乗船 - 中国語 への翻訳

• 乘船
• 登船
• 船
• 船票
• 上船
• 当时船上

日本語 での 乗船 の使用例とその 中国語 への翻訳

政府関係者によると、日本人数人が乗船。
政府相关人士透露，有几名日本人乘坐该船。

何時から乗船できますか？」。
几点可以登机？

どんな人が乗船できますか？
什么样的人可以在船上吗?

乗船予約：関遊船事務所、インターネット予約で乗船の5日前までに。
乘船预约：乘船5天前在网上预约。

FjærlandsfjordSightseeing乗船時刻の何分前に到着している必要がありますか？
FjærlandsfjordSightseeing在登船之前我需要提前多长时间抵达？

乗船時間：1時間コースと、2時間半コースの2種類が主にあります。
乘船時間：主要分成一小時及兩小時兩種行程.

乗船場所や時刻表については、KDジャーマニーフェリーライン(KDGermanyFerryLine)ウェブサイトをご覧になるか、KDまでEメールにてお問い合わせください。
如需了解登船地点和时间表等信息，请访问KDGermanyFerryLine网站或向KD发送电子邮件。

おすすめは「宇治川遊覧船(乗船料:500円・所要時間15～20分)」から眺める景色。
推薦您搭「宇治川遊覽船(乘船費:500JPY・所需時間15～20分)」欣賞這景緻。

また、４歳未満のお子様は乗船できませんので、ご了承下さい。
四歲以下小孩無法登船，敬請見諒。

日本人の乗船者はおらず、フィリピン人の21人の船員は避難したという。
据悉，当时船上没有日本人，21名菲律宾籍船员已经完全逃生。

おすすめは「宇治川遊覧船(乗船料:500円・所要時間15～20分)」から眺める景色。
推荐乘坐宇治川游览船（乘船费用：500JPY所需时间：15~20分钟）欣赏这美景。

乗船者にプレゼントされる北九州市版の「全国工場夜景カード」。
乘船者的赠品、北九州版的“全国工厂夜景卡片”.

路面電車乗り場案内所で早速「一日乗車乗船券（840円）」を購入。
在路面電車站的售票處購買了「一日乘車乘船券（840日幣）」。

チケット売り場でカード乗車券を提示し、便指定の乗船券に引換える必要あり。
於售票處出示乘車卡，需換取指定航班的乘船券.

発着場:「お台場海浜公園乗船場」もしくは「日の出桟橋乗船場」。
出發與抵達地:「台場海濱公園乘船場」或「日出棧橋乘船場」.

私は広島駅に到着後、広島電鉄の「一日乗車乗船券」を買いました。
我到達廣島站以後，馬上購買了廣島電鐵的「一日乘車乘船券」。

乗船中も陸にいるときでも、同僚たちとは良い関係にあります。
无论是在船上还是在岸上，我与我的同事都有着良好的关系。

乗船時間は短いですが、料金も片道3ドルほどと格安で、船からケベックシティの景色を堪能することができます。
虽然乘船时间很短，但价格便宜，单程约3美元，您可以从船上欣赏魁北克市的景色。

乗船料は1080円、往復4km、約30分の船旅が楽しめる。
渡船費用為1080日圓，來回4公里，享受約30分鐘的渡船之旅.

乗船中の妊娠中の女性の母親であるCarlaConfigoniは、「非常に動揺している」娘と話したと語った。
船上一名孕妇的母亲卡拉·Configoni说，她已经与“非常激动”的女儿交谈。