英語 での The general data protection regulation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Backed by fines of up to €20 million or 4% of global revenue, whichever is higher, the General Data Protection Regulation(GDPR) gives EU residents new, expanded rights over their personal data. .
In cases where the data is transferred outside the EU, Neogrid ensures that such transfers comply with the international standard established by all applicable standards, including the General Data Protection Regulation(GDPR).
データがEU外に転送される場合、Neogridはそのような転送が一般データ保護規則(GDPR)を含むすべての適用規格によって確立された国際。The General Data Protection Regulation 2016/679, or GDPR, is a European Union regulation that marks a significant change to the existing framework for processing personal data of individuals in the EU.
一般データ保護規則2016/679（GDPR）は、EU居住者の個人情報処理についての既存のフレームワークへの重要な変更を示した欧州連合の規則です。Microsoft has long been champion of individuals' privacy rights and views the General Data Protection Regulation(GDPR) as an important step forward in clarifying and enabling individual data privacy rights.
Microsoftは個人のプライバシー権に関して長年トップの座についており、一般データ保護規則(GDPR)を、個人データのプライバシー権の明確化と有効化における重要な前進であると考えています。The General Data Protection Regulation(“GDPR”) is a new legislation by the EU parliament that lays out requirements for data collection, storage, and usage practice.
一般データ保護規則（GeneralDataProtectionRegulation：GDPR）とは、EU議会が定めたデータの収集、保管、使用の要件に関する新たな法律です。Find out how IBM can help you make data available and meet compliance requirements for the General Data Protection Regulation(GDPR) and drive new revenue streams.
IBMは、あなたがデータを利用できるように助けることができる方法を紹介しますと一般的なデータ保護規制のためのコンプライアンス要件を満たします(GDPR)と新たな収益源を駆動。Under the terms of the Data Protection Act and the General Data Protection Regulation you have the right to object to the use of your data for any of the above purposes.
データ保護法および一般データ保護規則の条項に基づき、あなたは上記の目的のためにあなたのデータを使用することに反対する権利を有します。欧州委員会は、欧州議会と欧州評議会に対し、EU一般データ保護規則の施行日である2018年5月25日までの採択を確実にするよう求めている。WeBlog Media B.V. acts in accordance with the Personal Data Protection Act and, since May 25 2018, the General Data Protection Regulation, as far as this is applicable to us.
WeBlogMediaB.V.は、個人情報保護法および2018年5月25日以降、一般データ保護規則に従って、これが適用される限り行動します。If applicable, any process of User's personal data shall be in compliance with respective EU data protection regulations and the General Data Protection Regulation GDPR.
該当する場合には、利用者の個人データ処理は、欧州各国の個人情報保護規則またはEU一般データ保護規則に従うこととします。To meet the standards of the newest global data privacy laws, including the General Data Protection Regulation(GDPR) and the California Consumer Protection Act(CCPA), the Primary Owner of a workspace or organization can now contact Slack and request to delete a member's profile data. .
一般データ保護規則（GDPR）やカリフォルニア消費者保護法（CCPA）など、最新のグローバルデータプライバシー法の基準を満たすため、ワークスペースまたは組織の主な所有者はSlackに連絡して、メンバーのプロファイルの削除を要求できるようになりましたデータ。In the EU, the General Data Protection Regulation(GDPR) scheduled to take effect on May 25, 2018 affirms the right of individuals to remove as well as delete their personal data from a company's internal systems.
欧州連合(EU)で2018年5月25日より施行されるGDPR(EU一般データ保護規則)では、個人がパーソナルデータを企業内のシステムから持ち出すことのできる権利や、削除を要請する権利等を認めています。In the European Union, the General Data Protection Regulation(GDPR), which goes into effect on May 25, 2018, harmonizes European data privacy laws, delivering greater data privacy protection to EU citizens, which includes protection for health-related data. .
欧州連合(EU)では、2018年5月25日に発効されるGDPR(GeneralDataProtectionRegulation)が、欧州のデータプライバシー法を調和させ、健康関連データの保護を含むEU市民に対するデータプライバシー保護を強化します。In Europe, for example, the General Data Protection Regulation(GDPR) states that every person has a right to recall their consent at any time and permanently retrieve or delete any personal information they had previously agreed to share.
たとえば欧州のEU一般データ保護規則（GDPR）は、かつて同意した内容をいつでも取り消せる権利を誰もが有すること、またかつて共有することに同意した個人情報について、永久に共有を取りやめたり削除したりできる権利を有することを定めています。Pursuant to Article 4(1) of Regulation(EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation(hereinafter referred to as the‘GDPR'),‘processing' means any operation or series of operations, carried out with or without the aid of automated procedures, in relation to personal data. .
EU）2016/679一般データ保護規則第4章第1条により(以下、"GDPR"と言います)、処理とは、自動手段であるかどうかにかかわらず、個人データに対して行なわれる操作を意味します。In the event that you are located in a country that will be governed by the General Data Protection Regulation and would like to contact the local Data Protection Officer, please note that in your email and your inquiry will be directed to the appropriate person.
お客様がEU一般データ保護規則によって統治されない国に所在し、現地データ保護担当者との連絡を希望される場合、お客様の電子メールまたは質問が該当人物宛となることにご留意ください。In order to offer our products and services, we collect data that can identify individuals. Faronics follows best practices in privacy and data protection which includes our obligation to follow the General Data Protection Regulation.
当社は、製品やサービスを提供するため、個人を識別可能なデータを収集します。Faronicsはプライバシーおよびデータの保護に関するベストプラクティスに従っており、これには一般データ保護規則(GDPR)の遵守義務も含まれます。With the presentation of the proposals today, the Commission is calling on the European Parliament and the Council to work swiftly and to ensure their smooth adoption by 25 May 2018, when the General Data Protection Regulation will enter into application.
欧州委員会は、欧州議会と欧州評議会に対し、提案に迅速に取り組み、ＥＵ一般データ保護規則の施行日である２０１８年５月２５日までの採択を確実にするよう求めている。Deletion of your personal data Your personal data is stored for the period of time wherein it is allowed to do so under the General Data Protection Regulation, and we will delete your data when it is no longer necessary to retain it to fulfil the Purpose.
個人情報の削除個人情報は一般データ保護規則の下で認められている一定期間保存され、目的を果たすために保持する必要がなくなった時点で削除されます。With data volumes rising and new regulations such as the Second Payment Services Directive(PSD2), the General Data Protection Regulation(GDPR), the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II), and the Fundamental Review of the Trading Book(FRTB) setting new standards worldwide, these challenges are only becoming more acute.
データ量が増大し続け、第二次決済サービス指令(PSD2)や一般データ保護規則(GDPR)、金融商品市場指令(MiFIDII)、トレーディング勘定の抜本的見直し(FRTB)といった新しい法規制が世界の新しい基準を確立する中、FSIが直面する課題はますます厳しくなっています。
