中央アジア - 英語 への翻訳

• central asia
• central asian
• climate-change

日本語 での 中央アジア の使用例とその 英語 への翻訳

金色の棒はヨーロッパ諸国、中央アジア、スカンジナビア、地中海、そしてコーカサス地方とシベリアの西部で成長します。
The golden rod grows in European countries, in Central Asia, Scandinavia, the Mediterranean, as well as in the Caucasus and in the western part of Siberia.

中央アジア原産のリンゴの木は、ヨーロッパの果樹園で何百年もの間植えられてきました。
Native to Central Asia, the apple tree has been planted for hundreds of years in European orchards.

中央アジア向けのコンテンツについて何が言われようとも、各編集者は自分にとって興味のある製品を作成します。
Whatever may be said about the content aimed at Central Asia, each editor creates the product that is of interest to him personally.

カザフスタンはカラガンダ地域に中央アジア最大の太陽光発電所を開設した。
Kazakhstan has opened Central Asia's largest solar power plant in Karaganda region.

CHINA中国東アジアと中央アジア、そして太平洋西部沿岸の島地方を包括する地名である。
CHINA A region that covers East Asia, Central Asia, and the West Pacific Ocean.

アラバイ、または中央アジア羊飼いは、戦いとガードの犬の最も古い品種は、品種の歴史は2000年以上です。
Alabai, or the Central Asian Shepherd, refers tothe oldest breed of fighting and guard dogs, the history of the breed is more than 2000 years old.

日本は、このような中央アジア各国の自発的努力を支える様々な支援を引き続き行っていく考えです。
Japan intends to continue to support, through a variety of means, these kinds of voluntary efforts of the countries of Central Asia.

標準放送用パッケージは、衛星ユーテルサット70Bから中央アジアの光線で利用可能です(70,5°E)。
Standard broadcast package is available in a ray of the central Asia from the satellite Eutelsat 70B(70,5°E).

こうしてレーリッヒの中央アジアの山岳地帯を縦断する「シャンバラ」を探す旅が始まったのです。
Thus traversing the Central Asia of the mountainous region of Roerich I journey to find the“Shambhala” has begun.

発祥地はインド北西部から中央アジア付近と考えられており、この地域から東西に伝播したと思われる。
Its place of origin is believed to be somewhere between northwest India to Central Asia, and is assumed to have spread to both the east and west from this region.

潘事務総長はまた、「カザフスタンは中央アジア非核兵器地帯の創設に主導的な枠割を果たしました。
In addition, the UN Chief said:“Kazakhstan has played a leading role in the creation of a Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone.

アフガンにおける混沌とロシアの動きは、中央アジア、南アジア全体の力の均衡を変化させ得る。
The chaos in Afghanistan and recent moves by Russia risk upsetting the power balance across Central and South Asia.

エシャロットはおそらく中央アジアまたは南西アジアに起源があり、そこからインドおよび東地中海地域に伝わった。
Shallots probably originated in Central or Southeast Asia, travelling from there to India and the eastern Mediterranean.

紀元前1000年において、イラン系遊牧民は中央アジアの川沿いに灌漑システムを構築し、ブハラやサマルカンドといった都市を設立した。
In the first millennium B.C., Iranian nomads established irrigation systems along the rivers of Central Asia and built towns at Bukhoro and Samarqand.

地域内格差は、中央アジア地域全体の安定にとり害のある状況を生み出しかねません。
Disparities within the region cannot help but create a deleterious situation for stability in the Central Asian region as a whole.

EUの東方パートナーや、特に中央アジアなど他の近隣諸国との関係強化。
Strengthening relations with the European Union's eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia.

古代の地中海世界、西アジア、中央アジアなどでは、円形の金貨・銀貨が多数つくられました。
In western and central Asia as well as the Mediterranean region, round gold and silver coins were produced in ancient times.

ロシアへ移民してくるのは中央アジアや旧ソ連圏の人間です。
Russia has traditionally been the destination of migrants from Central Asia and other parts of the former Soviet Union.

彼ら遊牧民はイラン方言を話し、中央アジアで暮らしており、地域の川沿いに広範囲に渡る灌漑システムを構築し始めた。
These nomads, who spoke Iranian dialects, settled in the Central Asia and began to build an extensive irrigation system along the rivers of the region.

中央アジアおよび南西アジアにおける彼らの活動は、ヨーロッパ諸国やその市民にとって脅威となるかもしれない。
Terrorists and criminals are now able to operate world-wide: their activities in central or southeast Asia may be a threat to European countries or their citizens.