TO COMBAT CLIMATE CHANGE - 日本語 への翻訳

• 気候変動と闘い
• 気候変動に対抗する
• 気候変動と戦う
• 気候変動に対処する
• 気候変動対策の
• 気候変動と闘う
• 環境の変化と闘い

英語 での To combat climate change の使用例とその 日本語 への翻訳

A group of scientists are encouraging people to adopt a‘flexitarian' diet in order to combat climate change, promote food sustainability and reduce pollution.
ある科学者のグループは、気候変動と闘い、食物の持続可能性を高め、汚染を減らすために「フレキシタリアン」ダイエットを取り入れることを奨励している。

A number of school and university students demonstrated in Tunisia to demand the authorities to take action to combat climate change and avoid an"environmental disaster".
チュニジアでは、多くの生徒および大学生が、「気候変動と闘い、「環境災害」を回避するための行動を取ってほしい」と当局に要求。

For Norris Pike, a home builder and the island's second warden, his vote in favor of the project came down in part to a commitment to combat climate change.
住宅建設業者であり島の第二の長官であるノリス・パイク氏にとって、このプロジェクトを支持した彼の投票は、気候変動に対抗するという約束に部分的に達しました。

The Parliament welcomed the high level of environmental and labour protection, the commitment to the Paris Agreement to combat climate change, and encourages both parties to combat illegal logging.
欧州議会は、高度な環境・労働保護水準および気候変動と戦うパリ協定へのコミットメントを歓迎し、両者に対し違法伐採を撲滅するよう求めた。

For Norris Pike, a homebuilder and the island's second warden, his vote in favor of the project came down in part to a commitment to combat climate change.
住宅建設業者であり島の第二の長官であるノリス・パイク氏にとって、このプロジェクトを支持した彼の投票は、気候変動に対抗するという約束に部分的に達しました。

Preparing the legacy we will leave behind for future generations is an integral part of our brand DNA and our involvement in the international effort to combat climate change is not only legitimate, it is imperative.
未来の世代のために残す遺産を準備することは、ブランドのDNAの一部であり、気候変動と戦う国際努力への参加は、当然であるだけでなく必要不可欠なのです。

The government of Canada will work hand in hand with provinces, territories and like-minded countries to combat climate change, adapt to its impacts, and create the clean jobs of tomorrow.
カナダ政府は各州、テリトリーと同士の国々と手を携えて気候変動と闘い、その影響に順応し、明日のきれいな仕事を作り出します。

These nations do not have the same resources to combat climate change as countries like the United States or China do, but they have the most immediate stake in a solution.”.
こうした国々は、米国や中国などのように気候変動と闘う資源を持っていませんが、この問題の解決に最も直接的な利害関係があります。

The committee also welcomes the high level of environmental and labour protection enshrined in the deal, the commitment to the Paris Agreement to combat climate change, and encourages both parties to combat illegal logging.
欧州議会は、高度な環境・労働保護水準および気候変動と戦うパリ協定へのコミットメントを歓迎し、両者に対し違法伐採を撲滅するよう求めた。

We intend for our countries to continue to work together constructively to strengthen the world's ability to combat climate change, including through the Major Economies Forum on Energy and Climate..
我々の国々は、エネルギーと気候に関する主要経済国フォーラムを含め、気候変動と闘う世界の能力を強化するため、引き続き建設的に協力していく。

It takes a leading role in the industry's efforts to develop breakthrough steelmaking technologies and is actively researching and developing steel-based technologies and solutions that contribute to combat climate change.
同社は画期的な製鋼技術を開発する業界努力で有力な役割を果たし、気候変動と戦うことに貢献する鉄鋼主体の技術とソリューションの研究・開発に積極的である。

Joe Speicher is the executive director of the Autodesk Foundation, which supports the most impactful people and organizations using design to combat climate change to create a better world.
ジョー・スペイサーがエグゼクティブディレクターを務めるAutodeskFoundation(オートデスク基金)は、デザインにより気候変動と戦い、よりよい世界を生み出すことに影響を与える人々と組織をサポートしています。

The two Prime Ministers also confirmed that they would continue to work together to combat climate change, to alleviate poverty to enhance human security and to advance nuclear disarmament and non-proliferation.
両首脳は、気候変動に立ち向かい、人間の安全保障を促進するため貧困を緩和し、核軍縮・不拡散を前進させるために共に協力を継続していくことを確認した。

The priority that the White House put on the agenda will be the measures to be taken to combat climate change, gay rights and immigration issues.
ホワイトハウスは議題に置くことを優先は、気候変動に対処するために取るべき措置、同性愛者の権利と移民問題になります。

Another driver was the desire to combat climate change and replace coal as a fuel with renewable energy sources- mainly local biofuels- in the long run.
もうひとつの動機は、長期にわたり、気候変動との戦いや燃料としての石炭を再生可能エネルギー源(主に現地のバイオ燃料)に置き換えたいという願望であった。

Europeans think that not enough is being done to combat climate change by corporations and industry(76%), citizens themselves(67%), their national governments(64%) and the EU(58%).
気候変動対策が十分でないと考える市民は、企業の活動については76％、市民自身67％、各国政府64％、EU58％となっている。

Approximately 82 percent of the women believed the government should prioritize efforts to combat climate change, about five percentage points more than the men included in the survey.
女子学生の約82％は、連邦政府が気候変動対策への取り組みを優先すべきと回答し、男子学生を5ポイント上回る。

In line with its commitment to combat climate change and create a healthier environment, Apple today announced its global facilities are powered with 100 per cent clean energy.
気候変動との戦いとより健全な環境作りへのコミットメントの一環として本日、世界各地にあるAppleの施設が100%クリーンエネルギーで電力を賄っていることを発表しました。

Merkel announced Germany would double Germany's contribution to a U.N. fund to support less developed countries to combat climate change to 4 billion euros from 2 billion euros.
ドイツのメルケル首相は、発展途上国の気候変動対策を支援する国連基金へのドイツの拠出額を２０億ユーロから４０億ユーロに増やすと発表した。

The Paris Climate Agreement, adopted by 195 parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) last December in Paris, calls on countries to combat climate change and to accelerate and intensify the actions and investments needed for a sustainable low carbon future.
国連気候変動枠組み条約（UNFCCC）締約国195カ国が昨年12月にパリで採択した「パリ気候協定」は、各国に対し、気候変動に対処するとともに、持続可能な低炭素の未来を実現するために必要な行動や投資を加速、本格化するよう呼びかけています。