日本語 での 中距離 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だが相手方の生き残った飛行機は継続して30発余りの中距離迎撃ミサイルを誘導して6機のF-35Bを攻撃し、最終的に4〜5機を撃墜する可能性がある。
而对方存活飞机继续导引30多枚中距拦射导弹攻击6架F-35B，终可能击落4架～5架，双方战成平手。朝鮮中央通信社が発表した動画、画像資料によれば、今回発射されたのは「火星-12」中距離弾道ミサイルで、この前4月15日の北朝鮮の閲兵式で公開展示が行われた。
一方遠距離対空ミサイルの「海紅旗」-9と中距離対空ミサイル「海紅旗」-16Bは、より大きな範囲の保護傘を開くことができ、艦艇が潜在的敵の航空兵や対艦ミサイルの打撃に遭うのを免れさせる。
而远程防空导弹“海红”-9和中程防空导弹“海红”-16B，则可以撑起更大范围的保护伞，保卫舰艇免遭潜在敌人航空兵和反舰导弹的打击。実際、中国外務省は６日、韓国など米国の同盟国に対し、「米国の中距離ミサイルを中国のドアの前に配備すれば、中国は座視しないで対抗（反撃）措置を取る」と警告している。
中国外交部6日提及韩国等美国的盟国时威胁称：“如果将美国的中程导弹部署在中国门前，中国不会坐视不管，将采取对抗（反击）措施。ニューヨーク・タイムズも「北朝鮮は3月6日、(平安北道東倉里の近隣で)4基の(中距離)弾道ミサイルを発射した」とし、「しかし、今回の迎撃実験は1基のミサイルを迎撃する防衛システム能力だけを測定した」と指摘した。
纽约时报》指出，“朝鲜在3月6日（平安北道东仓里附近）发射了四枚（中程）弹道导弹”，“但是此次拦截试验只测试了拦截一枚导弹的防御体系能力”。また、ソ連が決定したアフガニスタン出兵の期日（12月12日）は、NATOがヨーロッパにアメリカの中距離ミサイル配備を決定した日付と「偶然に一致」しており、これがソ連のアフガニスタン方向における西側に対する強烈な回答だったことを示している。
此外,苏联决定出兵阿富汗的日期(12月12日)与北约决定在欧洲部署美国中程导弹的日期“巧合”,表明这是苏联在阿富汗方向对西方的强硬回应。以上のようにいわゆるある程度の差異はあるが、外界は普遍的にこれは中国が自主開発した、固体燃料推進を採用し、かつ機動発射が可能な中距離弾道ミサイルで、世界初の対艦弾道ミサイルでもある、と考えている。
尽管以上称谓有所不同，但是，外界普遍认为，这是中国自主开发的采用固态燃料推进且可机动发射的中程弹道导弹，也是世界上首款反舰弹道导弹。デフガン国防軍需相は今回のミサイル発射実験の詳細を明らかにしていませんが、国外のメディアの報道によりますと、イランは1月29日に、首都テヘランから225キロ離れたところで、中距離弾道ミサイルの発射実験を実施したということです。
拉赫甘没有透露此次试射的具体细节，但此前已有媒体报道称，伊朗1月29日在距离德黑兰225公里的地方试射了中程弹道导弹。このミサイルは以前からある巡航ミサイル「トマホーク」（１９８７年の条約は、海上、海中、空中から発射する中距離核兵器は禁止していなかった）を陸上発射に転用しただけなので、発射実験は既に8月18日に成功している。
该导弹由原有的战斧式（Tomahawk）巡航导弹（1987年的条约未禁止海基和空基发射中程核武）改进为陆基发射，发射试验已于8月18日成功进行。年10月、ムスダン（BM-25・北朝鮮名火星-10）ミサイルを2回打ったのに続き、2017年2月12日には固体燃料エンジンの準中距離弾道ミサイル（MRBM）「北極星2型」を初発射した。
继2016年10月两次发射舞水端导弹(BM-25，朝鲜命名为火星10)后，2017年2月12日，朝鲜首次发射了固体燃料引擎准中程弹道导弹(MRBM)“北极星2”。山東には、大型アンテナ４つと、周辺を３６０度感知し、海上または空中の数十の目標物を捉えるＳバンドレーダーが搭載され、数十機の中国産短距離・中距離ミサイルが搭載されている。
山东舰上安装了4个大型天线和可以探测周边360度的海上或空中目标的S波段雷达，装载了数十枚中国产短程导弹和中程导弹。今年相次いで打ち上げた中距離ミサイル(IRBM)「火星12」型と大陸間弾道ミサイル「火星14」型は、北朝鮮では使い慣れた液体燃料ロケットだが、全く新しいタイプのエンジンと推定された。
虽然今年接连发射的中程弹道导弹（IRBM）“火星-12”型和洲际弹道导弹“火星-14”型都是朝鲜为人熟知的液体燃料火箭，但据推测这些导弹都使用了全新类型的发动机。現在でも、当駅に発着する中距離列車（特急ホーム発着除く）は原則として上りは7番線、下りは7・11番線発着であり、8・12番線は使用しない（ただし、高尾以西を中距離列車として運行する快速・通勤快速・中央特快・通勤特別快速を除く）。
現在新宿站中距離列車（停靠特急月台除外）原則上為上行停靠7號線，下行停靠7、11號線，不使用8、12號線（不包含高尾以西作為中距離列車運行的快速班次。T-50はRVV-MD（短距離）、RVV-SD（中距離）、RVV-BD（長距離）という3種類の新型空対空ミサイルを配備するべきこととされており、「信号旗」国営機械製造設計局によって研究開発が担当され、2004年からは「戦術ミサイル武器」グループも加わったとされる。
据悉，T-50应当配备RVV-MD(短距)、RVV-SD(中距)和RVV-BD(远距)三类新型空空导弹，由“信号旗”国家机械制造设计局负责研发，从2004年起并入“战术导弹武器”集团。中距離拡大防空システム。
扩大的中程防空系统.イランの中距離弾道ミサイル。
伊朗中程弹道导弹。中距離拡大防空システム（MEADS）。
扩大中程防空系统(MEADS).中距離空対空ミサイル:AIM-120。
资料图：先进中程空对空导弹AIM-120.と中距離弾道ミサイル（IRBM）の。
了一枚中程弹道导弹（IRBM）靶弹。アメリカとロシアは中距離弾道ミサイルと分析。
或许有人问，难道美国和俄罗斯没有近程和中程弹道导弹吗？
