主力 - 中国語 への翻訳

• 主力
• 主要
• 旗舰
• 主战
• 作为主力

日本語 での 主力 の使用例とその 中国語 への翻訳

グルコースは光合成の主力製品の一つであり、原核生物と真核生物の両方で細胞呼吸を開始します。
葡萄糖是光合作用的主要产品之一，并开始在原核生物和真核生物细胞呼吸。

同社の主力製品であるTritonは、iPad上でデジタル画像と機械学習を使用してリアルタイムで手術中の失血を監視する。
据悉，该公司的旗舰产品Triton利用数字影像和机器学习在iPad上实时监控手术失血量。

値上げ幅は10～90円で、主力製品は20～40円の値上げになる。
涨价幅度在10～90日元之间，主要产品的价格将上调20～40日元。

F-15F-15は航空自衛隊の主力戦闘機で、米国の特許を導入し製造された。
F-15F-15为日本航空自卫队主战飞机，系引进美国专利制造。

ユーラシアを主力とした連合軍、ZAFT占領下のビクトリア基地に侵攻。
以欧亚联邦为主力的联合军进攻ZAFT占领下的维多利亚基地。

Lamborghiniの新しいAventador主力モデルの2人乗りスポーツカーは2011年のトップギア車でした。
Lamborghini的新Aventador旗舰型双座跑车已成为2011年度顶级跑车。

但し、主力となる「Fシリーズ」が2カ月連続のマイナスとなり、GMやFCAの新車群との競争が激しくなっている。
然而，成为主力军的“F系列”连续2个月下降，通用与FCA新车的竞争越发激烈。

主力機種Redmi5Aはほぼ2,000万台を2018年に販売した。
而Redmi5A是核心的型号，它在2018年贡献了将近2000万的销量。

特に主力セダン「シルフィ」が20%増の3万8526台と売れ、けん引した。
尤其是主力轿车“轩逸(Sylphy)”的销量增长20%，达到3万8526辆，起到拉动作用。

兵員はモンゴル人によって構成されており、騎兵を主力部隊としていた。
兵员主要为蒙古人，以骑兵为主力部队。

科学技術院の建設は、ケニア政府がアフリカシリコンバレーの建設のために造成しているＫｏｎｚａ技術革新都市の主力事業である。
建立科学技术院是肯尼亚政府为建设非洲硅谷而正在建造的康扎技术革新城市的核心主力事业。

注目すべきこととして、ミレニアム世代は海外旅行の消費の主力となっているこ。
不得不引起注意的是，千禧一代正成为出境旅游的消费主力。

前の記事：中国、80後が「新中産階級」の主力にインターネットなどの分野に集中。
上一篇：80后成“新中产”主力军集中在互联网等范畴.

この新しい対戦車用の弾頭は、ロシアのT-72主力戦車の装甲を、いかなる角度でも貫通できた。
這種新型反坦克彈頭可從任何攻擊角度貫穿苏联T-72主戰坦克的装甲。

月の電動自動車中、小型車の比率は60％に上り、電動自動車の主力製品となっている。
据悉，5月的纯电动车中的微型车占比达60%，成为纯电动乘用车的绝对主力。

美しく、ダイナミックでカラフル-このゲームは、ほぼ直後に主力となった。
美丽的，充满活力和丰富多彩的-这个游戏成为主打，几乎后立即。

左から二人目が第7装甲師団の主力である第25装甲連隊の隊長カール・ローテンブルク大佐。
左边数来第2人是第7装甲师主力的第25坦克团团长卡尔·罗森堡上校。

韓国経済研究院のチェ・ナムソク副研究委員は「中国の７大産業は韓国の主力育成産業と重なる。
韩国经济研究院副研究委员崔南锡（音）指出：“中国七大产业与韩国重点培养的产业相重合。

一番麦汁だけを使ったビールで、ドライ戦争以降の主力商品に。
只使用一番麥芽汁生產的啤酒，在干啤酒戰爭之後成為主力商品。

優良企業の代表格であったニコンが、今後何を主力として生きていくのか？
曾經是優良企業代表的Nikon，為了生存今後該把主力放在哪裡呢？