日本語 での 事後 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事後、ソ連政府は韓国に10万アメリカドルの「お世話費」を強要し、もってソ連サイドでフライトしていた乗客に支払う出費を埋め合わせた。
事后，苏联政府曾向韩国索要10万美元的“照顾费”，以补偿苏方为航班上的乘客支付的开销。CBInsightsによる100社以上のスタートアップの事後分析で、スタートアップの失敗の最も多い原因は（当時で42%）、「市場にニーズがない」ということだと分かりました。
在对100多家失败的初创公司进行事后分析时，CBinsights发现导致创业公司倒闭的首要原因（占比42%）是「没有人需要」。年8月7日に宣言された個別手数料は、出願/事後指定の場合は区分ごとに418スイスフラン、更新の場合は区分ごとに522スイスフラン。
年8月7日宣布各手续费为：申请/事后指定时为每个分类418瑞士法郎，更新时为每个分类522瑞士法郎。しかし第二次大戦以前、侵略戦争は「違法」ではあっても、個人を処罰できる「犯罪」ではなかったから、事後法と批判されてきた。
然而，第二次世界大战以前，尽管侵略战争属于“违法”，也不曾构成可以处罚个人的“犯罪”，因此这一直被诟病为事后法。倫理経営を担当する役員は、経営陣に代わって会社の非倫理の予防及び事後措置などの倫理経営業務を総括して指揮・監督する。
伦理经营负责人员责任是为公司经营层统筹管理并监督公司非伦理预防及事后措施等伦理经营业务。しかし、中国政府の「確認結果」という条件の語句表現に注目し、13人の脱出事実を中国政府が事後に知ったという説明もされる。
但是，关注中国政府“确认结果”的语句来看，也有人指出中国政府是在事后才得知13人出国的事。Schulerらは、LUX-Lung3、6および7試験でアファチニブ長期奏効例(LTR)の事後解析を行った[8]。
Schuler等人在LUX-Lung3、6和7研究中对阿法替尼长期缓解者（LTR）进行了事后分析[8]。ソウル市が今年始めて施行した「エコスクール造成事業」の最大の特徴は、計画段階から事後管理まで生徒や教職員らが積極的に参加することです。
首尔市表示，今年首次施行的“环保学校营造项目”的最大特点就是从计划阶段到事后管理都让学生和教职工等积极参与其中。事後、数百人の法輪功学習者は自発的に北京テレビ局を訪れ、それぞれ自身の法輪功を修煉してから心身ともに大きく受益した実情を述べました。
事後有數百名法輪功學員自發來到北京電視臺，講述個人在法輪功修煉中身心受益巨大的真實情況。同年3月から、黄郛は第1次南京事件の事後処理にあたり、アメリカとの間で協定締結を行った（その他の諸国とは、後任の王正廷の下で協定が結ばれている）。
同年3月，黄郛负责处理第1次南京事件的善后事宜，同美国缔结双边协定（其他诸国由其后任王正廷缔结协定）。同年3月から、黄郛は第1次南京事件の事後処理にあたり、アメリカとの間で協定締結を行った（その他の諸国とは、後任の王正廷の下で協定が結ばれている）。
同年3月，黄郛负责处理第1次南京事件的善后事宜，同美国缔结双边協定（其他諸国由其後任王正廷缔结協定）。中国側はエチオピア側が早急に事故原因を究明し、速やかに調査の進展を中国側に伝え、事後処置を適切に行うことを希望する。
中方希望埃塞俄比亚尽快查明事故原因，及时向中方通报调查进展，并妥善处理后续事宜。隊は、2014年に議会が承認した公認費を29億1800万ドルに増やすことを求める「事後認可変更報告書」であるPACRを作成しました。
该团队准备了一份PACR--一份“授权后变更报告”，旨在将授权费用增加到29.18亿美元，并于2014年获得国会批准。地域再生計画「人と自然が調和した交流文化のまちづくり」事後評価の公表について[2016年1月25日]。
關於地區再生計劃"人和自然調和的交流文化的城鎮建設"事後評價的公布[2016年1月25日].月30日、つまり北朝鮮最新のミサイル試射の第2日目、アメリカは成功裏に大陸間弾道ミサイルの迎撃試験を行い、事後アメリカは常態に反して、今回の試験は北朝鮮のミサイルの脅威に照準を合わせてわざわざ行ったものに他ならない、とした。
月30日，也就是朝鲜最新一次导弹试射的第二天，美国成功进行了洲际弹道导弹拦截试验，事后，美方一反常态地表示，本次试验就是针对朝鲜的导弹威胁而专门设置的。Degreesofsupportは非加法的なprobabilitiesofprovabilityとみなすことが出来、(V={}{\displaystyleV=\{\}}に関する)通常の論理包含および(V=W{\displaystyleV=W}に関する)古典的事後確率の概念を一般化する。
支持度可以被当作非加性(non-additive)“可证明性的概率”，它普遍化了普通逻辑的蕴涵(V={}{\displaystyleV=\{\}})和经典后验概率(V=W{\displaystyleV=W})的概念。指摘しておかなければならないのは、中国国産125mmスムーズボア砲系は２A46のコピーから来ているものの、中国の軍事工業部門は簡単に２A46をそっくり真似たわけではなく、部隊の実際の需要と結合させ、一連の事後改良を行った。
高校時代、彼女は嘗て一回事後避妊薬を食べたことがあって、タバコを吸う事を学んで、下品な言葉でののしって、嗔念が起きて、先生の悪口を言って、メンツを重んじて、万事はすべて自分が正しいと思っている。
高中時，她還吃過一次事後避孕藥，學抽菸，罵髒話，起嗔念，說老師壞話，愛面子，凡事都認為自己是對的。同年3月から、黄郛は第1次南京事件の事後処理にあたり、アメリカとの間で協定締結を行った（その他の諸国とは、後任の王正廷の下で協定が結ばれている）。
日本の判例では、会社法第361条第1項の趣旨がお手盛りの防止にあり、この趣旨を害しないとして、事後追認を適法としています（最高裁判所平成17年2月15日判決）。
根據日本判例實務見解，以公司法第361條第1項之宗旨在於防止本位主義，且不損害此宗旨為由，認為事後追認合法（最高裁判所平成17年2月15日判決）。
