PASSIVE in French translation

Passive systems(i.e., video detection or passive infrared) detect animals by only receiving signals.

Les systèmes passifs(détection vidéo ou par infrarouge passif) ne détectent les animaux que par la réception d'un signal.

Passive Participle: The Passive Participle is the noun used to call the person

Participe actif,,,: le participe actif est le nom utilisé pour appeler la personne

The driver can also use the TVN-5 biocular, periscopic, active/passive night vision device in order to drive the armoured

Le pilote peut également utiliser l'épiscope d'observation nuit TVN-5 afin de conduire le véhicule dans des conditions de mauvaise visibilité

Passive verbs are formed by certain classifier prefixes(i.e., transitivity prefixes)

Le passif s'y forme au moyen de certains des« préfixes classificateurs»(en fait des préfixes de transitivité)

The passive continental margin became active when the Farallon Plate started to dive below the North American Plate.

La croûte terrestre de la région jusque là passive devient active lorsque la plaque tectonique de Faralon commence à s'enfoncer sous la plaque nord-américaine.

Pyroelectric passive infrared sensors use lenses to direct the incoming heat radiation to the sensor elements.

Les capteurs pyroélectriques à infrarouge passif utilisent les lentilles pour diriger la chaleur reçue vers les éléments de détection.

Panasonic's new passive infrared sensor convinces through the unbelievably small optic

Le nouveau capteur à infrarouge passif de Panasonic se distingue par son optique incroyablement compacte ainsi

Panasonic passive infrared sensors are optimally suited for many types of lighting control applications.

Les capteurs à infrarouge passif de Panasonic sont parfaitement adaptés à un grand nombre d'applications de contrôle des éclairages.

The sensors operate with passive infrared technology(PIR) and react to changing thermal radiation in the detection range.

Les capteurs fonctionnent à l'aide de la technologie de l'infrarouge passif(IRP) et réagissent aux variations de rayonnement thermique dans leur zone de détection.

Having a very complicated passive on this ankle, the cure is long

Ayant un passif très compliquée sur cette cheville, la guérison est longue

both active and passive; however, it is to be expected that needs will vary from language to language.

l'élargissement de mai 2004, en actif et en passif; il faut cependant prévoir des besoins variables suivant les langues;

We use also the Passive Acoustic Monitoring(PAM)

Nous utilisons également le Passive Acoustic Monitoring(PAM),

Intrusion detectors(e.g. passive infrared detectors), smoke detectors, and many other sensing

Les détecteurs d'entrée par effraction(p. ex. les détecteurs à infrarouge passif), les détecteurs de fumée

The passive, stationary viewpoint of the cinema-goer is made mobile

De passif et stationnaire -comme au cinema- son emplacement dans l'espace devient mobile

The DSW Dual Technology Multi-Way Wall Switch sensors combine advanced passive infrared(PIR) and ultrasonic technologies into one unit.

Les détecteurs interrupteurs muraux multiples à double technologie DSW allient les technologies de l'infrarouge passif(IRP) et des ultrasons en une seule unité.

Passive Solar House(PSH) techniques use insulation

Les techniques de maisons passives(Passive Solar House- PSH)

Wall Plug mount, Passive PoE and compact size for an easy installation.

La dimension compacte et le Passive PoE permettent un assemblage confortable au mur, en rendant facile le montage du produit.

Some FTP-servers are set to be Passive and you will need to activate this box since a Passive FTP-server will communicate differently from an Active FTP-server.

Certains serveurs FTP sont réglés en passif et vous devrez activer cette case car un serveur FTP passif communique différemment d'un serveur actif.

Passive House- a rigorous standard for energy efficiency in building design, resulting in structures that require very little energy for heating and cooling.

Maison passive- Norme rigoureuse d'efficacité énergétique en matière de conception des bâtiments qui se traduit par des structures exigeant très peu d'énergie pour le chauffage et la climatisation.

Passive infrared motion sensing alarm helps to deter intruders

L'alarme de détection de mouvement pyroélectrique à infrarouges aide à décourager les intrus