EMBARKATION - 日本語 への翻訳

• 乗船
• 出国
• embarkation
• 出港

英語 での Embarkation の使用例とその 日本語 への翻訳

Please carry small bag for valuables, souvenir, toiletries, swimsuit or medicines since baggage check-in will be required when embarkation and disembarkation.
また、乗船、下船時にスーツケースを一旦預けますので、貴重品、お土産、洗面具、水着、常備薬など手荷物用のバックもご用意下さい。

Liquids purchased at consumption tax duty-free shops in the city, or in consumption tax duty-free shops in areas prior to embarkation procedures in the airport may not be carried onboard aircraft.
市中の消費税免税店、空港における出国手続き前のエリアでの消費税免税店で購入した液体物は、航空機内へ持ち込むことが出来ません。

In places embarkation/ disembarkation(loading/ unloading) the risk of contact with people or other moving platform in moving parts of hoisting machines should be excluded.
場所で乗船/下船（ロード/アンロード）が巻き上げ機の可動部分の人々や他の可動プラットフォームとの接触の危険性が排除されるべきである。

The SP38 provides solutions for fast ferries and touring requirements and cost savings that promise to dramatically affecting crossing times, number of destinations and embarkation points.
SP38は劇的に交差回、宛先の数、出国ポイントに影響を与えることを約束高速フェリーやツーリング要件とコスト削減のためのソリューションを提供しています。

D2: boat tour Ha Long Bay, from embarkation to disembarkation 4 hours, but also to buy seafood, lunch, a high opportunity cost.
をD2:ボートツアー、ハロン湾、乗船から下船する4時間だけでなく、魚介類、ランチ、高い機会費用を購入する。

Keeping so many ships at sea, and so many troops waiting at embarkation ports for months on end was hugely expensive- and many good sailors died of disease.
多くの艦船を海上に出し、数多い陸兵を何か月も乗船港で待たせていたので、その費用は莫大なものとなり、多くの優秀な水兵が病気で死んだ[9]。

MATCHAU is one of the leading China marine embarkation rope ladder with ccs certificate manufacturers, welcome to wholesale cheap marine embarkation rope ladder with ccs certificate from our factory.
MATCHAU1つは、主要な中国の海洋出国のロープのはしごとccs証明書メーカー、卸売へようこそ格安海洋出国縄梯子でccs工場からの証明書。

Embarkation passengers must report at the port offices for check in at least two hours before departure for the passengers, and 2 hours for the vehicles.
乗船の乗客は、乗客への出発前に少なくとも2時間でチェックするためのポートオフィスで報告し、車両用の2時間必要があります。

About the customer of the last flight Jetfoil embarkation for Fukue from Narao, please take the bus of the diamond same as Nagasaki going from Narao before the first flight.
奈良尾発福江行き最終便ジェットフォイルご乗船のお客様につきましては、1便前の奈良尾発長崎行きと同じダイヤのバスにご乗車下さい。

He was lying on the water for a while before embarkation, I break with him for a long time before the boat back to shore diving company's sales department.
彼は水の上にしばらくの間、出国する前に、私は彼と一緒にダイビング、同社の営業部の海岸にはボートに戻るまでには長い時間の休憩に横たわっていた。

Reaching the ship, which was located about 40 miles south of Capo Carbonara and was headed to Spain, the rescuers turned on by lowering the winch and thus allowing immediate embarkation of the patient.
カーポカルボナーラの南約40マイルに位置し、スペインに向かっていた船に到達して、救助隊はウインチを下げて、そして患者の即時の乗船を可能にすることによって始めました。

Abita Appartamenti, offers low cost living, presenting some of the apartments, situated in the historic center, just steps from the embarkation for the Egadi, housed in a building that was in the past, home of the old sailors in Trapani.
アビタAppartamentiは、単に、歴史的な中心部に位置するアパートの一部を提示し、過去にトラーパニ旧船員の家だった建物の中にEgadiの乗船から、手順を低コストでの生活を提供しています。

From embarkation procedures to transport, to route proposals to the import destination, to import-export procedures at each country's customs, to loading the ship and embarking from the point of export, to securing the transport route to the destination port: our expert staff does it all.
出港手続きから輸送、輸入地にいたるまでの経路提案、各国での輸出入税関手続き、輸出地における積出港から目的地までの輸送経路の確保など、そのすべてを専門スタッフがご提供します。

Abita Appartamenti, offers low cost living, presenting some of the apartments, situated in the historic center, just steps from the embarkation for the Egadi, housed in a building that was once the dwelling place of old sailors Trapani, now takes the name"House of the Sailor.".
アビタAppartamenti、今かかるだけで、歴史的な中心部に位置するアパートの一部を提示し、トラーパニ回古い船員の住まいだった建物の中にEgadiの乗船から、手順を低コストでの生活を提供しています名前は"美少女戦士セーラーの家"。

Marine Rope Ladder also can be called as Embarkation Ladder, used to be a rope ladder for embarking lifeboats& rafts in emergency case, or for crews to embark when anchoring, coming with the feathures of light weight, sate.
海洋の縄ばしごはまた使用される乗船の梯子として積み込むために固定するとき急患の積み込む救命ボート及びいかだ、または乗組員のための縄ばしごであるのに、ライト級選手のfeathuresと来ます、満足します呼ぶことができま。

Note: a far larger number of personnel could be carried in temporary embarkations.
注：遥かにより多くの人員は、一時的な乗船に運び込まれることができた。

Embarkation Ladder.
乗船梯子。

The embarkation charge 10%OFF.
乗船料金10％OFF】。

About the purchase of the embarkation ticket.
乗船券の購入について。

About the embarkation of the pet companion.
ペット同伴のご乗船について。