世界でも - 中国語 への翻訳

• 也是世界上
• 世界也
• 世界上少
• 在全世界都
• 世界亦
• 還有世界上

日本語 での 世界でも の使用例とその 中国語 への翻訳

似たようなことは人間の世界でもよく起こる。
这样的事情，在人的世界里也时常发生。

しかし、研究自体は世界でもTOPレベル。
而他們本身的研究也是世界級的。

この能力では世界でも。
這種能力，世界上任何.

おそらく、世界でも唯一だと思います。
我猜想，恐怕也是世界唯一。

中国は世界でも野生動物の種類が豊富な国の一つである。
中国也是世界上野生动物丰富的国家之一。

かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。
他们在西方世界也依然压迫本国的人民群众。

中国は世界でも砂漠化の影響が最も厳しく、水資源が最も欠乏している国の一つである。
中国也是世界上受沙漠化影响最严重、水资源最匮乏的国家之一。

画像からの動物の世界でも使用される（Xの16）。
圖像動物世界也被用來（十16）。

ベルギーは2002年に立法が可決され、世界でも少数の成人の安楽死を合法化した国だ。
比利時於2002年通過立法，成為世界上少數僟個把成年人安樂死合法化的國家。

米国やドイツには及ばないが、日本は世界でも有数のコーヒー輸入国である。
虽然还比不上美国、德国等国家，但日本也是世界上屈指可数的咖啡进口大国。

かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。
他们在西方世界也依然在压迫他们本国的人民群众。

今、日本橋で雨が降っているならば、作品世界でも雨が降る。
如果现在日本桥在下雨的话，作品世界亦会烟雨蒙蒙。

米国やドイツには及ばないが、日本は世界でも有数のコーヒー輸入国である。
雖然還比不上美國、德國等國家，但日本也是世界上屈指可數的咖啡進口大國。

世界でも屈指の透明度を誇るカルデラ湖です。
除此之外，還有世界上屈指可數的高透明度caldera湖。

資生堂の化粧品研究は美容医療の世界でもいかされてきています。
资生堂的化妆品研究在美容医疗的世界也得到了发挥。

今、日本橋で雨が降っているならば、作品世界でも雨が降る。
如果現在日本橋在下雨的話，作品世界亦會煙雨濛蒙。

世界でも有数の透明度を誇るカルデラ湖。
除此之外，還有世界上屈指可數的高透明度caldera湖。

それは、古くはキリスト教の世界でも行われてきたものです。
此說其實在古基督教世界也曾經流行過，.

グローバル人材コンサルティング会社エーオンヒューイットの調査によると、中国における平均労働移動率は15．9％と、世界でも高いレベルにある。
根据怡安翰威特调查结果显示，中国员工平均流动率为15.9%，在全球都处于高位。

現在までのところ、世界でもこれと同じような鉄道と列車はない。
因为迄今为止，世界上还没有过这么一条相同的铁路和列车。