上回る - 英語 への翻訳

• outweigh
• more
• surpass
• above
• exceeds
• higher
• outperforming
• outstrips
• overtaking
• outpaces
• outnumber

日本語 での 上回る の使用例とその 英語 への翻訳

これは他のすべての資産クラスを上回る。
This beats any other big asset class.

少なくとも初期は需要が供給を上回ることが予想される。
It is anticipated that demand will exceed supply initially.

年にはARがVRを上回る。
But in 2019 AR will overtake VR.

年以降はARがVRを上回る。
But in 2019 AR will overtake VR.

北米で作られた日本の車は最初に5mを上回る。
Japanese cars made in North America top 5m for 1st time.

けれども現実はそれを上回る。
Reality has exceeded it.

利益が許容されるのは、需要が供給を上回るときだけです。
A profit is only tolerated if demand is higher than supply.

自動洗濯機のドラムは、主に他を上回る入力します。彼らははるかに少ない水や洗剤を「取る」、ずっと穏やかな消去。
Automatic washing machine drum type largely surpass other: they erase much gentler,"take" much less water and detergents.

MicrosoftOfficeの機能を模倣し、時にはそれを上回る、あなたのお気に入りのWebブラウザの内部で動作するすばらしいアプリケーションがあります。
There are terrific applications that work inside your favorite web browser that mimic and sometimes surpass the features in Microsoft Office.

ビタミンEの利点の大部分は、15mgの推奨日当（RDA）をわずかに上回る用量に関連しています。
The majority of the benefits of vitamin E are associated with doses slightly above the Recommended Daily Allowance(RDA) of 15mg.

外国人利用割合は前年を2.2ポイント上回る37%と調査開始以来最高値を更新しました。
The foreign use ratio was 37%, 2.2 points higher than the previous year, marking the highest value since the survey began.

現在の傾向が続くならば、インドは、米国に送る大学院生の数が中国をすぐに上回るかもしれない。
If current trends continue, India may soon surpass China in the number of graduate students it sends to the United States.

送金手数料の設定が100%（TransferRateが2000000000）を上回るアカウントがレジャーにまだ含まれている可能性があります。
The ledger may still contain accounts with a transfer fee setting higher than 100%(a TransferRate of 2000000000).

おそらく、市場はすでに予想よりも優れた結果に慣れており、EPSをわずかに上回るよりもはるかに印象的なものが必要です。
Probably, the market is already used to better-than-thought results and needs something much more impressive than slightly outperforming EPS.

多くの人々がイスラム教が今アメリカで3番目に大きな宗教で、まもなくユダヤ教徒の数を上回るかもしれないことに気付いていないように思われる。
Many people seem unaware that Islam is now America's third largest religion and may soon surpass the number of Jews.

この地域の人口の半分以上は、水の需要が供給を上回る「水ストレス」の下で生活しています。
More than half of the region's population live under conditions of‘water stress', where demand outstrips supply.

PLCデモ・システムは、外部電圧でAD5422を駆動するときに15Vを上回る電圧出力に設定できます。
The PLC demo system can be configured to provide a voltage output higher than 15 V when the AD5422 is powered by an external voltage.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

建物を横切るか地上に落下する許容距離では、応力は通常の応力の10-15％上回る可能性がある。
With in the permissible distance of crossing buildings or dropping to the ground, the stress can be 10-15% higher than regular stress.

そのうえ、番組制作やテレビのチャンネル全体に関連する費用は、中規模の多くのパブリッシャーが馴染みのある金額をはるかに上回る。
Plus, the costs associated with building a show or an entire channel on TV far outstrips what many mid-tier publications are used to.