一条 - 中国語 への翻訳

• 一條
• 一条
• 一篇

日本語 での 一条 の使用例とその 中国語 への翻訳

第一条この法律は、温泉を保護しその利用の適正を図り、公共の福祉の増進に寄与することをもって目的とする。
第1条本法以保护温泉并确切地使用，以期增进公共福祉为目的。

一方、カナエを慕いながらも妹扱いされている女子小学生の一条摩芙（いちじょうまふ）も何かを感じ、悩みながらも決断し動き出そうとしていた。
這時候--暗戀樺苗卻被他當妹妹看待的小學女孩一條摩芙，也感到某種變化，因而煩惱、做出決定。

兼序の嫡男・国親は一条房家を頼って落ち延びるが、その勢力は急激に後退し、この一件は長宗我部氏と本山氏の因縁の決定的な発端となった。
兼序的嫡男國親逃走並投靠一條房家，勢力急劇衰退，此事成為長宗我部氏和本山氏之間恩怨的開端。

中国には「一个中国人一条龍、三个中国人一条虫、一个日本人一条虫、三个日本人一条龍」と」という言葉がある。
有话说：“一个中国人是一条龙，三个中国人是三条虫；一个日本人是一条虫，三个日本人是一条龙。

一条通に位置する大将軍商店街は、2005年から一条通を「百鬼夜行の通り道」妖怪ストリートと名付け、様々な妖怪イベントを開催しています。
位於一條通上的大將軍商店街，自2005年起將一條通命名為「百鬼夜行之道」－妖怪街，並催生了各種妖怪主題的活動。

このため、土佐一条氏出身で関白となっていた大叔父（兼定の祖父・一条房冬の弟）の一条房通が養父となって後見する。
因此土佐一條氏出身並已經成為關白的叔公（兼定的祖父一條房冬的弟弟）一條房通成為萬千代的養父和後見。

通説では兼序は岡豊城で自害し、兼序の遺児千雄丸（後の長宗我部国親）は落ち延びて一条房家を頼ったとされる。
在通説中，兼序在岡豐城內自殺，兼序的遺兒千雄丸（後來的長宗我部國親）成功逃脫並投靠一條房家。

妻は一条房基の娘で、薩摩藩側の史料「本藩人物誌」によれば伊東大炊介の計らいで結婚するという。
妻子是一條房基的女兒，在薩摩藩的史料『本藩人物誌』中記載，是因為伊東大炊介的判斷而結婚。

子に恵まれなかったため、後陽成天皇の皇子・九宮を養子とし（一条昭良）、一条家を嗣がせた（これにより一条家は皇別摂家となる）。
因為沒有生下兒子，於是收後陽成天皇的皇子九宮（一條昭良）為養子，令昭良繼承一條家（因此一條家成為皇別攝家）。

林芳正文部科学相は、「中央公論」における藤原和博奈良市立一条高等学校校長との対談で、2020年度から実施される大学入試制度改革など一連の教育改革について基本的な考え方を明らかにした。
文部科学省大臣林芳正在刊登于《中央公论》的与奈良市立一条高中校长藤原和博的对谈中，关于从2020年度开始即将实施的大学入学考试制度改革等一系列的教育改革，表明了基本的看法。

天正3年（1575年）、一条兼定が再起を図って土佐に攻め込んできた際、一時、長宗我部氏は窮地に陥ったが、親貞は四万十川の戦いで一条軍を大いに破り、その窮地を救った。
天正3年（1575年），一條兼定為了恢復領地而開始進攻土佐，長宗我部氏在一時間陷入莫大的困景中，不過親貞在四萬十川之戰中大破一條軍，成功將其擊退。

皇后は一条美子（昭憲皇太后）だが、子女はいない。
皇后：一条美子（昭宪皇太后）没有子女.

一条家を相続。
一条家的繼承人。

一条鞭法のポイントとその施行。
一条鞭”法的推行.

一条和矢の共演者。
一条和矢演员.

桜野音羽、園宮可憐、一条瑛花。
樱野音羽，园宫可怜，一条瑛花。

一条さん、あなたに伝えておくべき事は３つあります」。
邵先生，有三件事，我要跟你确定。

一条氏の庇護を受けた国親は永正15年（1518年）に旧領・岡豊への復帰を果たす。
受一條氏庇護的國親在永正15年（1518年），成功復歸舊領岡豐。

一条線と直交していた三越前-すすきの間の軌道を西4丁目に接続、環状化。
和一條線直交的三越前～薄野間的軌道接續西4丁目，環狀化。

一条氏との戦いでは河野氏側の主力として活躍した他、第一次木津川口の戦いにも参戦している。
作為河野氏的主力，與一條氏的戰鬥，亦有參與第一次木津川口之戰。