期间，这（访问）也是一件正确的事情。

ロシアのプーチン大統領は１１日、１９日に予定されていたフランス訪問を拒否。
月11日，俄羅斯總統普京宣布取消原定於19日訪問法國的行程。

プーチン大統領は、ロシアのパレスチナに対する立場は変わっていないと強調した。
普京表示，俄羅斯對巴勒斯坦的立場沒有改變。

ロシアのプーチン大統領は１２月３１日、新しい国家安全保障戦略を承認した。
月31日，俄羅斯總統普京簽署了新的國家安全戰略。

ロシアのプーチン大統領は15日、「米国が打ち出したロシアへの制裁は『諸刃の剣』だ。
俄羅斯總統普京１５日表示，美國推行的反俄制裁是一把“雙刃劍”。

またプーチン大統領は習主席にロシアアイスクリームを贈り、習主席は返礼として中国茶を贈った。
普京总统向习主席赠送俄罗斯冰淇淋，习主席回赠中国茶叶。

プーチン大統領は両軍の協力を重視し、双方の『東方-2018』戦略演習での協調と配合を高く評価している。
普京总统重视两军合作，高度评价双方在“东方―2018”战略演习中的协调配合。

プーチン大統領は自ら東方経済フォーラム開催を提唱し、各方面を極東開発に引きつけている。
普京总统亲自倡议举办东方经济论坛，吸引各方参与远东开发。

プーチン大統領は北朝鮮の核問題に関し、「われわれ両国は平壌（ピョンヤン）の自称『核保有』地位を容認することはできない」と述べた。
普京总统就朝核问题表示，“我们两国无法容忍平壤自称的拥核国家地位”。

複数の日本メディアによると、プーチン大統領は会談中、「（北方）領土問題」という言葉を使わなかった。
据部分日本媒体报道，普京总统在会谈中没有使用“（北方）领土问题”这个词。

プーチン大統領は世界に影響力をもつ大国のリーダーであるばかりか、中国人民にとって古くからの友人であり、良き友人である。
普京總統是具有世界影響的大國領袖，也是中國人民的老朋友、好朋友。

ロシアを日帰り訪問したモディ首相は５月２１日にソチに到着、プーチン大統領は翌日早朝彼を見送った。
做俄罗斯一日游的莫迪总理于5月21日到达索契，普京总统在次日凌晨欢送他。

数分後、ウラジーミル・プーチン大統領は地球の裏側にあるブラジルの首都ブラジリアで、早朝の記者会見を終えたところだった。
几分钟后，在世界的另一端，俄罗斯总统普京在巴西首都巴西利亚召开清晨新闻发布会。

プーチン大統領は、特に中国の貴賓に深い印象を残そうとしている。
俄罗斯总统普京尤其想给来自中国的贵宾留下深刻印象。

プーチン大統領は「政治分野の協力に関して意見交換したい」と述べた。
普京总统表示“愿意就政治合作交换意见”。

両国の緊密な関係の象徴として、プーチン大統領は中国から初の「友好勲章」を授与された。
作为两国密切关系的象征，俄总统普京刚被授予中国颁发的首枚“友谊勋章”。

プーチン大統領は年次教書演説で、ロシアは新たな核兵器製造に関して、初めて世界の他の国の先を行っていると述べた。
俄罗斯总统普京在国情咨文中表示，俄罗斯在制造新型核武器方面首次超越其他国家。

プーチン大統領は「皆さんをこのことから守ることができなかった私たちを許してほしい」と述べた。
普京说：“原谅我们没能保护你们免受此事冲击。

プーチン大統領はまた、６０ドルの原油に満足しているとも指摘。
俄罗斯总统普京还表示，俄方对60美元的油价感到满意。

月21日、プーチン大統領は、WTO加盟議定書の批准に関する連邦法案に署名した。
月21日，俄罗斯总统普京签署有关批准俄加入世界贸易组织协议的联邦法案。