一生懸命 - 中国語 への翻訳

• 努力
• 拼命
• 勤奋
• 工作
• 辛苦
• 很努力

日本語 での 一生懸命 の使用例とその 中国語 への翻訳

そうですか」私は一生懸命、彼の話を聞きました。
啊！”我猛然听进了他的话语。

毎日毎日一生懸命鎚を握り、作品創りをします。
每天每天努力的握著鎚打的工具，創作作品。

Youstudyharder.（もっと一生懸命に勉強しなさい）。
Dostudyharder.务必要更努力地学习。

我家でも一生懸命育てています。
我们在家里也很有教养。

真面目な人は、一生懸命生きている。
深情的人，都活得很认真。

蟻も、一生懸命働いています。
的，蚂蚁也非常勤劳。

昼は学校で一生懸命学ぶ。
我白天在学校里认真学习。

つまり、彼女は一生懸命戦いました。
我的意思是，她很努力地奋战。

みんな純粋で一生懸命、。
人人都纯朴，辛勤劳作，.

しかし、僧侶としても医師としても一生懸命。
不过，他无论是作为医生还是僧侣都认真工作。

学校でもっと一生懸命勉強すれば良かった。
我必须要在学校更努力地学习了。

ほとんどの共和党議員は忠実で、素晴らしく、一生懸命働く。
大多数共和党人都很忠诚，很棒，工作非常努力。

どうしてわれわれが一生懸命やっているのに、。
為什麼我這麼盡心盡力，.

学校でもっと一生懸命勉強すれば良かった。
我将在学校更努力地学习。

まわりの人は、一生懸命働いているのに、。
你周围的人工作非常努力，.

記者たちが、一生懸命勉強、活動している。
记者学习和工作非常努力。

彼女は「私」が一生懸命勉強するように励まし、「私」に人としての道理を教えた…。
她鼓励“我”努力读书，教“我”做人的道理…….

今まで何十年も一生懸命会社をやってきたのは内田に会うためだ」と、その投資家パートナーに言わしめた。
我至今十多年都兢兢业业为公司努力过来也是为了和内田相遇”这位投资家说。

一生懸命経済発展を遂げていた、あの時代というのはまさに中国の今現在の姿です。
拼命实现了经济发展的那个时代，正是中国今天的现状。

私たちはみな一生懸命に走ってきましたし、みな夢を追いかける人なのです。
我们都在努力奔跑，我们都是追梦的人。