上回る - 中国語 への翻訳

• 超过
• 高
• 超越
• 超出
• 超過
• 高出
• 水平
• 赶超
• 远超

日本語 での 上回る の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の60歳以上人口、2030年に米国の総人口を上回る。
中国60岁以上人口2030年将赶超美国总人口转载.

住宅においては、中国家庭の住宅保有率は89.68%で、世界平均の60%をはるかに上回る。
质疑中国九成家庭有住房中国自有住房拥有率高达89．68％，远超世界60％左右的水平。

事実、インドは間違いなく次の超大国になるだろうし、いつかはライバルとなり、さらには中国を上回るかもしれない。
实际上，印度肯定是即将成为下一个超级强权，并且可能有朝一日赶超中国。

年連続減となる19年の減少率はリーマン・ショックの時を上回る可能性もある。
連續2年減少的2019年的降幅有可能超過雷曼危機之時。

万人以上のヒルトン・オナーズ会員を新たに獲得し、年末時点で総会員数が8500万人を上回る。
新吸收逾1,400萬名希爾頓榮譽客會會員，2018年底的會員總數超過8,500萬名.

歳と70歳以上は現状維持が改憲支持を上回る。
歲和70歲以上的受訪者中，維持現狀超過支持修憲。

大気汚染による死者数は喫煙原因を上回るドイツの研究チーム。
德國科學家稱污染造成的死亡人數超過吸煙.

事実、インドは間違いなく次の超大国になるだろうし、いつかはライバルとなり、さらには中国を上回るかもしれない。
事實是，印度肯定會成為下一個超級大國，甚至可能會超過中國。

ビットコインが200日間の移動平均線を上回る時は、その後6ヶ月の平均利益が197％になっている。
比特币日报精选】每当BTC突破200天均线，之后六个月的平均涨幅为197％！

環境保護意識の高まりを受け、世界の養殖量は漁獲量を上回るが、日本ではまだ少ない。
由于环保意识不断增强，全球水产的养殖量超过了捕捞量，但是日本的养殖量仍较少。

第一レベル（総合指数10を上回る）上海、北京、天津。
第一个层次（综合指数大于10）：上海、北京、天津.

これにより、収益目標を上回ることができ、大きな市場機会の大きなシェアをより積極的に追求することができました。
这使我们能够超越我们的收入目标，更积极地追求更大份额的市场机会。

Windows7向けIE11ReleasePreview:他のブラウザーを30%上回る高速さとWeb標準のさらなるサポート拡大。
IE11ReleasePreviewforWindows7：速度比其他浏览器快30%，支持更多Web标准.

欠点は明らかに任意の利点を上回るので、パークビルでは、9歳未満の子供のための組織的運動競技を中止すべきです。
由于不利因素明显超过了有利因素，我们Parkville应该停止组织9岁以下儿童的体育比赛。

監督も「アクションシーンも前作を上回るバトル数があり、アイアンガールはさまざまな敵と対決します。
教练也说:“动作戏也有超过前作的战斗数与敌人对决,铁架girl是各种各样的。

今年の春節では4億人弱（米国の人口を上回る）が、列車で移動する。
今年）农历新年期间，近4亿人--比美国总人口还多--会乘坐火车出行。

反対票が賛成票の２倍を上回る圧倒的な否決だった。
這是反對票超過贊成票整整壹倍的壓倒性否決。

中国産の生理用ナプキンの放射線量が基準値を３５倍上回るレバノン空港で押収。
中国负离子卫生巾辐射超标35倍在黎巴嫩机场被扣.

総延長が１４万キロを上回る中国の高速道路で、現在２つの大幅な改革が行われている。
长达14万多公里的中国高速公路，现在正进行2大改革。

このうち行程が300キロを上回る長距離旅行をした人の割合は47％、300キロまでの短距離旅行に出た人は53％。
其中300公里以上远途出游的占比为47%，300公里以内出游的占比为53%。