日本語 での 一般データ保護 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年5月25日に施行予定の欧州連合（EU）の一般データ保護規則（GDPR）により、企業は最高で年間収益の4％という高額な罰金を科せられる可能性があります。
到2018年5月25日，欧盟(EU)的通用数据保护规定(GDPR)立法之后，企业将面临高达年收益4%的严重惩罚。デルのジェイソン・シェパードCTOは、検証されたデータの信頼性は、欧州の一般データ保護規制など異なるコンプライアンス条件に合わせる手助けとなると述べている。
戴尔首席技术官JasonShepherd表示，得分数据可信度可以帮助组织满足不同的合规要求，如欧盟的一般数据保护条例。フェイスブックは、連邦カルテル庁が市場の競争を過小評価しており、昨年発効した欧州連合（ＥＵ）一般データ保護規則（ＧＤＰＲ）を軽視していると主張。
Facebook称，联邦卡特尔局低估了该公司所面临的竞争，破坏了去年生效的全欧洲范围的隐私规则，即《通用数据保护条例》(GDPR)。使用される用語に関しては、例えば、「処理中」または「責任者」とは、一般データ保護規則（GDPR）第4条の定義を参照します。
关于诸如“处理”或“负责方”之类的术语，指的是EC通用数据保护条例（GDPR）第4条中的定义。使用される用語に関しては、例えば、「処理中」または「責任者」とは、一般データ保護規則（GDPR）第4条の定義を参照します。
关于所使用的术语，例如“处理”或“负责任”，我们参考通用数据保护条例（DSGVO）第4条中的定义。特によく知られているのは、米国の医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（HIPAA法）や、欧州連合（EU）の一般データ保護規則（GDPR）だ。
这一方面众所周知的法律有，美国「健康保险携带责任法(HIPAA)」和欧盟「通用数据保护指令(GDPR)」。たとえば欧州のEU一般データ保護規則（GDPR）は、かつて同意した内容をいつでも取り消せる権利を誰もが有すること、またかつて共有することに同意した個人情報について、永久に共有を取りやめたり削除したりできる権利を有することを定めています。
例如,在欧洲,《通用数据保护条例》（GDPR）规定,每个人都有权随时撤回其同意,并永久取回或删除他们之前同意分享的任何个人信息。月に発覚した個人情報の不正利用スキャンダルや5月の欧州連合（EU）によるGDPR（一般データ保護規則）の施行の影響か、欧州でのMAU（月間アクティブユーザー数）が前期より100万人減り、北米（米国およびカナダ）は横ばいだった。
因受2018年3月发现的个人信息不正当使用丑闻和欧盟（EU）实施GDPR（一般数据保护规则）的影响，Facebook在欧洲的MAU（活跃用户数/月）比前期减少了100万户。EUデータ保護法」とは、適宜実施および適用される範囲で、EUデータ保護指令（95/46/EC）ならびにEU一般データ保護条例（2016/679）およびEU各加盟国で実施されているあらゆる法律のことです。
欧盟数据保护法”指在现行及不时适用的范围内施行欧盟数据保护指令(95/46/EC)和欧盟通用数据保护条例(2016/679)的法律，以及在每个欧盟成员国内施行的法律。欧州の一般データ保護規則(GDPR)の影響は、欧州連合(EU)の域外にまで広く及ぶため、全世界のセキュリティおよびリスク管理のリーダーは、持続可能なGDPR準拠に向けた組織の体制作りに取り組む必要があります。
由於歐洲一般資料保護法規(GDPR)的影響遠超出歐盟(EU)本身範圍，世界各地的安全性和風險管理領導者必須使其組織為GDPR永續的合規性做好準備。Longenesisは、許可を受けた関係者のみが記録された医療データにアクセスできるようにし、HIPAA（医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律）とGDPR（一般データ保護規則）に準拠していることを保証します。
据称Longenesis将确保只有授权方才能访问区块链上记录的医疗数据，同时保证遵守健康保险流通与责任法案（HIPAA）和通用数据保护法规（GDPR）。個人データの送信は任意であり、収集の法的根拠は、規制(EU)の第6条(1)2016/67942016月27日(以下、「一般データ保護規則」)に従って同意することです。
