SURPASSING - 日本語 への翻訳

• 上回る
• 超える
• 抜いて
• 凌ぐ
• 越える
• 凌駕する
• しのぐ
• 突破
• 追い越せ
• 超え
• 上回り
• 越え

英語 での Surpassing の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no evidence that surpassing the 50mg dosage will provide any increases in benefits.
Mg適量を越えることが利点の増加を提供するという証拠がありません。

China is the world leader for the seventh consecutive year, surpassing 40 million kl.
年連続１位の中国は、４,０００万ｋｌを突破〜。

Low tension, high speed, high accuracy;tension variation controlled within 6%, surpassing equipment from Korea andJapan.
低張力、高速度、高精度、張力変動は6％以内に抑え、日本と韓国設備を超える。

Finland, which was ranked fifth in the last year, is the leader, surpassing Norway, who ranked first.
昨年5位だったフィンランドは、1位だったノルウェーを抜いて首位となっています。

(2)"SENGOKU COLLECTION," with membership surpassing 3 million players, maintained a high-ranking position on Mobage.
(2)「戦国コレクション」の登録者数が300万人を突破、Mobageゲームランキングの上位を維持。

P84 polyimide needlefelts are excellent high temperature filter media in terms of performance, generally surpassing the other standard media with the exception of PTFE.
P84polyimideのneedlefeltsは一般にPTFEを除いて他の標準的な媒体を越える性能の点では優秀な高温フィルター媒体、です。

Bexplus provides super high liquidity surpassing most of the competitors in the industry.
Bexplusは、業界の競合他社のほとんどを超える超高流動性を提供します。

They are craftsmen, poets, scribes, creators of works of beauty far surpassing human artefacts.
彼らは工匠であり、詩人であり、記録者であり、人間の手わざをはるかに凌ぐ美しい品々の製作者である。

The total debt of Italian households grew in 2009 surpassing the 524 billion euro, reveals a study of CGIA Mestre.
イタリアの家計の負債総額は5240億ユーロを超え、2009年に、CGIAメストレによる研究を明らかに増加しました。

Kirk commands a crew of 430 men and women aboard his starship, which can travel at speeds surpassing the speed of light.
カークは430人の男女乗組員を率いて､光速を超えるスピードで航行している｡。

The market in China increased 32 percent, surpassing both Japan and North America to become the third largest market.
中国市場は32％増となり、日本と北米を抜いて第3位の市場。

In 2017, Luna Rossa launched its sixth challenge in the America's Cup, surpassing Sir Thomas Lipton's historical record of number of challenges.
年、ルナ・ロッサは、トーマス・リプトン卿の歴史的な挑戦回数記録を凌ぐ、6度目のアメリカズカップ挑戦を発表しました。

Go ahead, surpassing Via Solferino, and Via Gaeta, the follow street is Via Calatafimi 41….
今後は、VIAソルフェリーノを超え、そしてViaガエータ、通りに従って移動経由Calatafimi41歳だ…。

Bitcoin prices topped $5,000 for the first time today, surpassing this key, psychological level and setting a fresh high.
Bitcoinの価格は、このキー、心理的なレベルを上回り、新鮮な高値を設定し、今日初めて5000ドルを突破しました。

IDM is a public service with protection surpassing existing government standards for secure storage of information.
IDMは、情報の安全な保管に関する既存の政府基準を超える保護を備えた公的サービスです。

The market in China increased 32 percent, surpassing both Japan and North America to become the third largest market.
中国市場は32％増となり，日本と北米を抜いて第3位の市場となった。

The Philippines represent the largest immigrant source country for permanent residents, surpassing both China and India in 2011.
年には、フィリピンからの移民が中国、インドを越え、永住権を取得する最多数の移民となっています。

The total indebtedness of Italian families has grown in 2009 surpassing 524 billion euro, reveals a study by the Cgia Mestre.
イタリアの家計の負債総額は5240億ユーロを超え、2009年に、CGIAメストレによる研究を明らかに増加しました。

Surpassing Tinder and Twitter with more than 20 million active users, it's officially the biggest U.S. mobile game ever.
万人以上のアクティブ・ユーザーを擁するTinderとTwitterを上回り、米国で過去最大のモバイル・ゲームとなったことは間違いない。

Captain Kirk commanded a crew of 430 men and women aboard his starship, traveling at speeds surpassing the speed of light.
カークは430人の男女乗組員を率いて､光速を超えるスピードで航行している｡。