中国大使館 - 中国語 への翻訳

• 中国大使馆
• 中国使馆

日本語 での 中国大使館 の使用例とその 中国語 への翻訳

マレーシアのニュース・サイトFMTは政府関係者の話として「正男氏の2番目の妻イ・ヘギョンさんが中国大使館を通じて遺体の引き渡しを要請した」と報じた。
马来西亚新闻门户网站FMT援引政府有关人士的话报道称：“金正男的第二任妻子李慧景（音）通过中国大使馆，提出引渡尸体。

米ニューヨークに拠点を置く「南モンゴル人権情報センター」は、世界各地のモンゴル族に対し、各地の中国大使館前で抗議活動を行うよう呼びかけた。
设在美国纽约的“南蒙古人权信息中心”鼓励全球蒙族到各地中国大使馆前抗议。

中国大使館と中日友好協会の力強い支援の下、日中友好協会も両国の若者の交流活動を大いに繰り広げ、現在、毎年平均５００人前後の大学生に中国を訪問させている。
在中国大使馆和中日友好协会的大力支持下，日中友好协会也在大力开展两国青年交流活动，目前每年均邀请500名左右大学生访问中国。

外務省は、東京にある中国大使館や北京の日本大使館を通じて、中国側に、中国漁船の乗組員を救助したことや事故の状況などを伝えました。
日本外务省通过位于东京的中国大使馆和位于北京的日本大使馆，向中国传达了救助中国渔船人员和事故的状况等。

小池知事は祝辞の中でまず、中国大使館および東京都に属する各区・市自治体、議会および民間団体などが東京と北京の友好関係と相互理解を増進するために払ってきた大きな努力に対し敬意を表し、次のように述べた。
小池知事在贺词中首先对中国大使馆及东京都所属各区、市政府、议会及民间团体等为增进东京与北京的友好关系和相互理解所做的巨大努力表示敬意。

中国大使館へ抗議。
中国大使馆前抗议.

中国大使館を爆破。
中国大使馆被轰炸.

カブールの中国大使館,アフガニスタン。
中国驻喀布尔大使馆,阿富汗.

もちろん、中国大使館です。
当然是中国大使馆。

中国大使館前での抗議。
中国大使馆前抗议.

今から中国大使館へ行く。
现在，我们去中国大使馆。

中国大使館の近くですか。
这儿离中国大使馆远吗？

米国がセルビアで中国大使館を爆撃。
军飞机炸了中国在塞尔维亚的大使馆。

サムは再び中国大使館に向かう。
他又冲回到中国使馆。

中国大使館も感謝「ありがとう、SMAP」。
中国驻日大使馆发推特：谢谢你们，SMAP.

在日本中国大使館の建国68周年レセプション…。
中国驻日本大使馆举行国庆68周年招待会….

ここでは特に中国大使館に感謝したい。
为此，特别感谢中国大使馆。

ここでは特に中国大使館に感謝したい。
在此，我谨代表中国大使馆表示衷心的感谢。

在日中国大使館が日中友好団体と新年会開催。
中国驻日大使馆与日中友好团体举行新年会.

中国大使館員も含め、総勢39人が来社。
包括中国大使馆的官员在内，共有39人到访我公司。