一級 - 中国語 への翻訳

一级
一线
第一級

日本語 での 一級 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
全国第3回学科評価調査において、本学の外国言語文学一級学科は、92校のうち、全国で6位、西部で1位という優れた成績を遂げている。
在全国第三轮学科评估中,我校外国语言文学一级学科在92所参评高校中获得全国并列第六、西部第一的优异成绩。
一級)は1952年7月31日までに併せて官吏一級(旧・勅任官に相当)に叙されたことを示す。
一級)是指1952年7月31日以前職等為官吏一級(相當於舊勅任官)。
トルファン博物館の規模は新疆ウイグル自治区の新疆ウイグル自治区博物館に次ぐもので、79の一級文化遺産、61の二級文化遺産、148の三級文化遺産がある。
吐鲁番博物馆的馆藏规模在整个新疆维吾尔自治区仅次于新疆维吾尔自治区博物馆,馆藏文物20325件,其中一级文物79件、二级文物61件、三级文物148件。
独学で英語を習得し、英検1級、TOEIC900点、通訳ガイド(国家資格)、工業英検一級などの資格も持つ。
自學英語並通過英檢一級、TOEIC900分,且擁有通譯導遊(國家資格)與工業英檢一級等資格。
年に行われた第四回全国学科評価において、本学の外国言語文学一級学科は「A+」という全国トップの成績を収めました。
在2017年全国第四轮学科评估结果中,学校外国语言文学一级学科评级为A+,位居全国榜首。
その苛烈な任務遂行の姿から、BK201「黒の死神」と呼ばれ畏怖されている、組織の一級エージェントである。
因為成功執行嚴苛的任務,被稱為BK-201「黑色死神」並畏懼著,是「組織」的一級特務。
華南トラは1981年にワシントン条約(CITES)付録書Ⅰ類保護リストに登録されており、中国10大絶滅危惧動物の1つであり、中国国家一級保護動物だ。
华南虎于1981年被列入华盛顿公约附录Ⅰ保护名单,成为中国十大濒危动物之一,是国家一级保护动物。
交通インフラ建設における投資額は237億元で、そのうち、自動車道路建設への投資額は202億元で、全自治区の高速道路や一級自動車道路の開通距離数は1000キロを突破。
交通建设完成投资237亿元,其中公路建设完成投资202亿元,全区高速公路、一级公路通车里程突破1000公里。
年9月12日、北京市環境保護局公式サイト上には、北京の大気の質が一級(優良)レベルに達したことが表示された。
年9月12日,北京市环保局网站实时消息显示,北京的空气质量达到一级优。
民航総局局長のポストについてすでに5年の楊元元は、1951年に遼西省の合陽で出生、国家一級飛行員だ。
担任民航总局局长已经5年的杨元元,出生于1951年,陕西合阳人,国家一级飞行员。
年1月1日より、初めて中央一級予算部門及び省級(計画単列市を含む)予算部門が実行し、2008年1月1日から全面実施される。
于2007年1月1日起首先中央一级预算单位和省级(含计划单列市)预算单位实行,2008年1月1日起全面实施。
年(昭和27年)12月4日の新道路法に基づく路線指定で一級国道14号に、1965年(昭和40年)4月1日の道路法改正によって一級・二級の別がなくなり一般国道14号となった。
年(昭和27年)12月4日基於新道路法指定為一級國道14號,1965年(昭和40年)4月1日的道路法改正為一級、二級別的一般國道14號。
年(昭和27年)12月4日、新道路法に基づく路線指定では、秋田-青森間は新潟からの国道7号の一部となり、残りの福島県福島市-秋田県秋田市間が一級国道13号となった。
年(昭和27年)12月4日、基於新道路法路線指定、秋田-青森間為新潟的國道7號一部份、福島縣福島市-秋田縣秋田市間為一級國道13號。
この件は今後、少年裁判所扱いになる可能性が高いが、ウィスコンシン州の法により10歳以上の加害者が第一級殺人罪で起訴された場合、まずは成人裁判所に出廷しなければならない決まりとなっている。
按照年龄,她本应进未成年人法庭,但是威斯康辛州的法律要求10岁以上的人被控一级谋杀指控需要先带到成年人法庭。
麻薬危害防止法:製造、運搬、、第一級麻薬販売(第4条)、第一級麻薬を他人に強制施用した罪(第6条)、公務員を脅迫して他人に麻薬を施用した罪あるいは製造した罪(第15条)。
毒品危害防制條例:(製造、運輸、販賣第一級毒品)第4條、(強迫他人施用第一級毒品)第6條、(公務員強迫他人施用或製造毒品)第15條.
元来、1953年7月27日に締結された朝鮮停戦協定には、停戦後3カ月以内に双方の一級高位の政治会議を招集して、朝鮮からのすべての外国軍隊の撤退および朝鮮問題の平和的解決のための措置を協議することになっている。
根据1953年7月27日签订的停战协定的规定,在该协定生效后三个月内,应召开双方高一级的政治会议,协商从朝鲜撤退一切外国军队及和平解决朝鲜问题的事项。
年(昭和28年)5月18日二級国道235号室蘭浦河線(室蘭市-北海道浦河郡浦河町)として指定施行[4]。1965年(昭和40年)4月1日道路法改正により一級・二級区分が廃止されて一般国道235号として指定施行[5]。
年(昭和28年)5月18日指定為二級國道235號室蘭浦河線(室蘭市-北海道浦河郡浦河町)施行[4]。1965年(昭和40年)4月1日道路法改正廢止一級、二級國道區分,指定為一般國道235號施行[5]。
都市計画決定された街路主要集落(戸数50戸以上)と、その集落と密接な関係にある他の主要集落とを連絡する道路など集落(戸数30戸以上)同士を連絡する道路集落と、その集落と密接な関係にある一般国道、都道府県道、幹線一級市町村道とを連絡する道路など狭隘道路や、オフロードの区間も全国的に多数存在する。
都市計劃決定的街路主要集落(戶數50戶以上)、與此集落有密接關係的其他主要集落間連絡的道路集落(戶數30戶以上)間連絡的道路集落與密接的一般國道、都道府縣道、幹線一級市町村道連絡的道路.
中国では隋の時代から「省」は中央政府の行政機関名として、例えば尚書省、中書省などがあったに使っていた。その後、三省制度は廃止されたが、元の時代に行中書省が作られた。明の時代、および清の前期の一級行政区である布政使司は省と通称されていた。
在中国,从隋朝开始将「省」用于中央政府的一级行政机关,例如尚书省、中书省等等。三省制度废除。源于元朝的行中书省,明朝和清前期,省成为一级行政区单位--布政使司的习惯性代称。
年(昭和28年)5月18日二級国道244号網走斜里根室線(網走市-北海道斜里郡斜里町-北海道根室郡根室町)として指定施行[4]。1965年(昭和40年)4月1日道路法改正により一級・二級区分が廃止されて一般国道244号(網走市-北海道斜里郡斜里町-根室市)として指定施行[5]。
年5月18日編為二級國道244號網走斜里根室線(網走市-北海道斜里郡斜里町-北海道根室郡根室町)[4]。1965年4月1日道路法修訂廢除一級、二級國道,編為一般國道244號(網走市-北海道斜里郡斜里町-根室市)[5]。
結果: 78, 時間: 0.0175

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語