世紀前 - 中国語 への翻訳

• 世纪前
• 紀前

日本語 での 世紀前 の使用例とその 中国語 への翻訳

五十世紀前、地底との戦争に敗れた人々は、正当な居住権を失い、極寒の地表に取り残された。
五十世纪前，在与地底的战争中失败的人们被剥夺了APOSIMZ上的正当居住权，只留存在一部分极寒的地表。

メキシコ征服の３世紀前、コルテスと彼の率いる軍隊の祖先は、イベリア半島と北アフリカのイスラム教の諸王国を相手に、残虐な宗教戦争を繰り広げた。
在入侵墨西哥的3个世纪前，科尔特斯一行人的祖先曾对伊比利亚半岛和北非的穆斯林王国发动一场血腥的宗教战争。

数世紀前までは、多数の道教の修道院が、近くの､あるいは修道院地下にある洞穴やトンネルで、地下のアガルタ・ネットワークに通じていました。
直到幾個世紀前，不少道教寺廟必須通過一個山洞或隧道附近或修道院下面進入地下阿加森網絡。

半世紀前、日本の内閣憲法調査会の矢部貞治副会長は「改憲勢力が三分の二を占めたというだけで改憲できるものではない。
半个世纪前，日本内阁宪法调查会副会长矢部贞治说过：“不要因为修宪势力占据了2/3就轻易地改变宪法。

数世紀前まで、多くの道教の修道院が、修道院の近くあるいは地下の洞窟やトンネルを介してアガルタネットワークとのアクセスを保持していた。
直到幾個世紀前，不少道教寺廟必須通過一個山洞或隧道附近或修道院下面進入地下阿加森網絡。

数世紀前、土地は古代ローマ、ビザンチウム、アラゴンの支配下にあり、20世紀末までにスペインは正式に所有されました。
幾個世紀以前，這些土地都在古羅馬，拜占庭，阿拉貢的控制之下，直到20世紀末，西班牙才正式擁有。

約1世紀前の設立以来、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）は英国で最も評価の高い劇団のひとつに成長し、世界中で名声を博しています。
自大约一个世纪前成立以来，英国皇家莎士比亚剧团（RSC）已经成为全球最负盛名的剧团之一。

ちょうど2〜3世紀前、私たちが自分の運命を作り上げることができるという考えは、ほとんどの人にとって事実上考えられませんでした。
就在两三个世纪之前，我们可以设计自己的命运的想法对于大多数人来说实际上是不可想象的。

半世紀前、帝国と王国の対立を中心とした大戦は、クリスタルエナジーの大量消費だけでなく、大地と大気を甚大に疲弊させた。
一个世纪以前，以帝国与王国之间的冲突为中心的大战，不仅耗费了大量的水晶能源，而且大大消耗了地球和大气。

この国王評議会は、2世紀前にヘンリク条項が設立した評議会（1573年）を受け継ぐものであった。
这个王室委员会的前身是依靠亨利国王条款（1573年）运作，在两个世纪前开始活动的类似委员会。

信ぴょう性に話をする前に、いわゆる調査の変換をポールは、それを検討するよう適切な観点からのユダヤ人のこの質問：なぜポール見つけることに必要な新しいシステムへの信頼を作成するには、入場料は、gentilesは、対象は、事実を十分に近付いていた2つのシナゴーグ世紀前にオープンし、その扉を、ヘレニズムの助けを借りて、文学、宣伝に成功ていたとしても、福音書の証言ですか？
之前，该保所谓的转化故事的真实性进行了研究，似乎适当考虑从犹太人的角度来看这个问题：为什么保罗觉得有必要建立一个信仰为接纳外邦人新系统，在犹太教堂的事实，即有良好的几乎两个世纪前向他们敞开了大门，并与希腊文学的协助下，作出了成功的宣传，因为即使是福音作证有何看法？

半世紀前の手紙。
半个世纪前的信.

半世紀前の私。
半个世纪前的我.

半世紀前の手紙。
半个世纪前的来信.

半世紀前のカメラ。
半个多世纪前的照相机.

思い出す半世紀前の記憶。
半个世纪前的回忆.

世紀前のロシアのカラー写真。
一个世纪前的彩色俄罗斯.

半世紀前の日本だな。
这是半个世纪前的日本。

半世紀前の『辞書』。
半世纪前的“字典惊魂”.

半世紀前のアポロ計画です。
半个世纪前的阿波罗登月计划就是如此。