SECOND-HAND - 日本語 への翻訳

• 中古
• 受動
• 間接
• 古着
• 二手
• 手

英語 での Second-hand の使用例とその 日本語 への翻訳

A ruling from the Office of Residential Tenancies(ORT) in Saskatchewan gives renters the right to be protected from second-hand smoke exposure in their homes.
サスカチェワン州の住宅賃貸事務所（ORT）の判決は、借家者に自宅の間接喫煙曝露から保護される権利を与えている。

IGMS GmbH: Second-hand individual machines Here you will find a wide range of second-hand insulating glass machinery at the click of a button.
IGMSGmbH:中古の単独機械ここで、ボタンをクリックするだけで、豊富な中古機械を見つけることができます。

Unlock any phone whether new or second-hand even if the passcode is not known.
パスコードが知られていない場合でも、新規または中古かどうかを任意の携帯電話のロックを解除します。

Rental and second-hand sales transactions, auctions, and other purposes require the permission of the copyright holder.
レンタル及び中古品売買取引、オークション等、その他の目的による利用は著作権者の許諾が必要です。

We are also engaged in the"Fukunowa Project" to utilize the sales revenue of second-hand clothes for the enhancement of Para sports.
古着の販売収益をパラリンピックスポーツの振興に役立てる「ふくのわプロジェクト」も手掛けています。

We devdelop the business to purchase and sell the second-hand books, DVD, CD etc.
本やDVD、CDなどの中古品買取から、販売までの事業を展開。

Second-hand shops, inner courts, restaurants, cafes, antiques shops, art galleries and many more extraordinary shops are hidden in Pieterskwartier.
中古の店、中庭、レストラン、カフェ、アンチークショップ、アートギャラリー、その他多くの並外れた店がPieterskwartierには隠れています。

When selling actual products at a second-hand shop, it is necessary to carry or send the products to the store.
実際の商品を中古品店で販売する場合は、その商品を店舗に持ち運ぶか、店舗に送る必要があります。

The concerns will rather be to be feared on the models of second-hand electric motorcycles of older technology.
懸念はむしろ、古い技術の中古の電動バイクのモデルで恐れられることです。

We could no doubt collect many second-hand reports from various people, and use statistics to identify recurring patterns.
私たちはさまざまな人から間接的な報告をたくさん集め、繰り返し現れるパターンを統計的手法で識別することなら、間違いなくできるだろう。

There are also stores selling second-hand and low-priced furniture, and there are events such as bazaars at the university.
中古品を売る家具屋や安価で買える店もあり、大学ではバザーの様なイベントもある。

Products purchased second-hand or from an auction site such as eBay are not eligible for exchange.
中古で購入した製品、またはeBayなどのオークションサイトで購入した製品は、交換の対象にはなりません。

I'm always on the look out for second-hand bloggers.
僕は常々「副業ブロガー」の人を見ていて思うことがあります。

Nadia's mom took her to a second-hand store and bought her an ancient pair of soccer cleats.
母はナディアをリサイクルショップに連れて、古びたサッカー・シューズを買い与えた。

However, measures to control the import of second-hand electronics and e-waste are different among the countries and regions.
ただし、中古の電子機器やe-wasteの輸入を規制するための政策は、国や地域によって異なります。

If they buy second-hand smart watches, then buyers are at risk.
次に、中古の知能時計を購入すると、買い手はリスクがある。

Some of their items such as bags and aprons they create by reusing materials from clothes such as second-hand kimono.
着物などの中古の服からかばんやエプロンなどの新しいものも造成しています。

Second-hand Shops- I believe that friends who have been to Japan.
二手の店-日本を訪れていた友人と信じています。

Therefore, miners prefer second-hand mining machines, and second-hand mining machines are cheaper, and their return period will be relatively shorter.
したがって、鉱山労働者は中古の鉱山機械を好み、中古の鉱山機械は安価であり、返品期間は比較的短くなります。

Stroll around between second-hand stuff and little something to tip the head, which can at the Noordermarkt definitely!
Noordermarket間違いなくNoordermarktで缶の頭を、先端に二手のものと少し何かの間の周りを散歩!