日本語 での 中央アジア の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、エネルギー供給源として有望な中央アジア諸国とのエネルギー協力の推進を呼びかけたいと考えます。
此外我还想通过这个论坛呼吁，促进与有望成为能源供给源的中亚各国的合作。巨額の投資でインドが得るのは、イラン国内を通じて、アフガンや中央アジアと直接アクセスできるルートだ。
报道称，通过巨额投资，印度可以获得通过伊朗国内连接阿富汗和中亚的通道。中でも中央アジアと東欧諸国の検索件数が目立って増加し、クロアチアの検索指数は同142％増となり、また周辺のセルビアやジョージア、アゼルバイジャン、中央アジアのウズベキスタンの検索件数もそれぞれ倍増した。
其中，中亚和东欧国家搜索明显增长，克罗地亚的搜索指数同比增长142%，临近的塞尔维亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆以及中亚国家乌兹别克斯坦的搜索量均翻倍增长。そのため、中央アジア諸国との国境問題や、南シナ海の主権をめぐる諸問題で、中国が一定程度の譲歩をし、周辺諸国との関係改善を行ったこともあった。
因此，在与中亚各国的国境线问题和围绕南海主权等问题上，中国也曾做出过一定程度的让步，谋求与周边各国改善关系。中国上海協力機構国家研究センターの鄧浩秘書長は「タジキスタンは中央アジアで重要な位置にあり、中央アジア各国及びSCOにとって重要な安全防壁だ。
中国上海合作组织国家研究中心秘书长邓浩说，塔吉克斯坦在中亚居于重要位置，是中亚各国和上合组织的重要安全屏障。たとえば東欧・中央アジアでは、新規HIV感染が2010年当時と比べると60%も増加し、エイズ関連の死者も27%増えているのだ。
例如，在东欧和中亚，新的艾滋病毒感染自从2010年以来增加了60%，同艾滋病有关的死亡增加了27%。トルコの有利な地理的位置により、東欧、中央アジア、中東そして北アフリカへのアクセスが容易であり、同国のこの地域に運ばれてきた貨物のハブとしての役割を可能にしています。
土耳其凭借其优越的地理位置，可轻松抵达东欧、中亚、中东和北非，从而使该国家成为区域货运中心。年にスターリンが実施した韓国人強制移住政策により、何も知らずに汽車に乗った韓国人は、中央アジアなどロシア各地に散らばった。
根據1937年斯大林實施的強制遷居韓人的政策，莫名其妙地乘坐火車的韓人散落到了中亞等俄羅斯各地。中央アジア協議会（会長：イ・ジェワン）は5月18日からの3日間にわたり、カザフスタンのアルマトイ市で高麗人定住80周年を記念する行事を行った。
中亚协议会（会长LeeJae-wan）自5月18日起，在哈萨克斯坦阿拉木图市举办为期3天的高丽人定居80周年纪念活….中国がトルキスタンでの利益を守るために実践している政策ツールは、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地域貿易領域、中央アジア自由貿易領域そして新シルクロードプロジェクトです。
中国为保护突厥斯坦利益使用的政治工具则是：上海合作组织，军事演习，共同反恐，边境地区贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路项目。中央アジア地域の平和・安定・発展は中国の核心的利益に関わり、中国の発展戦略、安全保障戦略、近隣外交戦略において重要な位置を占める。
中亚地区的和平、稳定与发展事关中国的核心利益，在中国国家发展战略、国家安全战略和周边外交战略中占据重要位置。レシャット・アメトフ氏の失踪・殺人事件は、先週来クリミアを覆う無法状態を良く表している」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ欧州・中央アジア局長のレイチェル・。
雷夏特・阿梅托夫的失踪和谋杀具体呈现出上周克里米亚弥漫的法律真空气氛，”人权观察欧洲与中亚部副主任芮秋・.地域的には3大陸を覆い、中国から発して中央アジア、東南アジア、南アジア、西アジア、さらには欧州の一部を貫き、沿線国・地域は66に上る。
该区域范围横跨三大洲，发端于中国，贯通中亚、东南亚、南亚、西亚乃至欧洲部分区域，沿线包括66个国家和地区。ですから、私は、地理的には遠く離れていても、国の成り立ちは違っていても、日本と中央アジアとの未来には、大きな「可能性」が眠っていると信じます。
因此，虽然我们的地理距离遥远，国家发展历程不同，但我相信，日本与中亚的未来存在着巨大的“潜力”。国の内訳は、欧州8人、中国6人、中央アジア5人、南アジア4人、東南アジア3人、米国3人、ベトナム3人、その他6人です。
具体有欧洲8人、中国6人、中亚5人、南亚4人、东南亚3人、美国3人、越南3人及其他6人等。中央アジア地域はエネルギーなど豊富な自然エネルギーがあり、かねてよりユーラシア大陸をつなぐ戦略的回廊であり、中国北西部の安全と密接に関係する。
中亚地区拥有丰富的能源等自然资源，历来是连接欧亚大陆的战略走廊，同中国西北部地区的安全联系紧密。中央アジアにおける中国の利益を守るために講じている中国の政策の手段は、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地帯の貿易、中央アジア自由貿易地域、新シルクロード・プロジェクトです。
中国为了保护其中亚的利益奉行的政策工具，是上海合作组织，军事演习，共同与恐怖展开斗争，边界地带贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路计划。国際ジャーナリズムとマスの芸術のマスター（MA）国際ジャーナリズムの芸術のKIMEP大学のマスターは現在、中央アジアで唯一の洋風ジャーナリズム大学院プログラムとして、その10周年を祝っています。
艺术在国际新闻的KIMEP大学的硕士，现在庆祝其10周年作为在中亚唯一的西式新闻研究生课程。上海協力機構の創設と発展は中国と中央アジア諸国の全方位的協力、地域統合の推進に重要なプラットフォームを提供した。
中央アジアに位置する巨大な国カザフスタンでは、自殺は一般的な不自然死の原因であり、長期に渡って社会問題とされている。
哈萨克斯坦是位于中亚的一个大国，在这里，自杀是非自然死亡的一个普遍原因，同时也是一个长期的社会问题。