个人数据的传输是任择性的,根据2016年4月27日(欧盟)201679号条例(以下简称“一般数据保护条例”)第6条第(1)款,收集个人数据的法律依据是同意。EU一般データ保護規則（EUいっぱんデータほごきそく、英:GeneralDataProtectionRegulation;GDPR）に基づき、欧州連合（EU）、欧州自由貿易連合（EFTA）または欧州経済領域（EEA）地域にて、本アプリケーションをダウンロードし、使用することはできません。
请注意，根据欧盟一般资料保护规章(EUGeneralDataProtectionRegulation，简称GDPR)所规定，我们不接受来自欧洲经济区(EuropeanEconomicArea，简称EEA)(不论国籍或居住地)的查询。個人情報が米国に転送される例外的な場合に関しては、GoogleはEU-USPrivacyShieldWEBGoogleアナリティクスの使用に対する法的基盤は、EU一般データ保護規則第６条第１項第１号lit.fです。
在数据传输到美国Google服务器的特殊情况中，Google应遵守EU_US隐私保护法，WEBGoogleAnalytics的法律依据是一般数据保护条例第一章第六条第一款第f页。AzureSouthAfricaは、クラウドで個人データを保護するためのISO/IEC27018、EUと米国のプライバシーシールド、EUの一般データ保護規則(GDPR)など、関連するプライバシー認証を取得しています。
Azure南非符合相關隱私權認證，包含針對雲端個人資料保護的ISO/IEC27018、歐盟/美國隱私盾，以及歐盟的一般資料保護規定(GDPR)。多くの企業はこういった取り組みに注力する結果、ある種のアプリケーションの配置を、ネットワークレイテンシや、顧客密集度、地理的制約（例えば欧州連合（EU）の一般データ保護規則（GDPR）のような規制）に基づいて再考するようになっている。
这种外向焦点导致许多组织根据网络延迟、客户群体集群和地缘政治限制（例如，欧盟的通用数据保护法规[GDPR]或监管限制）重新考虑某些应用程序的放置。EUの一般データ保護規則(GDPR)には、データプロセッサー（取扱者）とデータコントローラー（管理者）の役割が記述されており、一部のお客様やAPN（AmazonPartnerNetwork）のパートナー各社から、こうしたGDPR上の役割が、AWS責任共有モデルにどのような影響を与えるかといった質問をいただいています。
欧盟通用数据保护条例(GDPR)规定了数据处理者和数据控制者的角色，一些客户和AWS合作伙伴网络(APN)合作伙伴也在询问这将如何影响建立已久的AWS责任共担模式。Googleは、2018年5月までにGeneralDataProtectionRegulation2016/679（GDPR:一般データ保護規則）に準拠できるよう取り組みを進めており、GSuiteのデータ処理の修正条項を更新してGDPRの次回の改定内容を期日までに反映させる予定です。
我们致力于在2018年5月前达到第2016/679号《一般数据保护条例》(GeneralDataProtectionRegulation2016/679,GDPR)的要求，并在规定日期前更新《GSuite数据处理修正条款》，以反映即将实施的GDPR的变化。協力企業は参加者の活動データの一部またはすべてを受け取ることができ、ホワイトペーパーでもデータに対する所有権を維持していることが強調されていますが、E.U.の一般データ保護規制（GDPR）の下では、特定の形式での共有に制限されることになります。
反之，这些公司也可能会从参与者那里收到部分或全部的汇总数据，但白皮书强调用户对其数据保持所有权，某些形式的共享将受到欧盟通用数据保护条例（GDPR）的限制。Azureスイスは、クラウドで個人データを保護するためのISO/IEC27018、EUと米国間およびスイスと米国間のプライバシーシールド、SOC1-3、ISO27001などの関連するプライバシー認証とコンプライアンス認証を取得し、EUの一般データ保護規則(GDPR)に準拠しています。
Azure瑞士符合相關的隱私權和合規性認證，包含適用於雲端個人資料保護的ISO/IEC27018、歐盟/美國和瑞士-美國隱私盾、SOC1-3、ISO27001及其他認證，並遵循歐盟的一般資料保護規定(GDPR)。
