一家は - 中国語 への翻訳

• 一家
• 全家
• 一家人
• 家庭
• 家族
• 家人
• 举家

日本語 での 一家は の使用例とその 中国語 への翻訳

一家はフロイトが3歳のときにウィーンへ転居。
弗洛伊德三岁时全家迁居维也纳。

一家は３０年以上前から住んでいた。
他们一家住在这儿30多年了。

一家は王子の国で幸せに暮らす。
最后，她们在王子的国度里快乐的生活着。

歳のとき、一家はスイスに移住。
七岁的时候，她的家人举家搬到瑞士。

年、一家はニューヨーク市のブルックリン地区に引っ越しました。
年，惠特曼一家移居到纽约布鲁克林区。

年に一家はオハイオ州クリーブランドに転居。
年他的家庭搬到了俄亥俄州的克里夫兰（Cleverland）。

一家は３０年以上前から住んでいた。
他们一家住在这里30多年了。

一家はスイスのベルンで開業医をしていた。
她的家人在瑞士的伯恩做著醫生。

エドワーズ一家は3人とも全エクソーム解析を受けた。
后来Edwards一家三口都接受了全外显子组测序。

でも、Kの一家は入れない。
拍客一族k社区进不去.

子供のころ、私たち一家は海外に住んでいました。
我小时候，我们家生活在海外。

そして、昭和24年から49年まで、なんと25年もの永きに渡りサザエさん一家は、東京の朝日新聞に連載されました。
年到1974年，Sazae-san一家在东京的朝日新闻上一载就载了25年。

年2月、中田さん一家は、財産のほとんどを捨てて日本に引き揚げた。
年2月，中田一家几乎舍弃了全部财产返回日本。

でも、わたしたち一家は賃貸マンションに住んでいて、大家さんは犬を飼うことを絶対に許してくれませんでした。
可是我们全家住在租来的房子里，而房东又明令禁止养狗。

年、ツツ一家はイギリスを去り、パリとローマを経由して東エルサレムへ旅した。
年，屠圖一家人離開英國，經巴黎和羅馬前往東耶路撒冷。

姉妹の一家は、男の子が欲しいと常々切望しており、逆に4兄弟の一家は、女の子が欲しいと切望していた。
姐妹一家总是期盼能有个男孩，反过来4兄弟一家则期盼能有个女生。

エドナが3歳の時、一家はネバダ州ラヴロックに移り、そこでホテルを経営していた。
她三岁的时候，全家搬到内华达州的拉夫洛克，他们在那里拥有一间酒店物业的所有权。

年、プホルス一家はダウン症児とその家族の生活を支援するための基金を設立した。
年、普荷斯家庭建立了一個基金，以支持兒童患有唐氏綜合症和他們的家庭生活。

この一家は確実にトラブルを解決する…作戦会議は秘密の家族会議で執り行われるよ。
這一家人將切實地解決麻煩，而且其作戰會議是在秘密的家庭會議中舉行。

ワルシャワに移り、先ず初めに、ショパンの一家は現在ボレスワフ・プルス中央科学書店のある建物にしばらく宿泊しました。
到华沙一段时间后，肖邦一家在现在为“博莱斯瓦夫普鲁斯（BolesławPrus）”中央科学书店的建筑内居住。