受動 - 英語 への翻訳

• passive
• secondhand
• second-hand
• active
• passivity
• passives

日本語 での 受動 の使用例とその 英語 への翻訳

マンションの受動喫煙の害の問題に、ニューサウスウェールズ州だけが地層法で喫煙の問題に取り組んでいます。
Despite the harms of secondhand smoke, only New South Wales tackles the issue of smoking in its strata law.

受動喫煙による死はUSにおいては、予防できる死亡原因3番目のものであり、毎年53,000人の非喫煙者を殺している。
Secondhand smoke is the third leading cause of preventable death in the U.S., killing 53,000 nonsmokers a year.

SC-162は16PCによって2"LFのネオジムの運転者固定されます。クロスオーバーモード:受動。
SC-162 is fixed with 16 pcs 2" IF neodymium drivers. Crossover mode: PASSIVE.

全体の座席シミュレーターは受動3Dガラスとの映画を見ていると同時に起こっていることに従ってスクリーンで動きます。
The entire Seat Simulator moves according to what is happening on screen as you are watching a movie with passive 3D glasses.

このシステムは、能動部(EQC75-A)と受動メカニカルツールプレート(EQC75-B)で構成されています。
This system consists of an active part(EQC75-A) and a passive mechanical tool plate(EQC75-B).

受動喫煙の無い職場の推進活動計画の達成各事業所の屋内喫煙所を廃止。
Promote elimination of passive exposure to tobacco smoke in the workplace mplement action plans Removal of indoor smoking areas at.

これが能動的な人と受動的な人の違いのひとつです。
This is the main difference between a reactive and an active person.

受動的歩行ロボットの大きな利点は、人間が歩くのに使うのとほぼ同じ程度のエネルギーしか必要としないところにある。
The big advantage of the passive-dynamic robots is that they require about the same energy that humans use to walk.

喫煙および受動喫煙は慢性疾患による早期死亡や社会経済的損失、健康管理システムへの多大な負担をもたらす。
Cigarette smoking and exposure to tobacco smoke are associated with premature death from chronic diseases, economic losses to society, and a substantial burden on the United States health-care system.

受動喫煙が、死亡、疾病及び障害を引き起こすことが科学的証拠により明白に証明されています。
Scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.

受動経皮装置のための製剤形態は水性又は非水性をベースにしたものであってよい。
The formulation for the passive transdermal devices may be aqueous or non-aqueous based.

性能は、誘電体フィルムおよび／または受動的な材料に予歪みを与えることによって高められるかも知れない。
Performance may be enhanced by prestraining the dielectric film and/or the passive material.

伝統的ミサでは、人々は受動的であり、祭壇で行なわれている聖なる行事に参加していない」と。
One objection to the traditional Mass is that“people are passive and do not participate in the holy events taking place on the altar.”.

受動喫煙に苦しんでいる人々は、この仕組みを通じ、今や違反者を報告する機会を得ている」とロジャスは語った。
Through this mechanism, those who continue to suffer from second-hand smoke now have the opportunity to report violators,” said Rojas.

MTSのSilentFloTM調整ユニットは、一般に使用されている受動型バッフルタンクより速く、効率的に作動油から混入空気を取り除きます。
The MTS SilentFloTM Conditioning Unit removes entrained air from hydraulic fluid faster and more efficiently than the passive baffling tanks commonly used.

近年の神経科学は、人間の知覚が受動的ではなく能動的であることを示しています。
In recent years neuroscience has suggested that human perception is active rather than passive.

R-73も起動される前に、ターゲットをフレームにできる受動型赤外線システムを実現します。
The R-73 implements a passive infrared system capable of framing the target even before being launched.

PASSIVEはACTIVEから送信されたLACPデータユニットを受信した際に応答を返すことにより、疎通を受動的に確認します。
PASSIVE passively checks communication by returning a response after receiving the LACP data unit sent from ACTIVE.

インダクタは電気エネルギーを磁気の形で蓄えることができる受動電子部品です。
Inductor is a passive electronic component which stores electrical energy in the form of magnetism.

開ループ制御１３８は、トランスデューサ１３２によって与えられる剛性のための受動（供給される外部エネルギーなしで）動的応答を提供する。
Open loop control 138 provides a passive(no external energy supplied) dynamic response for stiffness applied by transducer 132.