日本語 での 中古 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
愛車の無料出張査定や中古車の売買を提案してくれるこ…。
提供愛車免費估價及中古車交易，….最近、インターネットの中古取り引きサイトでは「２０万ウォンでも買いたい」という声もある。
仙道豊〈当時35〉-大塚和彦中古車修理工。
仙道豐（當時35）-大塚和彥中古車修理工。日本政府は2014年8月、ベトナムに6隻の中古巡視船（総額5億円）を無償供与すると発表した。
在2014年8月，日本政府就承诺将免费向越南提供6艘二手巡逻船，总价值5亿日元。新型機の生産台数減少により、中古機改造のニーズは増えるのか？
由於新型機的生產台數減少，改造中古機的需求增加了嗎？若い消費者は一般的に中年世代より所得が低く、中古品に対する抵抗感が薄い。
年轻消费者的收入普遍低于中年人，对二手商品也不那么在意。実現すれば、日本の中古戦闘機の売却として初めての事例になる。
如果实现，这将成为日本向其他国家出售二手战斗机的第一例。中古車市場の実情を説明され、分かりやすく理解ができた。
在二手车汽车市场，用通俗易懂的方式表达出来。月は伝統的に不動産市場の繁忙期であることを考えると、10都市の中古取引は2月より増加すると予想される。
考虑到3月份是传统楼市旺季，10城市二手房成交量较2月将有所增加。分類／ランク：中古テニスラケット/B:目立つ傷あり…。
分类/等级：二手的网球拍/B：显眼的伤有.この取得価格というのは、中古車を購入したときの価額ではありません。
这样的价格对于购买二手车来说是不值得的。あなたの地元の中古店で良いインタビューの服が見つかります,のれんなど。
你会在当地的二手店里找到好的面试服装,如商誉.また、中古車の走行距離の統計をみると、10万キロメートル以内が63％に達した。
此外，从二手车里程统计来看，10万公里里程以内的二手车占比高达63%。Jiangさんは「ＳＵＶをほしかったけど、店舗に足を踏み入れるまで中古車を手に入れるとは思わなかった。
蒋梦说：“我原本想要一辆SUV，在踏进这家门店之前，从未考虑买一辆二手车。モト・ライダー】（MotorFan）|自動車情報サイト【新車・中古車】-carview!
汽车信息网（新车、二手车）-carview!世界最大の自動車市場となった中国では市場の成熟化につれて、７年以内に販売市場全体に占める中古車の割合が半数を占める勢いとなっている。
随着中国汽车市场的日渐成熟，二手车在七年内将占到全部乘用车销售的一半。週間以内に締結された取引は、suezmaxesの中古市場での流動性を示し、NATの財務的柔軟性を証明します。
在不到两周的时间内完成的交易说明了suezmaxes二手市场的流动性，并证明了NAT的财务灵活性。ヨーロッパおよび国際的な卸売業者によって販売されている新品および中古車とは別に、特定の車種のディーラーからの元リース車の提供もあります。
除了欧洲和国际批发商出售的新车和二手车外，还提供特定品牌汽车经销商的租赁汽车。一方で、中古市場では「1KTの完成形」として需要があり、車体やエンジンがプレミアム価格で売買されるケースがある。
在中古市場方面，因1KT車主有改裝強化的需求，亦有以高價位買賣2XT的車體及引擎的情況。長寿命化により中古EVの価値も大幅には低下しなくなり、担当者は「利便性と経済性を両立する電池だ」とアピールしている。
电池寿命增加使得二手EV的价值只是会大幅降低，负责人宣传称“这是兼具便利性与经济性的电池”。
