中小企業は - 中国語 への翻訳

• 中小企业
• 中小型企业
• 小公司
• 中小企業
• 小型企业

日本語 での 中小企業は の使用例とその 中国語 への翻訳

中小企業は、官僚的な認証プロセスと、政府と協力しようとするたびに複雑な書類の問題に重なることに直面しています。
小企业在尝试与政府合作时面临重叠的官僚认证流程和复杂的文书工作挑战。

当局は、危機に対応するために貸出を大幅に増加させたが、中小企業はその対象から排除されている。
虽然当局为了应付危机，大力提高借贷，但小企业还是被排除在外。

どの国の政府も中小企業は重要だ、雇用の原動力だと言い張るが、しかしすべての政府が中小企業のために貿易約款を設計しているとは限らない。
每个国家都说中小企业重要，说他们是就业的驱动力，大家都知道中小企业的好处，但不是所有政府都在真正为中小企业设计贸易条款。

非国有の中小企業はまた、それを支える信用面でのインフラが脆弱（ぜいじゃく）であり、金融引き締めの影響を受けやすい。
作为非国有中小企业来说，支撑其生存的信用基础设施也很脆弱，容易受到金融政策收紧的影响。

多くの企業、特に中小企業はバックアップ用にふたつ目の物理的データセンターを持つ経済的余裕がないことを考えると、クラウドは魅力的なオプションになります。
鉴于许多企业，特别是中小型企业，不可能负担得起用于备份的另外一个物理数据中心，因此云服务成为一个具有吸引力的选择。

日本の業者、特に地方の中小企業は外国人労働者の報酬を日本人と同等にすることについて拒否感を持っているようだ。
日本业者尤其是地方的中小企业对于外国人劳动者的薪酬与日本人同等仍有所抗拒。

中小企業は柔軟で、複雑なシステムプロセスの負担はありませんが、試行錯誤のコストは高すぎます戸口に触れずに3回ミスをしようとすると、困惑することがあります。
小公司是灵活，没有复杂的制度流程包袱，但试错的代价太大，试错3次没有摸准门道，可能就垮了。

オープンソースで拡張可能なライブラリにより、大企業や中小企業は、現実世界のシナリオで、新製品を迅速に設計、操作、そしてテストすることができる。
他们的开源和可扩展性技术包能够使大型和小型企业在现实世界的场景中快速设计、操作和测试新产品。

特に、“絶技”とも言われる技術を持つ多くの中小企業は、数十年、あるいは数代にわたって専門技術の研鑽（けんさん）を続けている。
许多“身怀绝技”的中小企业能数十年甚至几代人持续钻研某项专门技术。

中小企業は規格作成，管理規定の準備のための人員不足韓国では現在，LED照明製品を扱う企業が450社にものぼる。
中小企业为标准制定和管理准备的人员不足现在，韩国制造LED照明产品的企业已达到450家。

大企業レベルのビジネス、または拡大し始めている中小企業は、地理的に離れた場所でデータを調整および転送するという大きな問題に直面しています。
大型企业级企业或正在开始扩展的小型企业面临着在大范围地理位置上协调和传输数据的主要问题。

全米独立企業連盟（NationalFederationofIndependentBusinesses：ＮＦＩＢ）の2018年3月からの調査によると、中小企業は税金に対する懸念が減り、労働者に対する投資を増やしている。
根据2018年3月全国独立企业联合会（NFIB）的调查，小型企业对税收的担忧减少，对工人的投资增加。

ほとんどの中小企業は国内市場を超えて探索するあこがれるが、そうすることのいずれかの手段がないか、必要なノウハウと理想的な事業戦略に関して十分な知識を欠いています。
大多数中小企业渴望探索超越国内市场，但必须没有这样做或手段缺乏足够的认识与问候到所需的知识，怎样和理想的商业策略.

中国全企業の99%を占める中小企業は日増しに活発化しており、その巨大なユーザー数とその大量購買行為から、中小企業市場は最も成長余地の大きい市場となっている。
占中国企业总和95％以上的中小企业日益活跃，其庞大的用户基数以及大量的采购行为使中小企业市场成为最具增长空间的打印机市场。

経済産業省の調査によると、生産過程に関するデータを収集している中小企業は56・8％と、大企業の84・6％に比べ少なかった。
日本经济产业省的调查显示，收集生产过程相关数据的中小企业占到56.8%，占比低于大企业的84.6%。

例えば、多くの地方の中小企業は、依然として品質の高い小型器具を生産しており、高齢化社会向けに的を絞った商品をたくさん打ち出している企業も多い。
例如许多地方的中小企业，仍生产非常好的小型器具，不少企业面向老龄社会，设计出许多针对性商品。

スイスの国際的な大企業および多数の中小企業は、研究開発に投資することで、製品、サービス、プロセスを改良する努力を、常に行っています。
瑞士的跨国公司和其他无数中小企业极其重视对研发领域的投入,以不断改进产品、服务和工艺。

私たちは、中産階級の税金を大幅に削減し、また、中小企業は、働く家族が苦労して稼いだお金をもっと持ち続けることができるようにしました。
我们大幅削减了中产阶级和小企业的税率，从而让工作的家庭能够留下更多辛苦工作赚来的钱。

工業加工および製造に従事する中小企業は、工業化の初期段階において最も重要であり、通常は最大の雇用創出者です。
從事工業加工和製造業的中小企業對於工業化的初期階段至關重要，通常是最大的工作創造者。

加工や製造に携わる中小企業は、産業化の初期段階で最も重要な役割を果たすだけでなく、最大の雇用創出者となるのが普通です。
从事工业加工和制造业的中小企业对于工业化的初期阶段至关重要，通常是最大的工作创造者。