亡くなっている - 中国語 への翻訳

• 死
• 死亡
• 去世
• 過世
• 丧生
• 死去
• 离世

日本語 での 亡くなっている の使用例とその 中国語 への翻訳

おじいちゃんは風変わりだったが、今は亡くなっている。
爷爷是个怪人，现在他死了。

デビー・レイノルズさんも娘の後を追うようにして亡くなっている。
黛比·雷诺兹追随女儿而去.

両親は既に亡くなっている。
父母都已經去世了。

夫は震災前に亡くなっている。
她的丈夫是在地震前就已去世。

でもこのアーティストはもう亡くなっている。
但艺术家自己却已经去世了。

母はレイの姉であり、既に亡くなっている。
劳拉的母亲则已过世。

ジョージの母はもう亡くなっている。
乔治的母亲差点死了。

ローズの母親はすでに亡くなっている。
玫瑰的媽媽已不在人世。

この老人はすでに亡くなっている。
这位老人现在已经去世了。

実際には４人が亡くなっている。
所以实际上他们当中有4人死了。

父に教えたかったが、すでに亡くなっている。
我想和父亲说话但他早已逝去.

日本では毎日30分に一人、自殺で亡くなっている。
每一刻钟日本都有一人自杀而亡。

また、同砲撃により、民間人1名が亡くなっている。
除了军队外，还有一名平民被杀。

少なくとも31人が亡くなっている。
至少有31人被杀。

ピカソは1973年4月8日に亡くなっている。
畢卡索，於1973年4月8日逝世.

同じ学校の生徒が二人も亡くなっている。
同一学校的两名老师也失踪了。

ラジェンドラは、アスベスト関連疾患のために毎年亡くなっている107,000人を代表して発言する予定である。
Rajendra將代表每年死於石棉相關疾病的107,000人請命。

季節性インフルエンザによって毎年数千人が亡くなっているのに、なぜ、今回の新型インフルエンザパンデミックをこんなに心配しているのか?
每年有数十万人死于季节性流性病，我们为什么对这次流感这么担心？?

しかし、彼はもう亡くなっているので、その真相を知ることはできない。
但由於他們已經死亡，因此真相再也沒法得知。

毎年全世界で120万以上の人たちが交通事故で亡くなっている（朝鮮戦争の双方で発生した犠牲者数よりも多い）。
每年全球有逾120万人死于车祸，超过了朝鲜战争期间交战双方的伤亡总数。