日本語 での 不安定に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安全保障と経済がからみ合う両大国の結束が乱れれば、世界はいっそう不安定になる。
在安保和經濟領域被牽在一起的兩個大國如果不團結，世界局勢將變得更加不穩定。MIUIから何年もの間恩恵を受けるよりストック体験それはかなり不安定になる可能性がありますが、私はグーグルがこれらの年で非常にうまくいったことを認めなければなりません。
不安定になりがちな女性の身体の働きを助ける大豆抽出のイソフラボンをメインに、さまざまな美容成分と健康成分を１粒に凝縮しました。
帮助变得容易不安定的女性的身体的工作的大豆抽出的黄酮和维他命使美容和健康成分对1粒凝缩了。シャーマン独占禁止法の下での共謀に対する罰則は厳格であり、「石油生産と輸出カルテルの禁止」法が制定されれば、石油価格は不安定になる可能性があります。
根据“谢尔曼反托拉斯法”对串通行为的处罚是严厉的-如果“无油生产和出口卡特尔法案”颁布，那么石油定价可能会变得不稳定。不良セクターの結果として読み、あなたのディスクからデータをコピーする問題がある可能性があります、オペレーティングシステムが不安定になり、最終的にあなたのコンピューター完全起動できません可能性があります。
由於損毀的磁區,您可能難以從磁片讀取和複製資料,作業系統變得不穩定,最終您的電腦可能無法完全啟動。不良セクターの結果として読み、あなたのディスクからデータをコピーする問題がある可能性があります、オペレーティングシステムが不安定になり、最終的にあなたのコンピューター完全起動できません可能性があります。
由于坏扇区,您可能难以从磁盘读取和复制数据,操作系统变得不稳定,最终您的计算机可能无法完全启动。少子高齢化が進むと経済に悪影響がおよび、支え手が細る社会保障制度は不安定になってしまいます。
如果少子老齡化加劇，將對經濟帶來負面影響，支撐力量減少的社會保障制度容易變得不穩定。レアアースは全世界の９割以上を産出する中国の政策によって、価格の高騰や供給が不安定になる事態がたびたび起きている。
由於產量占全球9成以上的中國的政策變化，稀土價格暴漲和供給不穩定的事態頻繁出現。中国が原油の中断などをはじめ強力な制裁を施行し、“効果を発揮する”場合、北朝鮮の経済事情の悪化で脱北者が増加し、これは東北3省地域の不安定につながる。
中国实施了包括中断石油供应等在内的强力制裁措施，如果“发挥效果”的话，朝鲜的经济状况会恶化，从而会导致脱北者增加，这显然会给东北三省地区带来不稳定因素。日本のこの措置は、東南アジアの経済・社会の安定的な局面を維持できないばかりか、むしろ東南アジア諸国の経済をより悪化させ、社会をより不安定にし、アジア太平洋の経済発展の正常な流れを乱すことになる。
日本这样的做法，不仅不能维护东南亚经济和社会的稳定局面，反而会使东南亚国家的经济变得更加糟糕，社会可能会更加不稳定，进而打乱亚太经济发展的正常格局。具体的には、大気中の二酸化炭素量を2倍に設定し、予想されるAMOCの安定性を緩和（不安定にした）することで、従来のモデルでは予想できなかった300年後の海流循環停止をシミュレートすることができたという。
具体而言，就是通过将大气中的二氧化碳浓度设定为现在的2倍，并使预测的AMOC稳定性（使其变得不稳定）减小，能够模拟原有的模型无法预测的300年后海洋环流停止的状况。政治的には、8月24日に与野党の連立交渉が決裂したことを受けて11月1日に総選挙を控えているが、7月以降、過激派組織「イスラム国」(IS)や非合法武装組織、クルド労働者党(PKK)がからむテロが相次ぎ、政府の治安対策の不備を非難するデモが実施されるなど、国内の情勢が一段と不安定になる可能性もあるとみられている。
政治方面，8月24日政党联合交涉决裂，但马上就到11月1日的总选举，7月以后，过激派组织“伊斯兰国”(IS)及非法武装组织、库尔德斯坦劳动党(PKK)相关的恐怖活动相继发生，责难政府治安对策不完备的游行等，国内形势可能将越发不稳定。計画の背景には、シベリア鉄道はソビエト連邦（ソ連）のものであったため、アジアからヨーロッパへ行く最速ルートであった（この当時、航空機はまだ普及していなかった）にもかかわらず、輸送が政情等に左右されて不安定になりがちだったことから、独自でそれの代替ルートを実現させたらどうかという発案、それにソ連の軍事・思想的脅威（日本の仮想敵国とされていた）に対する抵抗があった。
此計畫的背景是因當時的西伯利亞鐵路為蘇聯所有，雖然是由亞洲至歐洲最快的路徑（在當時飛機尚未普及），但是因為運輸會受到政治的左右而變得不安定，因此提出獨自建立替代路徑的構想，以做為對於蘇聯軍事、思想威脅（日本當時的假想敵國）之抵抗。両方不安定になる。
两种都不稳定.政治も不安定にな。
政治也不稳定。毎月の収入が不安定になる。
每个月，收入都不稳定。市場がより不安定に。
市场却诡谲得多。奴と居ると不安定になる。
只要你和你相处，你就会变得不稳定.サーバーが不安定になった原因は？
服务器不稳定的原因是什么？変化が起き、気持ちも不安定になる。
你的工作会有变化，情绪也会不稳定。
