日本語 での 中古車 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新車や中古車、娯楽も値を下げた。
新車、二手車和卡車價格以及娛樂活動價格都有所下降。年11月）個人事業者および個人向け中古車ローン85%。
年11月）面向个体工商业者及个人消费者的二手车贷款85%.航空運賃と衣料品、家庭用雑貨、新車、中古車も値を下げた。
机票、服装、民用家具、新机动车、二手轿车和卡车价格也下跌。新車が出るということは新車市場だけの話ではなく、中古車市場にも大きな影響があるのですよ。
國力的到來不僅對新車的影響有所影響，而且對二手車市場也有重大影響。その会社は、彼らの製品と期待出来る収益、現在の顧客、ディーラー、競争相手および中古車市場に関する要求のダイナミックスを評価しました。
该公司想要在考虑到当前客户、经销商、竞争对手、和二手车市场的情况下，估测其产品的动态需求以及预期收益。米国など先進国では、中古車と新車の販売台数は一般的に約2対1の比率になっているが、中国ではその逆だ。
报道称，在美国等西方发达经济体，二手车销量通常是新车销量的两倍左右，但中国的情况正好相反。ミャンマーの自動車市場は、これまで日本からの中古車輸入が大半を占めていたが、2014年以降大きく変化、各国の自動車ブラン[全文を読む]。
传统的缅甸汽车市场一直进口日本的二手车，但自2014年起从不同国家进口新车而产生巨大变化。米国最大の中古車販売店であるCarMaxは、インターネットを駆使する消費者のニーズに対応するため、事業のデジタル化を進めています。
CarMax是美国最大的二手车零售商，它正在向数字化企业转型，以满足当今习惯网购的消费者的需求。金融危機前と比べて販売が生産のように回復していないのは、米国からの中古車輸入の規制緩和が2011年にあったためとされる。
与金融危机前相比，销量的恢复情况不如产量理想，这是由于从美国进口二手车的限制在2011年放宽。コールトン氏は、CNBCとのインタビューで、信用貸付の伸びの鈍さ、中古車販売の増加、新たな排出ガス規制が新車販売台数を引き下げたと語る。
库尔顿在CNBC的采访中表示，信贷增长疲弱、二手车销量上升以及新的排放标准拉低了新车销量。これに対してナイジェリア政府は自動車産業政策を転換し、段階的に中古車輸入から新車の生産・販売に移行することを約束した。
相应地，尼日利亚政府承诺加快该国汽车政策的通过，包括从进口二手车逐步过渡到制造和销售全新乘用车。Comでは、数千の自動車ディーラーや個人所有者の数百万台の新車、中古車、認定中古車が単一の拠点に集約されています。
Com将来自数千名汽车经销商和私人业主的数以百万计的新车、二手车及经认证先前拥有的汽车汇总在一个地点。現在の中国は、経済規模が1980年から17倍に達しており、中古車や解体した建物の使用済み鋼材を再生する手段をほとんど持っていない。
相比1980年，中国的经济增长了17倍，这种大幅增长导致中国很少使用从二手车和拆除的建筑物回收的旧钢。中国における中古車電子商取引の消費者層は、若年化の傾向が進んでおり、「90後」さらには「95後（1995年以降生まれ）」が、新世代消費グループとして新たな力を発揮するようになってきた。
中国二手车电商消费人群更趋向年轻化，“90后”甚至“95后”作为新一代消费群体逐渐发力。再利用でも使用後の車両に搭載した電池の状態を査定し、適切な価格で中古車市場に流通させるほか、電池を家や工場など車以外で再利用する構想を描いている。
具體來説，將檢查使用後的車輛的電池狀態，以適當價格在二手車市場銷售，還提出構想，在家庭和工廠等汽車以外的領域對電池進行再利用。日産自動車(7201.T)の米国販売責任者も同様の見方を示したほか、２月の中古車販売が好調だったことは、金利上昇に対する消費者の懸念を反映している可能性があると指摘した。
日产汽车(7201.T)美国销售主管JudyWheeler呼应这个观点，并表示2月二手车销售强劲，可能反映出消费者对利率上升的疑虑。関連政策によるメリットが発揮されるのにともなって、中古車市場は『転換期』にさしかかり、新しい消費の特徴が目立つようになり、新しい消費の市場チャンスと新しい消費の流れが形成されつつある」と述べる。
王曉宇表示，隨著相關政策紅利的釋放，二手車市場正進入“拐點期”，“新消費特點凸顯，新的消費市場機會和新的消費勢力正在形成”。東風汽車集団の資産統括会社である「東風汽車集団股份有限公司」のアニュアルレポートによると、「十三五」期間の初年度の2016年は、自主ブランド事業及び新エネルギー車事業の発展、海外事業の堅実な発展を推進、その他の新事業(自動車金融業、e-commerce事業、中古車事業等)の強化を行うとしている。
根据东风汽车集团的资产统筹公司东风汽车集团股份有限公司的年报称，十三五期间的首年度2016年将推进自主品牌业务及新能源车业务的发展、海外业务的坚实发展，强化其他新业务(汽车金融行业、电子商务、二手车业务等)。新車か中古車か？
是新車還是二手車?年のロシア中古車市場。
