日本語 での 二重盲検 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の報告では、二重盲検法で水を噴霧し1週間後に観察したところ、水道水11例は症状に変化がなく、強酸性水11例には症状に改善が見られた。
年的報導稱，採用雙盲試驗方法進行一周時間噴霧後觀察，使用自來水的11例患者症狀沒有發生變化，而使用強酸性水的11例患者症狀得到改善。今回のFDAの決定は、60～64歳の成人を対象とした多価肺炎球菌結合型ワクチンの安全性および免疫原性を評価した20vPnCの第2相無作為化二重盲検試験の成績に基づいて下されたものです。
此项FDA决定所依据的信息来自20vPnC的2期随机、双盲试验结果，该试验旨在评价该多价肺炎球菌结合疫苗在60-64岁成人中的安全性和免疫原性。MultipleOutcomesofRaloxifeneEvaluation（MORE）試験は、1994年から1998年に米国の180施設で、骨粗鬆症のある7,705人の閉経後女性を評価したランダム化二重盲検試験であった。
雷洛昔芬多重结果评估（MORE）试验是一项随机双盲试验，评估了1994-1998年间在美国180个临床中心就诊的7,705名患有骨质疏松症的绝经后女性。この論文の著者らは、さらなるプラセボ対照試験を行う必要があると指摘しましたが、当社は現在のところ米国と欧州で4件の二重盲検ランダム化対照試験を実施中で、これらの分析結果は今年後半に得られる予定です。
该报道的作者们指出，有必要开展进一步的安慰剂对照试验，我们目前正在欧美开展4项双盲随机对照研究，结果将于今年下半年出炉。セレニウムとコエンザイムQ12を4年間補充した後の10年後の心血管死亡率は依然として低下しました：高齢者における前向き無作為化二重盲検プラセボ対照試験の10年追跡調査結果の検証。
在补充硒和辅酶Q12四年后，心血管死亡率仍然降低10年：对老年人前瞻性随机双盲安慰剂对照试验的10年随访结果进行了验证。無作為二重盲検プラセボ対照試験で、研究者らは12週間2グラムの生姜サプリメントを食べた実験グループはこの病気のいくつかの特徴に関しては有望な効果があるという結論に達しました。
在一项随机、双盲的安慰剂对照试验中，研究人员得出结论，实验组在12周内每天服用2克生姜补充剂，对这种疾病的某些特征具有有益影响。年の二重盲検プラセボ対照試験では、「経口投与されたBCP（生物活性化コラーゲンペプチド）による長期療法は、セルライトの改善につながり、皮膚の健康に良い影響を与える」と結論付けています。
年一項雙盲安慰劑對照研究得出結論：“…口服BCP（生物活性膠原蛋白肽）的長期治療可改善橘皮組織，對皮膚健康有正面影響”。さらに、2014年の二重盲検プラセボ対照試験では、プラセボを服用した患者と比較して、毎日2500mgのコラーゲンを8週間服用した被験者の皮膚弾力性の改善が示されました。
此外，2014年一項雙盲安慰劑對照研究表明，在與服用安慰劑藥丸的受試者進行對照研究時，按每天2,500mg的劑量服用八週時間膠原蛋白的受試者出現皮膚彈性提高。セリアック病の成人患者34人を対象に本治験薬の潜在的な有効性と安全性のマーカーを評価するランダム化・二重盲検・プラセボ対照臨床試験の結果が本日、スペインのバルセロナで開催中の2019年欧州消化器病週間で最新演題抄録として発表されました。
一项随机、双盲、安慰剂对照临床试验评估了该在研药物在34例确诊乳糜泻的成人患者中潜在有效性和安全性的标志物，研究结果今天在西班牙巴塞罗那召开的UEGWeek2019上作为最新揭晓的摘要进行呈报。組織学的に記録されたHPV-16/18子宮頸部HSIL（CIN2/3）を有する167人の成人女性を対象とした無作為化二重盲検プラセボ対照第2b相試験で、VGX-3100による治療は、統計的に有意に大きな子宮頸部HSILの減少と、対プラセボでHPV感染のクリアランスをもたらした。
在面向167名在组织学上呈现HPV-16/18宫颈HSIL(CIN2/3)的成年女性开展的随机、双盲、安慰剂对照2b期研究中，相比安慰剂，VGX-3100治疗显著减少了宫颈HSIL并清除了HPV感染。イギリス・バーミンガム大学の研究では40人の肥満男性・女性が14日間のカロリー制限ダイエットを行い、この研究の二重盲検試験で被験者は、1日に2回、分離乳清たんぱく質（27g）、大豆たんぱく質（26g）、またはマルトデキストリン（25g）のサプリメントが与えられるグループにランダムに割り当てられました。
在英国伯明翰大学进行的一项研究中，40位超重男性和女性完成了14天的限制热量饮食计划，他们被随机分配进行双盲对照实验，每日接受两次分离乳清(27g)、大豆(26g)或麦芽糊精(25g)补充剂。二重盲検試験で臨床試験済み!
在雙盲研究中通過了臨床驗證！!ゆえに、二重盲検法は必要ないのだ。
所以不需要双盲检验。年の二重盲検プラセボ対照研究では、脱毛症の男性が評価されました。
一项2002年的双盲安慰剂对照研究以患脱发的男性为对象。積極的労働で四十八未経産の女性がこの前向き無作為化二重盲検試験に参加しました。
四十八从未生育的妇女，在积极的劳动力参加了这项前瞻、随机、双盲研究。二重盲検（doubleblindpeerreview）」では、著者も査読者もお互いが誰かわからないまま査読します。
双盲评审（double-blindpeerreview）双盲评审，作者和审稿人彼此都不知道对方的身份。研究者は二重盲検条件下でプラセボを研究しており、期待と信念が治癒過程に及ぼす強力な影響を明らかにする。
研究人员在双盲测试条件下研究了安慰剂，揭示了期待和信念对愈合过程的强大作用。研究者は二重盲検条件下でプラセボを研究しており、期待と信念が治癒過程に及ぼす強力な影響を明らかにする。
研究人員在雙盲測試條件下研究了安慰劑，揭示了期望和信念對癒合過程的強大影響。主要評価項目は、二重盲検期間における治験実施計画書に規定された初回再発（独立委員会により判定）までの期間。
研究的主要终点是在双盲期由独立审查委员会裁定的首次协议定义的复发时间。最近の二重盲検、無作為、プラセボ対照の臨床試験(1)によると、イギリスではペプタン(Peptan)を摂取した被験者により、次のことが証明されました。
最近在英国进行的一项双盲、随机、安慰剂对照临床研究(1)表明，补充Peptan的受试者：.
