OUTNUMBER - 日本語 への翻訳

• 数を上回っている
• 上回ります
• 多い
• 数を上回ります
• 上回るようになっている
• 上回っています

英語 での Outnumber の使用例とその 日本語 への翻訳

In transplant patients, SCCs outnumber BCCs by a 2:1 ratio.
臓器移植患者の場合、SCCが2：1の割合でBCCを上回る。

Microplastics in the seas now outnumber the stars in our galaxy.
海中のマイクロプラスチックは今や、銀河系の星の数を上回っています。

By 2020 the ranks of the Chinese middle class may well outnumber Europeans.
年には恐らく、中国の中間層の方が欧州のそれよりも多くなっているだろう。

In the Local Group, as elsewhere in the Universe, however, dwarf galaxies outnumber their larger, shapelier cousins.
ローカルグループでは、他の場所で宇宙のように、しかし、矮小銀河は彼らの大きい、shapelierいとこ数を上回る。

The billions of souls in Hell, all in different levels, outnumber those in Heaven by thirty-three for every single soul.
地獄の様々なレベルに居る何十億もの霊魂は、天国にいる霊魂の数の３３倍である。

The study observes that, in Switzerland, deaths by suicide outnumber the total of deaths by car accidents, AIDS related diseases and drugs.
スイスでは自殺による犠牲者の数が、交通事故、エイズ、麻薬で亡くなる人の合計を上回っている。

In fact at times spam and junk emails outnumber the normal emails which you receive daily in your mail inbox.
実際は時々スパム及びがらくたの電子メールはあなたがあなたの郵便inboxの日刊新聞を受け取る正常な電子メールを数で圧倒する。

It is believed that large(radius≈ 100 km) Neptune trojans could outnumber Jupiter trojans by an order of magnitude.[4][5].
半径100km程度の大きな海王星のトロヤ群は、木星のトロヤ群と比べて何桁も多い可能性があると考えられた[4][5]。

Trudeau also wrote an inspiring message:“Dear Degas, Know that your friends outnumber the haters by the millions and I'm one of those friends.”.
わたしもその友達のひとりです」“DearDegas,knowthatyourfriendsoutnumberthehatersbythemillionsandI'moneofthosefriends。

According to the Bureau of Labor Statistics, 68% of women enroll in college(compared to 63% of men), and women increasingly outnumber men in college graduation rates.
米労働統計局によると、女性の68％が大学に進学しており（男性は63％）、大学の卒業率でも女性が男性を次第に上回るようになっている。

Women outnumber men in Russia, and it creates a huge number of lonely women, so, you may see that some Russian women are just destined to remain single here.
ロシアでは女性の数を上回る男性と孤独な女性の膨大な数を作成しますので、あなたは、いくつかのロシア語の女性だけでここに1つのままに運命にあることがあります。

And, in sharp contrast to the general population, where male suicides outnumber female suicides four to one, the suicide rate among male and female doctors is the same.
そしてこの数字は男性の自殺は女性の自殺を4:1で上回る一般の人の中で際立っており、男性の自殺率と女性医師の自殺率は同じでした。

And women outnumber men on all the social channels(apart from LinkedIn) and looking up some research have done so since 2008.
すべてのソーシャルチャンネルの使用率は女性が男性を上回っており(LinkedInを除く)、この傾向は2008年から続いているとする調査もあります。

It is lately estimated that there are 10 million more women of the marriageable age in Russia than men, and women outnumber men in Russia.
また、最近では男性よりもロシアでは、結婚適齢期の10万人以上が女性であると推定され、女性はロシアでは男性上回っている。

As the official lies are themselves conspiracy theories, Americans who disbelieve the official conspiracy theories outnumber Americans who believe official conspiracy theories.
公式ウソそのものが陰謀論なのだから、公式陰謀論を信じないアメリカ人が公式陰謀論を信じるアメリカ人の人数を上回っているのだ。

The abundance of microbes that live inside and in the human body is enormous, with a total number of microbial cells that outnumber human cells from 10 to 1.
人体の内部および内部に存在する微生物の量は非常に多く、10から1の間に人間の細胞を上回る微生物細胞の総数があります。

In terms of population size the Christian immigrants and their descendants as well as indigenous peoples, Lumad, who did not convert to Islam outnumber the Muslim population.
南部の人口数でいえば、キリスト教徒の移民とその子孫や、イスラム教に改宗しなかった先住民ルマド（Lumad）がムスリムを上回る。

Among the one to two million Americans with IC, women outnumber men by as much as eight to one, and most are diagnosed in their early 40s.
国際的には、この病気をもつ100万から200万人の中で、女性は男性を8対1で上回っており、ほとんどが40代前半に診断されています。

This integrationist approach accepts the notion of a binational state and looks ahead to the time when Arabs will achieve parity or even outnumber Jews.
この差別撤廃主義アプローチは、二民族国家という概念を受け入れ、アラブ人がユダヤ人と同数を達成するか人数を超えさえするだろう時を見据えている。

Among Medicare patients with an intact immune system, BCCs occur as frequently as SCCs; in transplant patients, SCCs outnumber BCCs by a 2:1 ratio.
完全な免疫系を有する患者では、BCCが4：1の割合でSCCよりも数が多く、臓器移植患者の場合、SCCが2：1の割合でBCCを上回る。