PASSIVE - 日本語 への翻訳

• 受動
• パッシブ
• passive
• 受動態
• 消極的
• 受け身の
• 待ち伏せ
• 受身

英語 での Passive の使用例とその 日本語 への翻訳

There are two ways of thinking: Active and Passive.
その際のスタンスはActive／Passiveの２つのやり方が考えられます。

Newspapers are a good place to find passive constructs.
新聞は受動態の構造を見つけるには良い場所です。

Passive began to show average results for active.
受動態は活動的な人のための平均結果を示すようになった。

A balance between the active and passive approach is probably best.
Activeとpassiveのバランスが大事なのかもしれません。

Never mind the passive.
Passiveを忘れないように。

Development of passive containment cooling system(PCCS).
静的格納容器冷却システム（PCCS）の開発。

We can no longer afford to be passive consumers.
もはや私たちはわがままな消費者ではいられない。

Compare with passive voice.
受動態はPassivevoiceと言います。

Keeping active and passive income separate can be important.
Activeとpassiveのバランスが大事なのかもしれません。

Now, the language shifts to passive voice.
なお受動態はpassivevoiceの訳語だ。

Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.
怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する。

Expansion Type: Manual expanding, passive uncoiling.
拡張のタイプ:手動拡大の受動に伸びること。

Passive thinking about the value of relationships;
人間関係の価値について受動的に考える。

Passive reading of foreign text.
外国語のテキストを受動的に読む。

Type: Passive for all 3 pins.
Typeは3つのピンともPassiveを選択します。

Energy Cost: 3/6(see on spawn passive).
エネルギーコスト：3/6(スポーン時パッシブを参照)。

Capacity of Decoiler: 3 ton passive decoiler.
Decoilerの容量:3トンの受動態のdecoiler。

Passive in the initial phase.
治療初期にはパッシブに。

active tags and passive tags.
アクティブとパッシブのタグ。

Enjoying video streams on YouTube is too passive for the fans.
YouTubeのようなビデオストリーミング配信を楽しむだけでは、ファンは受け身すぎる。