日本語 での ロシア経済 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
西側ビジネス界も、「ロシア経済現象」について語りはじめたばかりでなく、ロシアというこの新興の投資地域に大挙して参入し始めた。
西方商界不僅開始議論“俄羅斯經濟現象”，而且開始大舉進入俄國這一新興投資熱土。ＥＵ外交筋は「ロシアの国有銀行による資本市場へのアクセスを制限することで、資金調達コストが上昇し、ロシア経済にも影響する」と指摘。
日系大手ホテルの進出は、日本政府が北方領土問題を打開する切り札と位置付ける対ロシア経済協力の象徴的存在にもなりそうだ。
日系酒店巨头的进驻也可能将成为日本政府定位为打开北方四岛领土问题局面之王牌的对俄经济合作方面象征性存在。ロシアの金融出版社であるVestiによると、ロシア財務省からのこの法改定の提案は、ロシア経済開発省からも支持を得ているようだ。
值得注意的是，根据俄罗斯财政刊物《Vesti》的报道，俄罗斯财政部的的这一修订版提案已经得到一个有影响力的支持者――俄罗斯经济发展部。このように私としては従来の発想を超えて、ロシア国民が直接恩恵を実感でき、ロシア経済も発展するような協力プランを考えている。
我希望能超越舊式思維，制定出既可使俄羅斯人民直接受益，又可促進俄羅斯經濟發展的合作計劃。ロシアがウクライナへの軍事介入を続ければ、ロシアの外交的孤立は深まり、ロシア経済にさらなる悪影響が及ぶだけです。
俄羅斯繼續軍事干涉烏克蘭只會加劇俄羅斯的外交孤立，並讓俄羅斯經濟蒙受更大損失。投資も増加しており、ロシア経済への日本の累積投資額は、100億米ドルを超え、直接投資は約10億米ドルとなっています。
投资也在增长，日本对俄罗斯经济的累计投资额已超过100亿美元，直接投资达到约10亿美元。西側ビジネス界も、「ロシア経済現象」について語りはじめたばかりでなく、ロシアというこの新興の投資地域に大挙して参入し始めた。
西方商界不仅开始议论“俄国经济现象”，而且，开始大举进入俄国这一新兴投资热土。ロシア経済発展省の代表らがロシア通信に語ったところでは、為替レートを1,9%引き下げて徐々に人民元を変動相場へ移行させるとの中国当局の決定は、ロシア経済にとって脅威となっている。
俄罗斯经济发展部代表在接受俄新社记者采访时表示，中国政府将人民币汇率降低1.9%并逐步向浮动汇率过渡，这一决定可能会对俄罗斯经济构成威胁。こうしたなか、安倍総理大臣は８項目の協力プランの具体化に向けて、新たに「ロシア経済分野協力担当大臣」を設置し、今回同行する世耕経済産業大臣に兼務させる意向を固めました。
为了具体实施与俄方的8项合作计划，来吧，让我安倍决定新设“俄罗斯经济领域合作担当大臣”这一职位，并由此次随行的日本经济产业大臣世耕弘成兼任。ロシア経済開発貿易省のマキシム・オレシュキン長官は19日に発表したコミュニケを通じて、「米国が実施する保護貿易措置がロシアに与える可能性のある損失を踏まえて、ロシアは近く、米国からの輸入製品の一部に対し追加関税を課すことにした」と発表した。
摘要：俄罗斯经济发展部长奥列什金１９日宣布，鉴于美国实施的贸易保护措施将给俄方带来损失，俄方近期将对部分从美国进口的产品加征关税。ロシアのスプートニクニュース5月29日付報道によると、ロシア連邦大統領府国民経済・国家行政アカデミーとガイダール研究所の専門家がロシア経済情勢について分析したレポートは、米中貿易協議が中露間の天然ガス事業に影響を及ぼし、中国において米国のLNGとロシアの天然ガスの競争が激化すると指摘している。
据俄罗斯卫星网5月29日报道，俄罗斯联邦总统国民经济与国家行政学院和盖达尔研究所专家关于俄罗斯经济形势的分析报告指出，中美贸易协议对俄中两国火山岩气项目前景有影响，并加剧美国液化火山岩气与俄火山岩气在中国的竞争。第4産業革命におけるロシアの役割についての最大6回のビジネス討論、現在の投資環境、2017年のロシア経済に対する成長率予測を含むRH活動に加えて、ダボス中の会場で多数の文化イベントも主催します。
除了RH活動（將包括多達六場商業討論，話題為俄羅斯在第四次工業革命中的作用、當前投資環境以及2017年俄羅斯經濟增長預期）之外，還將在達沃斯各地的場館裡舉辦一系列文化活動。不動産展示会でのビジネスセッションで企業の代表たちや参加者たちから繰り返し言及されたように、eコマースおよび当該技術全般は新たなそしてより堅固な活力を示し始めたロシア経済において雇用を創出しているだけではなく、この消費者が主導する成長はまた不動産評価の増大をもたらしつつある。
正如企业代表和商务会议参与者在Ulmart展位上不止一次地提到的那样，总体上来说，电子商务和科技的发展，不仅在开始显示出更为强劲的新活力的俄罗斯经济中创造工作岗位；这种新的消费驱动型发展还会助推提升房地产的估值。年7月に、ロシア経済における最初の40校の大学の中で2008年以来、マイクロソフトITアカデミーのステータスを受け取っも現代の情報技術の学生の質の高いトレーニングを提供していますが、できるだけでなく2012SSEIオープンネットワーキングアカデミーCISCO、アカデミーカスペルスキーは、作品卒業生は、国際的に認識されているプロの証明書を受け取ります。
年7月，在俄罗斯经济中的前40所大学中收到的微软IT学院的地位，自2008年以来的工作学院卡巴斯基，2012年深交所开放式网络技术学院CISCO，它不仅允许提供现代信息技术的学生的高质量的培训，而且还毕业生接收被国际认可的职业资格证书。年8月19日から文部科学省ロシア連邦、GVにちなんで名付けられた高い専門教育「ロシア経済大学の連邦国家予算教育機関のサラトフ番号872社会経済研究所（分岐）プレハーノフは、GVの名にちなんで名付けロシア経済大学「サラトフ社会と高等教育の連邦国家予算の教育機関の経済研究所（分岐）で2015年10月13日に名前が変更されました」プレハーノフ」。
教育和科学的俄罗斯联邦财政部从2015年8月19日，该萨拉托夫号872社会和高等职业教育的联邦国家预算教育机构经济研究所（分公司）“俄罗斯经济大学后GV命名普列汉诺夫“在萨拉托夫社会和高等教育的联邦国家预算教育机构经济研究所（支）更名为2015年10月13日，”俄罗斯经济大学后GV命名普列汉诺夫”。ロシア経済発展大臣。
俄罗斯经济发展部长?ロシア経済開発大臣。
俄罗斯经济发展部长?ロシア経済関連記事。
俄罗斯经济_相关内容.ロシア経済原油安。
美元俄罗斯经济原油.
