世界三大 - 中国語 への翻訳

• 世界三大
• 全球三大
• 是世界四大

日本語 での 世界三大 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界三大漁場三陸の牡蠣やホタテ、タコなどの海産物を中心とした食べ物を堪能しよう。
可以享受到以世界三大漁場三陸的牡蠣、帆立貝、章魚等海鮮為中心的美食。

そういう儀式はすべての宗教に存在していて、世界三大宗教にもあります。
人们都信奉宗教，世界三大宗教都有。

日本の東京都伊豆大島にある三原山は活火山で、世界三大流動性火山の一つです。
這是位於日本東京都伊豆大島的三原山（MountMihara），它是一座活火山，而且是世界三大流動性火山之一。

次のうち、一般に世界三大SF作家に数えられていないのは誰？
以下作家中，哪一位不属于世界三大短篇小说巨匠?

四国の東部に位置する徳島は、世界三大潮流の鳴門の渦潮や祖谷渓、大歩危・。
位於四國東部的德島，有世界三大潮流的鳴門漩渦、祖谷溪、以及大步危・.

楊貴妃5thシングルのテーマは世界三大美女にも数えられる中国の楊貴妃。
杨贵妃第5张单曲的主题是世界三大美女之一，中国的杨贵妃。

世界三大運河とは、パナマ運河、スエズ運河、キール運河のことを指します。
三大国际运河是基尔运河、巴拿马运河、苏伊士运河。

現在、お茶は世界三大ノンアルコール飲料の一つに数えられ、お茶を好む人々は世界中に広がっています。
如今，茶已发展成为风靡世界的三大无酒精饮料之一，饮茶嗜好者遍及全球。

Thシングルのテーマは世界三大美女にも数えられる中国の楊貴妃。
第5張單曲的主題是世界三大美女之一，中國的楊貴妃。

結核は、世界三大感染症（*2）の一つで、年間150万人が死亡（*3）している疾患です。
結核是世界三大傳染性疾病(2)之一，每年導致150萬人死亡(3)。

世界三大映画祭ではないものは次のうちどれでしょう。
欧洲三大电影节不包括下列哪一个？

世界三大投資家の一人であるジム・ロジャーズ氏が韓国の可能性を高く評価した。
吉姆·罗杰斯是世界三大投资家之一，一直对投资北韩感兴趣。

結核は、世界三大感染症（*2）の一つで、年間150万人が死亡（*3）している疾患です。
结核是世界三大传染性疾病(2)之一，每年导致150万人死亡(3)。

世界三大瀑布って知ってますか？これ、【ばくふ】って読みます。
世界上的三大瀑布你知道吗？(阅8).

楊貴妃5thシングルのテーマは世界三大美女にも数えられる中国の楊貴妃。
楊貴妃第5張單曲的主題是世界三大美女之一，中國的楊貴妃。

香港香港の100万ドルの夜景は世界三大夜景の一つ。
香港百萬夜景香港的夜景名列世界前三大之一!

年に設計された庭園で、ナショナルグラフィック誌での投票により、世界三大庭園の一つに選ばれました。
花园最早于1731年开始设计，《国家地理》杂志将其评为世界上前三大花园之一。

高価すぎて、食べたことがない人も多い「松茸（マツタケ）」は、世界三大キノコのひとつです。
松蘑」价格高昂，很多人都没有食用过它，是世界三大蘑菇中的一种。

潮の流れが速く、世界三大潮流とも称されています。
海潮的流速非常快，被稱作是世界三大潮流之一。

フランスのプロヴァンスと日本の北海道とは同じ緯度に位置し、世界三大ラベンダー栽培地の一つである。
霍城与法国的普罗旺斯和日本的北海道处于同一纬度，是世界三大薰衣草种植地之一。