日本語 での 上回っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
作業の主産物出力数がこの値を上回っている場合は作業が分割されます。
人のグロブリンが基準値を下回る、または上回っている場合は、まず、詳細な診断を指定する必要があります。
If the globulin of a person is below or above the norm, then in the first place, a detailed diagnosis should be assigned to him.未開発の大都市や需要が供給を上回っている地域に新しいセンターを開設することで、収益を加速させることができます。
Revenue acceleration can be achieved by opening new centers in untapped metros and in areas where demand exceeds supply.特定のグループの要件がページビューを上回っている場合でも、そうでないと明示的に指示しない限り、適用する必要があります。
Even if the requirements for a particular group are above your page views, you should apply unless they explicitly tell you not to.このように,最近の高齢犯罪者の増加の勢いは,高齢人口の増加をはるかに上回っている。
As indicated above, the increase of offenses committed by elderly offenders in recent years far exceeds that of the total elderly population.第I階級から第III階級ではパソコンの所有数量を上回っている。
悪い日が良い日を上回っているとき、ほとんどの人はそれが別れる時間だと思います。
体重制限理想体重を１０％以上上回っている人では減量により血圧が下がることが多い。
Women who are more than 10% above ideal weight can often lower their blood pressure by losing the extra pounds.InfiniteBodyは、当社の製品が品質や基準を上回っていると考えています。
We at Infinite Body believe that our product surpasses the quality and standards.第III階級から第V階級では所有数量が1,000台を上回っている。
The quantity owned from Group III to Group V exceeds 1,000 units.しかし、Blockchainの利点がCryptoのボラティリティのリスクをはるかに上回っていることは明らかです。
However, it is evident that the benefits of Blockchain by far outweigh the risks of Crypto volatilities.統計によると、ボット駆動のインターネットトラフィックは、ヘルパーと有害なボットを組み合わせると、人間のトラフィックを上回っている。
Statistics indicate that bot-driven internet traffic, by helper and harmful bots combined, surpasses human traffic.これら2つのきわめて魅力的な市場に賭けることは冒険であるとしても、両国の持つ潜在力はリスクを上回っている。
Betting on these two very attractive markets is bold, but their potential exceeds the risks.また、金の長期的リターンは株式に匹敵し、債券や商品を上回っている（図1を参照）。
And gold's long-term returns have been comparable to stocks and higher than bonds or commodities(Chart 1).寄与貢献者の数ではMeteorがDerbyをやや上回っているが、両者とも複数の外部スポンサー企業がいる。
Meteor has a few more contributors than Derby but both projects have attracted a few contributors from outside the sponsor companies.NeoverseN1」プラットフォームは7nmテクノロジ向けに最適化されており、Armのこれまでのパフォーマンスコミットメントを大幅に上回っている。
The Neoverse N1 platform is optimized for 7nm technology and significantly exceeds Arm's performance commitments.中国の経済成長率が29年ぶりの低水準を記録する中、消費者物価の上昇率は依然、４％を上回っている。
China's economic growth is at a 29-year low and consumer price inflation remains above 4 per cent.その予測は、消費者が2011年のサイバーマンデーにオンラインで費やした12億5000万ドルを上回っている。
That forecast surpasses the $1.25 billion consumers spent online during last year's Cyber Monday.例えば、米国の1人あたり実質GDPの平均は、スロバキアの平均値を約90%上回っている。
For example, average real GDP per person in the United States is about 90 percent higher than in Slovakia.新製品Focus3DX330はFocus3Dの成功に基づいて開発され、機能および性能で前のモデルを上回っている。
Building on the success of the Focus3D, the new Focus3D X 330 surpasses previous models in functionality and performance.
