世界三大 - 英語 への翻訳

• of the world's three major
• the world's three great
• of the world's three largest

日本語 での 世界三大 の使用例とその 英語 への翻訳

ミニマルな佇まいが高く評価され、世界三大デザイン賞の「iFデザインアワード」と「IDEA2018（InternationalDesignExcellenceAwards）」を受賞しています。
The minimal appearance is highly evaluated, and the world's three major design awards"iF Design Award" and"IDEA2018(International Design Excellence Awards)"Has been awarded.

モーセ五書は、ユダヤ教信仰を規定する613の律法の根拠であり、世界三大一神教すなわちユダヤ教、キリスト教、イスラム教の基礎である。
The Five Books of Moses are the basis for the 613 laws that govern the Jewish faith and they are the foundation for the world's three great monotheistic faiths--Judaism, Christianity, and Islam.

企業家としての活動と平行して、1975年よりアマゾン、ボルネオ、西アフリカの世界三大雨林や日本の原生林を訪れ、「手つかずの自然」をテーマに大判カメラを用いた撮影に取り組んできた。
Along with the activities as an entrepreneur, Amano has visited the world's three major tropical rainforests, namely Amazon, Borneo and West Africa, and pristine forests in Japan since 1975 and has been working on series of photos focusing on"untouched nature" with his large-format cameras.

しかし、エイズ、結核とならび世界三大感染症の一つのマラリアはなお、アフリカやアジアなどでその猛威を振るい、世界人口の約半分がマラリア感染の脅威にさらされ、一分間に一人と言われるほど多くの幼い子供たちの命を奪っている現実があります。
However, malaria still exert an overwhelming influences in Africa and Asia as one of the world 3 major infectious disease along with HIV/AIDS and tuberculosis. Half of the world population are still threatened and numerous children's lives are taken by malaria.

今も世界で2人に一人、32億人がマラリアの脅威にさらされ、新たな患者数は年間2億人を超えており、世界三大感染症（マラリア、結核、エイズ）の中でも突出しています。
Currently, 3.2 billion people in the world are exposed to the threat of malaria, which is serious even among the world's three largest infectious diseases(malaria, tuberculosis, and AIDS).

仏教は、今から2500年ほど前にインドで釈尊仏陀(ガウタマ・シッダールタ)が悟りを開かれたことを出発点とした「釈尊仏陀の教え」であり、キリスト教やイスラム教と並んで世界三大宗教に数えられています。
Buddhism, has been counted as on of the world's big three religions, along with Christianity and Islam, and was started about 2500 years ago in India, when the Buddha created the starting point to opening eyes to the"Teachings of the Buddha.

しかし、エイズ、結核とならび世界三大感染症の一つのマラリアはなお、アフリカやアジアなどでその猛威を振るい、世界人口の約半分がマラリア感染の脅威にさらされ、1分間に1人と言われるほど多くの幼い子どもたちの命を奪っている現実があります。
However, in addition to AIDS, tuberculosis, and one of the world's three major infectious diseases, malaria still fights its violence in Africa and Asia, about half of the world's population is exposed to the threat of malaria infection and is said to be one person in two minutes There is a reality that robs many young children of their lives.

ビルマ北部で調査を行っていたときに、熱帯雨林保護プログラムを創設する人物をIUCNが探していることを知り、これは地球全体で森林保全問題に取り組むまたとない機会であると考えたセイヤー教授は、スイスの比較的治安のよい場所へ移り、初めて世界三大熱帯雨林の詳細な地図をまとめるチームを指揮しました。
While working in the field in northern Burma, he learned that the IUCN needed someone to start their tropical forest programme. This seemed like an amazing opportunity to engage in global forest conservation issues and Sayer moved to the relative peace of Switzerland, where he led the team that began to put together the first detailed atlases of the world's three major tropical forest regions.

世界三大スポーツ。
The three major sports.

世界三大宗教である。
Three major religions of the world.

世界三大リーダーからは脱落。
Putting Third World leaders away.

世界三大絶景「天然橋」。
The world's largest natural bridge group- Three Natural Bridges.

世界三大宗教の聖地、イスラエル。
Israel: A holy land for three major religions of the world, Israel.

世界三大時計ブランドはどこ？
What are the top 3 watch brands?

世界三大宗教の一つ、仏教。
Founder of one of the three world religions- Buddhism.

世界三大宗教のひとつ、仏教。
Founder of one of the three world religions- Buddhism.

古代の世界三大図書館がある。
There are three famous library of Ancient Period.

世界三大天然橋の一つです。
One of the Three Natural Bridges.

Aイスラム教は世界三大宗教の一つ。
A: Islam is one of the three major religions in the world.

世界三大発明とは何ですか。
What are the three greatest American inventions?