日本語 での 世紀以降 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
気象庁の記録によると、18世紀以降、日本で10人以上の死者・行方不明者が出た火山災害は20事例ある。
根據氣象廳的記錄，進入18世紀以來，日本發生的遇難和失蹤者在10人以上的火山災難共有20例。気象庁の記録によると、１８世紀以降、日本で１０人以上の死者・行方不明者が出た火山災害は２０事例ある。
根据气象厅的记录，进入18世纪以来，日本发生的遇难和失踪者在10人以上的火山灾难共有20例。戦艦大和」の故郷として知られる呉市は、19世紀以降日本の近代化の礎となった造船、製鋼業で栄えた町です。
作為「戰艦大和」的故鄉廣為人知的吳市，是19世紀以後，作為日本近代化基礎以造船、製鋼業繁盛的城鎮。ボスニア人は、１９９０年代以降、２０世紀以降の文学的な伝統を積極的に取り入れており、東方世界やイスラム世界からの借用語をボスニア語に組み入れてきました。
自90年代以来，波斯尼亚已经大大发展了自20世纪以来的整合文学传统，并借用来自伊斯兰和东方世界的外来词。このように台湾の食文化にフルーツは浸透しているが、実は台湾で今日栽培されているものはほぼ全て、17世紀以降に海の向こうからもたらされたものだ。
水果就是如此徹底融入臺灣的飲食文化之中，但事實上今日在臺灣栽種的種種水果，幾乎全是在17世紀以後方渡海而來的。科学者らは、ギザにあるエジプトのピラミッドに隠された部屋を発見したと発表し、このピラミッドでのこのような発見は19世紀以降初となるかもしれないという。
科學家在埃及吉薩大金字塔（TheGreatPyramidofGiza）內發現一個隱藏的密室，是自19世紀以來首個類似發現。世紀以降、ヨーロッパの王侯貴族や裕福な中・上級市民の間で頭髪を丸刈りにしてかつらをかぶる習俗が大流行した背景にはシラミ予防の意味もあったという。
世纪以后，欧洲王侯权贵及富裕的中、上层市民剃光头发并戴假发的习俗大肆流行，据说便是出于预防伤寒的意义。世紀以降、クラシカル・チャイニーズ・ラグは、その独特の美しさを次第に失い、20世紀に入ると、清王朝の滅亡により宮廷工房は途絶えてしまいました。
世紀以後，「古典中國地毯(ClassicalChineseRug)」，逐漸失去其獨特的美感，而進入20世紀，由於清朝的滅亡導致宮廷工坊凋零。世紀以降の売春婦を世話していた機関は、彼らを避難した女性の生活の是正を促すために「マグダレン」と呼ばれました。
在18世纪以后照顾妓女的机构被称为“马格达莱内”，以鼓励修改他们避难的妇女的生活。世紀以降国外の一部の歴史書で使用された「突厥」という表現は、本来の突厥人に限定されず、アルタイ語系突厥語を話すすべての民族の総称であった。
世纪以后在国外有的史籍中使用的~突厥~，已经不限定于原先的突厥人，而是对一切操阿尔泰语系突厥语族诸民族的共称。葵祭は9世紀以降国家的事業として行われてきたため、かつての王朝風俗の伝統が今もなお息づいています。
葵祭在9世紀以後是作為國家事業舉行，因此至今還看的見過去王朝風俗的傳統。アルゼンチンがスペインの植民地であったという過去と19世紀以降イタリア移民が多く流入した事実が、料理を多様で奥深いものに作り上げています。
阿根廷的西班牙殖民歷史以及自19世紀以來大量湧入的意大利移民，形成了這裡豐富多彩的美食。喫煙方法として16世紀以降にヨーロッパから世界各地に広まったため、世界各地で様々な様式の喫煙用パイプが利用されており、シガレット（紙巻き煙草）の普及する19世紀までは一般的であった。
吸煙方式約在16世紀以後從歐洲傳到世界各地，各地都出現各式各樣不同的菸斗，這樣的吸煙方式直到19世紀左右，菸捲（cigarette）的普及為止。ただ、20世紀以降、西洋宗教の教条主義の衰退と社会の文化の多元化につれて、西洋人も輪廻について改めて認識し始めており、60年代に入ってから、関係する学術研究や報道が相次いで発表された。
世紀以後，隨著西方宗教教條主義的衰敗和社會文化的多元化，西方人也開始重新認識輪迴了，相關的學術研究和報導在60年代以後相繼問世。世紀以降、西洋医学が日本に導入されて南蛮医学、紅毛医学と呼ばれたが、江戸中期には西洋医学をオランダ人がほぼ独占するようになり、蘭方または洋方と称された。
世纪开始，日本引进了西洋医学，当时被称为南蛮医学或红毛医学，江户时代中期的西洋医学几乎是完全由荷兰人独占的，因此西医又称为兰方或洋方。しかし、内紛や権力抗争はあっても、明朝に対するモンゴル側の軍事的優位は揺るがず、守勢に立たされた明朝は、15世紀以降万里の長城を強化して、これを事実上の境界線とするようになった。
然而，虽然存在内乱和权力抗争，但蒙古对明朝在军事上保持了不曾有过任何动摇的优越地位，处于守势的明朝，于15世纪以后加强了万里长城的修筑，使其成为了事实上的边界线。しかし、内紛や権力抗争はあっても、明朝に対するモンゴル側の軍事的優位は揺るがず、守勢に立たされた明朝は、15世紀以降万里の長城を強化して、これを事実上の境界線とするようになった。
然而，雖然存在內亂和權力抗爭，但蒙古對明朝在軍事上保持了不曾有過任何動搖的優越地位，處於守勢的明朝，於15世紀以後加強了萬里長城的修築，令其成為了事實上的邊界線。世紀以降のクィディッチの変遷。
十四世纪以来魁地奇的演变.世紀以降の記述編集。
世紀之後編輯.世紀以降ヨーロッパ各地にも広がる。
于15世纪传播至欧洲各地。
