英語 での Exceeded expectations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yesterday definitely exceeded expectations, so it was a little bit back to reality today.
昨日は間違いなく期待を上回ることができたから、今日は少し落ち着いて現実を見る日だった。The tests exceeded expectations and production started in 1978 to fill orders for 23 U.S. Navy and 14 foreign military systems.
そのテストは予想を超えて、そして23の米国海軍と14の外国の軍事システムの注文を満たすために、1978年に製造を開始しました。Ten(10) students from Robert Gordon Elementary School were presented with Certificates of Achievement for having“Exceeded Expectations” in the PARCC tests.
十(10)ロバート・ゴードン小学校からの学生は持つために達成の証明書を提示しました。“期待以上”PARCCテストで。Fourth-grader Noah Siffert was among seven(7) Sherman School students who exceeded expectations on the Language Arts Literacy section of PARCC.
第四年生ノアSiffertは7間にありました(7)PARCCの言語芸術リテラシー部に予想を超えシャーマン学校の生徒。Previous entry: Back Carlsberg sales in I quarter exceeded expectations.
前の投稿：前に私の四半期におけるカールスバーグの売上高は予想を上回ります。Both of those assumptions were wrong, and cracks in the levees allowed them to disintegrate under torrential rainstorms that exceeded expectations.
両方の彼らの仮定は、間違っていた、そして、堤防の隙間は、それらが激しい暴風雨下で、予想をしのぎ、くずれた。Consumer lending increased in the Dallas District, and exceeded expectations in the Chicago District.
会合によると、消費者への貸出はダラス地区では増加しており、シカゴ地区では予想超過となっている。He has set the bar high and has certainly exceeded expectations.
バーを高く設定していましたが，それは本当に期待を上回りました。Demand in the first quarter was significantly higher than in the previous year and exceeded expectations.
第1四半期の需要は前年度に比べてかなり高く、期待を上回りました。The certification test runs exceeded expectations and we're impressed by how well Metalprint Digital functioned in our press,” Widlic continues.
After five challening years Romania's economic performance proved that it has become one of the leaders of the European recovery and exceeded expectations with GDP growth rising by 3.5% in 2013.
厳しい5年間を経てルーマニアの経済はGDP成長率が期待を上回る3.5％と回復し、ヨーロッパの一牽引国として証明された。But in each concrete situation they became a real discovery- not only they justified, but even exceeded expectations, showing their best qualities.
しかし、それぞれの具体的な状況において、彼らは真の発見となりました-彼らは正当化しただけでなく、期待を超えてさえ、彼らの最高の資質を示しました。Romania's real GDP growth in 2013 exceeded expectations- up by 3.5% year on year, with the strongest rise in the last quarter of the year, with 5.1%.
年、ルーマニアの実質GDP成長率は期待を上回る前年比3.5％となり、第4四半期に5.1％と最高の成長率を記録した。Reviewing the PARCC Language Arts/Literacy section over the four years shows that, generally, the percentage of students who met or exceeded expectations; the exception being grade 8.
年間でPARCC言語芸術/リテラシーのセクションを確認していることを示しています,概して,会ったかの生徒の割合は、予想を上回ります;例外ビーインググレード8。Although the number of devices sold on iPhones was not a big success, Apple's fourth-quarter forecast forecast exceeded expectations of analysts, as well as third-quarter net sales and earnings per share.
IPhoneの販売台数は驚異的とまではいかなかったが、Appleによる第4四半期の売上高予測は、第3四半期売上高と1株あたり利益同様、アナリストらの期待を上回った。You're the bridge between what the business wants- revenue, profitability- and what the customer wants- performance, and exceeded expectations.
設計者は、ビジネスの求めるもの(収益、利益)と、顧客が求めるもの(性能、期待を超える結果)の橋渡し役を担っているのです。Eventually guests far exceeded expectations, to accommodate 300 people packed crowded venue, the product display area is even more attractive, Zhejiang agents around the sun did not hide the love and trust of family photovoltaic.
結局のところ、ゲストははるかに期待を超えて、300人が混雑した会場を詰め、製品の表示領域がさらに魅力的である、太陽の周りの浙江省のエージェントは家族の太陽光発電の愛と信頼を隠さなかった。We're confident and happy to be where we are as a band- everything that's happened with us has exceeded expectations, and it's all been a surprise, it's all much bigger than what we were prepared for.
僕らには自信があるし、バンドとしての今の立ち位置にも満足している--これまで僕らに起きたことは何もかも期待以上だったし、ずっと驚きの連続で、覚悟していたよりも全てが遥かに大掛かりになっている。On the 4th of this month, All Nippon Airways Chengdu Branch manager did Hiroyuki operators over the past year attendance exceeded expectations, last year, from June to September attendance of 70% to 85%, winter flights of more than 40.
今月4日、全日本空輸成都支店長は過去1年間出席以上博之演算を行った6月から70〜85%の9月の出席、40%以上の冬の便が、昨年、期待を超えています。Pizza for exceeded expectations.
ピザ、期待を超えたおいしさ。
