不確実 - 中国語 への翻訳

• 不确定
• 不確
• 非确定

日本語 での 不確実 の使用例とその 中国語 への翻訳

第９章お遊びの誤り，またの名をオタクの不確実性。
第九章遊戲謬誤--愚人的不確定性.

ただし、このような行動の解離はリスク回避、不確実性下での危険な決定を避ける傾向によっても説明できます。
然而，这种行为的分离也可能倾向于避免不确定性下的风险决定风险厌恶的解释说。

経済的不確実性は、ヨーロッパ市場の多くに影響し続けており、同大陸の多くの国で予想される減少の一因となっています。
经济不稳定性不断影响欧洲多个市场，这将推动该洲数个国家预期下降。

大半の参加者は、貿易政策に伴う不確実性とリスクは強まったとし、そうし…。
大多数与会者指出，与贸易政策相关的不确定性和风险已经加剧，担心这.

偽は不確実性を望んで、マナックとその4人の同志の運命について真実を徐々に解き明かします。
对于不确定性的虚假希望，她将逐渐揭开曼彻和他四位同志的命运的真相。

その中で、彼は「今日、世界が直面している主な不確実性とは、ユーロではなく中国の将来の方向である。
他撰文写道，“今日世界面临的最大不确定性不是欧元，而是中国的未来方向。

悪いコントロールは、不確実で、変わりやすく、予測できません。
壞的控制是不肯定、易變、無法預期的。

不確実性に対処していく最善の方法は、繰り返すことだ。
想从不确定性中找到真理最有效的办法就是重复。

不確実性が存在すると、世界の強国は互いの限界と能力を試す衝動に駆られる。
在不确定性的引诱下，强国可能会试探彼此的底线和能力。

消費回復には、雇用拡大により家計が直面する不確実性を低下させることが欠かせない。
要想恢复消费，必须通过扩大就业来降低家庭收支所面临的不确定性。

流動的な近代における人生のもう一つの特徴は不確実性です。
流动现代性中生活的另一个特征是不确定性。

DataCenterOTDRコンフィギュレーションを使用すると、データ・センター光ファイバーの検査時に発生する不確実性とエラーが排除されます。
DataCenterOTDR配置可减少对数据中心光纤进行测试时所发生的不确定性和错误。

経済が予測よりも回復しなかったことと政治的な不確実性を受けて、ブラジルのレアルは10%超安くなった。
由于巴西经济复苏弱于预期，并面临政治不确定性，雷亚尔贬值了10%以上。

そのどれもが素晴らしいことですが、不安と不確実性を受け入れなければ、始めることはできません。
虽然这些事情都很了不起，但是如果你不能接受不安和不确定性，那么这些都无法开始。

自分の心を知る、信頼される人物になる、モノを作る、先延ばしを克服する、不安や不確実性を受け入れる。
了解自己内心的想法、成为值得信赖的人、制作物品、克服拖延、接受不安与不确定性。

統制、実験、反復:不確実性に関する実験の再現について。
下一篇：控制、处理、重复：在不确定性中复制实验.

最適な用量が5mgあるいは10mgであるのか、それとも2.5mgでも効果が得られるのかは不確実である。
我们不确定哪种剂量最好，5毫克或10毫克，或者2.5毫克也许同样有效。

ラテン語で「死は確実、時は不確実」と書いてあります。
拉丁语格言：“死亡是确定的，（它来临的）时间是不确定的。

だが同時に、世界経済のリスクと不確実性も増していることに注意する必要がある」とも語った。
同時，我們必須警惕世界經濟日益增長的風險和不確定性。

ICU内での死亡と28日時点での死亡への効果も同様に不確実であることがわかった。
我们发现影响重症监护室（ICU）内的死亡率和28天内的死亡率同样是不确定的。