上回っている - 中国語 への翻訳

• 超过
• 高
• 水平
• 体经
• 高出
• 超過
• 超越了
• 超出了
• 大超過了

日本語 での 上回っている の使用例とその 中国語 への翻訳

依然として需要は供給を上回っているため、当社は今年春、カリフォルニア州オークランドの工場で第2シフトを追加する予定です。
由於產品仍供不應求，公司計畫於今春在加州奧克蘭工廠增加第二個輪班。

このうち福島県は1793人で、同県では直接死の人数を上回っている。
其中，福岛县为1793人，超过了该县因地震灾害直接死亡的人数。

この金額は、欧米諸国の主要設備プロバイダーの5G研究開発投資総額を上回っている。
这一数字超过了欧美国家主要设备供应商5G研发投资的总和。

米国がリセッションを避けられる確率は50％を上回っていると述べた。
他認為美國能避過經濟衰退的機會不足五成。

手榴弾の殺傷半径は常にお前のジャンプ力を１フィート上回っている。
手榴彈的爆炸半徑﹐通常比你跳躍的距離再長一英尺。

鉄鉱石の供給の伸びは、ほぼ全ての他の金属を上回っている。
铁矿石的供应增长速度远超几乎所有其他金属。

設立から1年半に渡り、AIIBのメンバーは77カ国・地域に拡大しており、日本主導のADBを上回っている。
自成立以来的近一年半时间里，AIIB有77个成员国，超过了日本主导的亚行。

ニューヨーク市では、タクシーの数よりも、Uberに登録している車の数のほうがすでに上回っている。
现在，纽约市的Uber车辆总数已经超过出租车。

年～2018年までの二酸化炭素は、過去10年間の平均増加率を上回っている。
从2017年到2018年，二氧化碳的增加量超过了过去十年的平均增长率。

これは、これまでのMarvellの成長予測や半導体業界全体の長期平均をわずかに上回っている。
但这数字仅略高于过去对marvell与半导体产业长期平均水平的预测。

現在、スリランカの経済成長は南アジアの最下位につけており、戦争で荒廃したアフガニスタンを上回っているに過ぎない。
目前，斯里兰卡的经济增长位于南亚的最底层，仅在遭受战争破坏的阿富汗之上。

しかし実際には、日本の軍事力は自衛の需要をはるかに上回っている。
日本军事技术的研究，远远超过了自卫的需要。

アメリカでの銃による自殺者数は2009年で百万人当たり33名であり、先進国の平均を上回っている。
美国2009年的涉枪杀人死亡率为百万分之33，远超发达国家平均值。

年度もしくは四半期の統計において、地域GDPの総和はいつも全国を上回っている。
在年度或季度的统计中，地区GDP总和常年超全国。

医薬費上昇は農民の経済収入の増加を上回っている。
医疗费用的攀升，超过了农民实际收入水平的增长幅度。

実際、サンフランシスコ地区の一般的な生活費は全米平均を25％上回っている。
整體來說，舊金山地區的生活成本，比全美平均高出了25％。

カ国で、医師、教師、弁護士など熟練を要する職にある女性が男性を上回っている。
现在全球68个国家中，诸如医生、教师、律师等技能岗位上的女性多于男性。

略）中国の多くの技術基準は、日本の新幹線をはるかに上回っている。
中国高铁大量的技术指标已经远远优于日本的新干线。

しかし、価格が高いプレミアムTVであるOLED、QLED、マイクロLEDなどでは、韓国が中国を上回っている。
但在价格昂贵的高端电视OLED、QLED、Micro、LED等领域，韩国领先于中国。

東ヨーロッパ諸国と中国との経済協力は、日本を遥かに上回っているため、現実味のない共同価値観を得ることで自らの利益を損なうことはしないでしょう。
由于东欧各国与中国的经济密切程度远远超过日本，他们不太可能会为了虚无缥缈的共同价值观而损害切身的经济利益。