EMBARKATION in Swedish translation

• ombordstigning
• påstigning
• ombord-
• embarkerings
• inlastningen
• på
• embarkation
• ombordstigningen
• embarkering

Examples of using Embarkation in English and their translations into Swedish

During embarkation and disembarkation, we advise you to keep hold of your hand luggage,
Under ombord- och landstigning, råder vi dig att hålla personliga tillhörigheter

Personal information about you may be shared with these entities prior to embarkation, during your cruise, or after disembarkation for security or immigration reasons.
Personliga uppgifter om dig kan delas med dessa enheter före ombordstigning, under kryssningen eller efter avstigning av säkerhets- eller immigrationsskäl.

During embarkation and disembarkation, luggage is handled by Costa staff using a simple labelling system,
Bagage hanteras av Costas personal vid ombord- och landstigning med hjälp av ett enkelt märkningssystem, så

Embarkation and disembarkation of foot passengers takes place by way of a long gangway at both portsquite a long walk!
Påstigning och avstigning av passagerare till fots sker genom en lång landgång på båda portarna ganska lång promenad!

vehicles should proceed directly to the restricted holding, embarkation or car loading areas.
fordon kunna fortsätta direkt till vänte-, embarkerings- eller billastningsområdena med begränsat tillträde.

The Embarkation of Henry VIII at Dover, a contemporary painting that,
The Embarkation of Henry VIII at Dover("Henrik VIII:

At 10 minutes from La Spezia from the embarkation by sea or train station to visit the 5 Terre, Portovenere, Lerici.
Vid 10 minuter från La Spezia från ombordstigning till havs eller tågstationen för att besöka 5 Terre, Portovenere, Lerici.

Transport of passengers by rail' means the movement of passengers using railway vehicles between the place of embarkation and the place of disembarkation.
Passagerartransport på järnväg: transport av passagerare med hjälp av järnvägsfordon mellan platsen för påstigning och platsen för avstigning.

All our ships have a number of dedicated, fully-equipped cabins with no architectural barriers, priority embarkation and disembarkation and a dedicated lift for emergencies.
Våra fartyg har även fullt utrustade hytter fria från arkitektoniska hinder med prioriterad ombord- och landstigning, och en särskild hiss för nödsituationer.

vehicles should proceed directly to the restricted holding, embarkation or car loading areas.
fordon kunna fortsätta direkt till vänte-, embarkerings- eller billastningsområdena med begränsat tillträde.

The Embarkation of Henry VIII at Dover,
The Embarkation of Henry VIII at Dover.

Upon embarkation in the main ports, all guests are requested to participate in a one-hour safety drill conducted in 6 languages.
Vid ombordstigning i de största hamnarna uppmanas alla gäster att delta i en timmes säkerhetsövning som hålls på 6 språk.

Transit' means rail transport through the reporting country between two places(a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) outside the reporting country.
Transit: järnvägstransport genom det rapporterande landet mellan två platser(en plats för lastning/påstigning och en plats för lossning/avstigning) utanför det rapporterande landet.

Passengers travelling by ferry from Dover to Calais/Dunkirk go through French passport/identity card checks in the UK before embarkation, rather than on arrival in France.
Passagerare som färdas genom färja från Dover till Calais/Dunkerque gå igenom franska pass/ID-kort kontroller i Förenade kungariket före inlastningen, snarare än vid ankomsten i Frankrike.

we will provide embarkation and in-flight assistance in accordance with Regulation(EC) No.
särskilda behov ombesörjer vi ombordstigning och assistans på flygplanet i enlighet med förordning(EG) nr 1107/2006.

It is important to check the validity of your esta authorization before going to the place of embarkation.
Det är viktigt att kontrollera giltigheten av din esta tillstånd innan du går till platsen för påstigning.

Guests are invited to bring the luggage tags necessary for embarkation in their hand luggage and attach them on arrival at the embarkation port.
Se till att ta med de bagagelappar som är nödvändiga för ombordstigningen i ditt handbagage och fäst dem vid bagaget när du kommer till avresehamnen.

Upon embarkation in the main ports, all guests are requested to participate in a one-hour safety drill conducted in the 6 languages.
Vid ombordstigning i de största hamnarna uppmanas alla gäster att delta i en timmes säkerhetsövning som hålls på 6 språk.

Previously the ship only spent a couple of hours in most ports to allow disembarkation and embarkation of passengers and vehicles.
Fartyget tillbringade tidigare bara ett par timmar i de flesta hamnar att tillåta avlastning och påstigning av passagerare och fordon.

Embarkation passengers must report at the port offices for check in at least two hours before departure for the passengers,
Embarkering passagerare måste rapportera vid porten kontor för incheckning minst två timmar före avgång för passagerare