一般データ保護規則 - 英語 への翻訳

• general data protection regulation
• general data protection regulations

日本語 での 一般データ保護規則 の使用例とその 英語 への翻訳

EU一般データ保護規則（「GDPR」）あるいは、その他適用法におけるところの情報管理者は、当ウェブサイトのインプリントに記載のあるフランケ各社とします。
Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation(“GDPR”) or any other applicable law is the respective Franke company published in the imprint of the website.

また、一般データ保護規則（GDPR）に準拠するために、更新されたダイアログにはブローカーのアグリーメントおよびデータ保護ポリシーへのリンクが含まれている場合があります。
Also, to align with the General Data Protection Regulation(GDPR), the updated dialog may contain links to brokers' agreements and data protection policies.

弊社がお客様の情報を処理する方法がEU一般データ保護規則（GDPR）の要件を満たしていないと考えられる場合には、管轄当局に対して告訴することができます。
If you consider that the way we process your information doesn't meet the requirements of General Data Protection Regulation, you can lodge a complaint with a supervisory authority.

一般データ保護規則、EU加盟国のその他のデータ保護法およびデータ保護法に基づくその他の規定の条件に従った管理者：。
The controller under the terms of the General Data Protection Regulation, other national data protection legislation of the member states and other provisions under data protection legislation is.

一般データ保護規則（GDPR）の意味の範囲内で責任を負う人、およびその他のデータ保護法EuropeanUnionおよびその他のデータ保護文字に関する規定は次のとおりです。
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation(GDPR), as well as other data protection laws in the European Union and other provisions with data protection character is.

OSMFはEU一般データ保護規則(GDPR)に関連してOSMAPIの更新(RailsPortおよびCGIMap)に取り組んでおり、プログラマを有償で募集中です(11月15日まで)。
The OSMF has been working on modifying the OpenStreetMap API(Rails Port and CGIMap) to be compliant with the General Data Protection Regulation and requests tenders by 15 November.

一般データ保護規則(GDPR)を含む法律は、当社がデータ主体の情報を処理するための合法的な基盤を遵守することを義務付けています。
The Law, including the General Data Protection Regulation(GDPR), requires that the Company adheres to lawful bases for processing a data subject's information.

お客様の権利一般データ保護規則の条項に従って、お客様は当社がお客様についてどのようなデータを登録しているかに関する情報および洞察を要請し、個人情報の登録に異議を申し立てることができます。
Your rights Pursuant to the provisions of the General Data Protection Regulation, you can always request information about and insight into what registered data we have on you and to object to this registration.

GDPRがセクターとユーザー間の信頼関係構築の架け橋に2018年前半に施行されたEU一般データ保護規則(GDPR)は、当初業界における最大の変化かつ懸念とされていました。
GDPR- building trust in the sector The introduction of the General Data Protection Regulation(GDPR) regime in Europe earlier this year was both one of the biggest developments and causes for concern for the industry in 2018.

ハンブルグのDPA（データ保護当局）は、GDPR（一般データ保護規則）の第66条に基づく権限を行使し、同条項が定める「緊急手続き」を開始すると、先月グーグルに通達した。
The Hamburg data protection authority told Google of its intention to use Article 66 powers of the General Data Protection Regulation(GDPR) to begin an“urgency procedure”[…] last month.

年1月23日、日本は欧州委員会から一般データ保護規則（ＧＤＰＲ）第４５条に基づく十分性認定を受けました。
As of January 23, 2019, Japan has obtained a decision from European Commission regarding the adequacy in accordance with Article 45 of General Data Protection Regulation(GDPR).

一般データ保護規則(GDPR)などのプライバシー規制が進展を続けるのに合わせて、コンプライアンス要件も複雑化しており、理解して準拠することが困難になりつつあります。
As privacy regulations, like the General Data Protection Regulations(GDPR), continue to evolve, compliance requirements can seem complex to understand and meet.

個人データの消去は、法令によって定められている一定の場合、そしてEU一般データ保護規則(GDPR)第17条に列記されている一定の場合に限って、発生します。
Erasure of your personal data can only happen in certain cases, prescribed by law and listed under article 17 of the General Data Protection Regulation(GDPR).

お客様の個人データの場所とUnderArmourによる一般データ保護規則（GDPR）の履行に興味を持たれたことを尊重します。
We appreciate your interest in the location of your personal data, and in Under Armour's implementation of the General Data Protection Regulation(GDPR) requirements.

最大2,000万ユーロまたはグローバル収入の4%の罰金を科すEU一般データ保護規則（GDPR）は、EU市民に新しく、かつ拡大された個人情報保護の権利を付与しています。
Backed by fines of up to €20 million or 4% of global revenue, the General Data Protection Regulation(GDPR) gives EU residents new, expanded rights over their personal data..

削除請求権：お客様は、EU一般データ保護規則（DSGVO）第17条に定める要件が満たされている場合、ご自身に関するデータの削除を求める権利を有します。
Right to erasure: You have the right, in the event that the requirements specified in Art. 17 of the General Data Protection Regulation(GDPR) have been met, to demand the deletion of your data..

本書において、PromiseはEU一般データ保護規則(弊社ウェブサイトをご訪問中にお客様から提供される情報を保護するため、弊社で採用しているガイドラインも含まれます)に従い、以下を宣言いたします。
Promise hereby makes the following statement in accordance with General Data Protection Regulation, which includes the guidelines we use for protecting the information you provide us during a visit to our web-site.

個人データの消去は、法令によって定められている一定の場合、そしてEU一般データ保護規則(GDPR)第17条に列記されている一定の場合に限って、発生します。
Erasure of your personal data only finds place in certain cases, prescribed by law and listed under article 17 of the General Data Protection Regulation(GDPR).

ご存知かもしれませんが、一般データ保護規則(GDPR)と呼ばれる新しい欧州連合の法律により、個人情報に関連して個人に一定の権利が付与されます。
You may be aware that a new European Union law called the General Data Protection Regulation(GDPR) gives certain rights to individuals in relation to their personal data..

欧州連合（EU）は一般データ保護規則（GDPR）などの既存の法律を適応させ、AIや顔認識技術のリスクを管理できるかもしれないとPichai氏は主張する。
Pichai argues that the EU can adapt existing legislation such as the General Data Protection Regulation(GDPR) to manage the risks of AI and facial-recognition technology.