ヵ月後 - 中国語 への翻訳

• 月后
• 個月後

日本語 での ヵ月後 の使用例とその 中国語 への翻訳

それから8ヵ月後、彼女は奇跡的に目を覚ますが、既にベルリンの壁は崩壊しドイツは統一されていた。
八個月後，她奇蹟甦醒，德國卻已然統一。

この1日パターンに従って1ヵ月後、ラットは乱用薬物に関する行動と同様の行動を示す。
在遵循這種日常模式一個月後，大鼠表現出與濫用藥物類似的行為。

事故のちょうど5ヵ月後、チェルノブイリの南100kmの場所にあるキエフで一人の女の子が生まれました。
災難發生5個月後，一個女孩出生在車諾比南邊僅100公里的基輔。

ヵ月後に正式な医者となる女性でアッキの友人でもある。
個月後就正式成為正式醫生的女性，也是阿齊的朋友。

これにより奥沢は死亡し安藤、新田も1ヵ月後に死亡した。
戰鬥中奧澤死亡，安藤、新田受傷，在一個月後也傷重死亡。

聖書によると、イエスが生まれたのは、バプテスマのヨハネの誕生から六ヵ月後。
根據路加福音的記載，耶穌的誕生是在施洗約翰誕生的六個月後。

これにより奥沢は死亡し安藤、新田も1ヵ月後に死亡しました。
戰鬥中奧澤死亡，安藤、新田受傷，在一個月後也傷重死亡。

ヵ月後、イギリス商人はまだ回答のないまま残りの工事を再開した。
一個月後，英商以未聞答覆，繼續餘下的工程。

ヵ月後、スティーブンズさんは美しいクリスマスカードを受け取った。
个月后，新年来临，史蒂文斯先生收到一张精美的新年贺卡。

ヵ月後、体内のがんの量が50％減少した。
个月后，他体内的癌症数量减少了50％。

この3ヵ月後、彼のテントに座ったアブラハムドアとしては、3人の男が近づいてくるのが見えました。
个月后，亚伯拉罕坐在他的帐篷门口，他看到三名男子逼近。

ヵ月後、そして30はより軽くポンドになります、私は力を取り戻すために歩き始めるように言われました。
一个月后，30磅更轻，我被告知开始行走以恢复力量。

ヵ月後、ノルウェーでは、DeepSeaSupply、FarstadShipping、SolstadOffshoreの3社が合併に同意した。
一个月后，在挪威，三家控制着其中152家OSV的公司，DeepSeaSupply，FarstadShipping和SolstadOffshore，同意合并。

ヵ月後、彼らはついに、シュスターの新システムと、ヒューズの旧システムを比較する実験をおこなうことができた。
一个月以后，他们终于做出了一个Schuster的新系统和Hughes的旧系统的对比试验。

しかし2ヵ月後、上村を池田勢に包囲され、長男・忠遠、次男・忠頼は父に代わって切腹した。
不過在2個月後，上村被池田軍包圍，由長男忠遠、次男忠賴代父切腹。

そして九ヵ月後、実際の成果と比べなければならなかった。
在9个月左右之后，再用实际结果进行对照。

一ヵ月後、彼の友達は最初の手紙を受け取りました。
一个月后，他的朋友们收到了第一封信。

ヵ月後、彼らはついに、シュスターの新システムと、ヒューズの旧システムを比較する実験をおこなうことができた。
一個月後，他們終於能夠運行一個並行實驗以比較Schuster的新系統和Hughes的舊系統。

トランプ氏は６ヵ月後、再び国防総省を訪れ、独立記念日の軍事パレードの話を再び取り上げた。
个月后，他再次来到国防部，又谈起了独立纪念日阅兵式的话题。

なぜ、時期を一ヵ月後に定めるかというと、この通告を気骨あるもっと多くの中国人に知らせたいから。
时间之所以定在1个月以后，是为了使这个通告能使更多的有骨气的中国人知道。