CLIMATE-CHANGE - 日本語 への翻訳

• 気候変動
• 中央アジア

英語 での Climate-change の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not surprising, therefore, to see teenagers in Germany and across Western Europe skipping school and taking to the streets to demand that adults protect their future from climate-change disasters.
ドイツその他の西欧諸国では情報取得が適切に行われているので、10代の若者が学校を抜け出し街に繰り出して、自分たちの未来を気候変動による災害から守るよう大人たちに迫っているのも驚くに当たらない。

In a message to participants of the COP22 Climate Change meeting taking place in the Moroccan city of Marrakech, the Pope pointed out that all parties and stakeholders have a“serious ethical and moral responsibility to take action and implement last year's Paris climate-change agreement.
ＣＯＰ２２の参加者に向けたメッセージの中で教皇は、全ての締約国や利害関係者たちが「行動を起こし、気候変動に関する昨年のパリ協定を実施するための、倫理的および道義的に重大な責任」を負っていると指摘した。

In a message to participants of the COP22 climate change meeting that took place in Marrakech, Pope Francis highlighted the“serious ethical and moral responsibility to take action and implement last year's Paris climate-change agreement”.
ＣＯＰ２２の参加者に向けたメッセージの中で教皇は、全ての締約国や利害関係者たちが「行動を起こし、気候変動に関する昨年のパリ協定を実施するための、倫理的および道義的に重大な責任」を負っていると指摘した。

Failure of climate-change adaptation.
気象変化への不適応。

Can the climate-change locomotive be stopped?
気候異変を止められるだろうか。

I would like to work in climate-change policy.
気候変動政策に取り組めるはずです。

We need well-designed climate-change policies that drive health benefits.".
健康の恩恵につながるような気候変動政策が必要だ」と述べた。

Extreme weather events+ failure of climate-change mitigation and adaptation.
異常気象+気候変動の緩和・適応の失敗。

One Fine Day" takes aim at climate-change skeptics.
OneFineDayって曲は気候変動のことについて歌ってます。

Then there is the climate-change summit in early December.
月初旬には気候変動に関する国際会議が開かれる。

She also met with US lawmakers to discuss climate-change policies.
アメリカの議員たちにも会い、気候変動政策について話し合った。

Global climate-change talks often resemble the scene of a traffic accident.
気候変動に関する国際会議は多くの場合、交通事故の現場に似ている。

We fulfilled questionnaires of CDP climate-change（including supply chain）, Forest, Water.
CDP気候変動(サプライチェーン含む)／フォレスト／ウォーターの質問書に回答。

The UN climate-change conference is due to take place in Paris in December.
国連の気候変動交渉会議が12月にパリで行われます。

In May 2018, Thunberg won a climate-change essay competition for the Swedish newspaper Svenska Dagbladet.
年5月、トゥーンベリはスウェーデンの新聞SvenskaDagbladetが開催した気候変動エッセイ大会で優勝した。

Gary Shaffer used an Earth system model to project climate-change impacts over the next 100,000 years.
GShafferは、地球システムモデルを用いて今後10万年間にわたる気候変動の影響を予測した。

The company also will work with supply-chain partners and customers to adopt similar climate-change reduction goals.
サプライチェーンのパートナー各社と協力し、気候変動問題に関して同様に意欲的な目標を採用するよう働きかけます。

The most significant way designers and engineers can address the climate-change challenge is by designing for higher productivity.
気候変動への対応に取り組む上で、デザイナーとエンジニアが採用できる最も意義深い手段は、より高い生産性を実現するデザインを行うことだ。

American climate-change activists point to Europe, and especially Germany, as the paragon of green energy virtue.
米国の気候変動活動家たちは欧州とりわけドイツを、環境に優しいエネルギーの美徳の手本と称賛する。

In this report, the term risk is used primarily to refer to the risks of climate-change impacts.
リスクという用語は主に気候変動の影響に係わるリスクについて言及するために用いられると記載することで合意がなされた。