日本語 での 一般データ保護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EU在籍者の個人データを収集、保管、処理する組織は、一般データ保護規則を遵守しなければなりません。
After that date, any organization that collects, stores, or processes これによって、開発者はアプリケーションではなくデータベース・レベルで情報の安全を確保でき、一般データ保護規則（GDPR）要件を満たし、より高いレベルのデータ・プライバシーを実現することが容易になる。
This allows developers to secure information at the database level rather than in the application itself, making it easier to meet General Data Protection Regulation(GDPR) requirements and achieve greater levels of 数ヵ月後に発効する「一般データ保護法」は、人々は多くの状況下で個人データが修正または削除されるよう要求することができなければならないと述べている。
The bloc's General Data Protection law, which will come into effect in a few months' time, says people must be able to demand that their personal 他の多くのヨーロッパのNGOのように、2018年5月末に導入されたEU一般データ保護規制(GDPR)の要件に準拠するために登録者リストを更新しました。
Like many other NGOs in Europe, we were given advice to update our subscriber lists in order to comply with General Data Protection Regulation(GDPR) requirements that came into force at the end of May 2018.EU（欧州連合）の新しいGDPR（一般データ保護規則）に従い、世界中の組織がEU域内居住者の個人データを保護するための手段を導入しようとしています。
In accordance with the European Union's(EU's) new General Data Protection Regulation(GDPR), organizations around the world are putting in place measures to protect EU residents' personal EUデータ保護法」とは、適宜実施および適用される範囲で、EU一般データ保護条例（2016/679）およびEU各加盟国で実施されているあらゆる法律のことです。
EU 最大2,000万ユーロまたはグローバル収入の4%の罰金を科すEU一般データ保護規則（GDPR）は、EU市民に新しく、かつ拡大された個人情報保護の権利を付与しています。
Backed by fines of up to €20 million or 4% of global revenue, whichever is higher, the General Data Protection Regulation(GDPR) gives EU residents new, expanded rights over their personal データがEU外に転送される場合、Neogridはそのような転送が一般データ保護規則(GDPR)を含むすべての適用規格によって確立された国際。
In cases where the 分散型ブラウザ「ブレイブ（Brave）」のCEOであるBrendanEich氏は2日、米国の上院議員に対し、EUの一般データ保護規制（GDPR）を規制モデルとみなすよう声明で促した。
Brendan Eich, the CEO of decentralized browser Brave, has urged members of the U.S. senate to consider the General Data Protection Regulation(GDPR) as a regulatory model, according to a statement published Oct. 2.このポリシーはイプソスグループ、その従業員、サプライヤーが遵守する最低基準として、EUの一般データ保護規則(“GDPR”)の基本原則を採用しています。
This Policy adopts the fundamental principles of the EU's General Data Protection Regulation(“GDPR”) as the minimum standard to which Ipsos Group, its employees and suppliers will have to adhere.このポリシーはイプソスグループ、その従業員、サプライヤーが遵守する最低基準として、EUの一般データ保護規則(“GDPR”)の基本原則を採用しています。
This Policy adopts the fundamental principles of the EU's General Data Protection Regulation(“GDPR”) as the minimum standard to which SourceDogg, its employees, and suppliers will have to adhere.また、一般データ保護規則（GDPR）に準拠するために、更新されたダイアログにはブローカーのアグリーメントおよびデータ保護ポリシーへのリンクが含まれている場合があります。
Also, to align with the General Data Protection Regulation(GDPR), 弊社がお客様の情報を処理する方法がEU一般データ保護規則（GDPR）の要件を満たしていないと考えられる場合には、管轄当局に対して告訴することができます。
If you consider that the way we process your information doesn't meet the requirements of General Data Protection Regulation, you can lodge a complaint with a supervisory authority.月の25、2018では、一般データ保護規制（GDPR）と呼ばれる新たなランドマークのプライバシー法が欧州連合（EU）で発効しました。
On May 25, 2018, a new landmark privacy law called the General Data Protection Regulation(GDPR) takes effect in また、一般データ保護規則が適用される場合は、お客様の個人情報の使用または処理に異議を唱えたり、お客様の個人情報の使用に関する同意をいつでも取り消したりすることができます。
You may also, if governed by the General Data Protection Regulations, object to 弊社では、お客様のプライバシーを非常に大切に評価し取り扱っているため、一般データ保護規制(GDPR)を遵守する信頼できるパートナーとしか連携していません。
We value your privacy very highly and therefore only work 欧州連合（「EU」）の一般データ保護規制（「GDPR」）法は、2018年5月25日に発効します。
The General Data Protection Regulation(“GDPR”) law in 一般データ保護規則（GDPR）の意味の範囲内で責任を負う人、およびその他のデータ保護法EuropeanUnionおよびその他のデータ保護文字に関する規定は次のとおりです。
当社のウェブサイトおよびアプリを使用し、個人情報を当社に提出する際には、一般データ保護法（GDPR）およびその他の法律に基づき一定の権利を有する場合があります。
When using this website and submitting personal たとえば、マイクロソフトは、欧州連合（EU）が公布した一般データ保護規制（GDPR）の条項に準拠するための企業の準備状況を評価するツールの有用なセットを提供しています。
Microsoft, for example, offers a helpful set 
