日本語 での 交渉と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文大統領は、韓中自由貿易協定(FTA)投資分野の後続交渉と、韓中通商チャンネルの拡大などを要求すると見られる。
预计文在寅总统将就韩中自由贸易协定（FTA）投资领域的后续协商以及扩大韩中经贸渠道等提出要求。サミットでは、中国とイスラエルの企業や機関が数十の協力プロジェクトについて交渉と合意署名を行い、2000以上のB2B企業がドッキングすることになろう。
大會舉辦期間，中以兩國參會企業與機構將就數十個合作項目進行磋商與協議簽訂，還將會有2000多場B2B企業合作對接。フィリピンの訴えの本質は領土と海洋境界画定の問題だが、中比は交渉と協議を争い解決の唯一の方法としてとっくに選択している。
いまあることは、北朝鮮の核戦争における交渉と、中国との貿易赤字の交渉と、NAFTA（北米自由貿易協定）の交渉、そしてもろもろだ。
有的是跟朝鲜关于核武战争的谈判，有的是跟中国关于贸易赤字的谈判、北美自由贸易协定的谈判，还有更多。SPPはまた、世界中の政策アクターとの戦略的パートナーシップを構築し、2つのポリシーセンターに家であるしました：メディア、データと社会のためのセンターと対立、交渉と回復にシャタックセンター。
最高人民检察院还建立了与全球各地的政策参与者的战略伙伴关系，是家庭对两个策略中心：媒体中心，数据与社会和沙特克中心上的冲突，谈判和恢复。TyndallCenterは、2000以降、すべての主要なエネルギーセクターからの排出削減の基礎分析、気候への影響、リスク、適応オプションの理解、気候変動に対する国民の認識、気候交渉と政策立案のガバナンスを大幅に進めてきました。
从那以后，廷德尔中心大大推进了所有主要能源部门减排的基本分析，对气候影响，风险和适应方案的理解，公众对气候变化的看法，以及气候谈判和政策制定的治理。立法フロントの静かな週、MEPが26月にブリュッセルでEU-USサミットの背景にロシアでの貿易交渉と共通線を含む、先週のEU首脳会議の結果や米国との関係に注目を回します。
在立法方面一个安静的一周，欧洲议会议员将目光投向了上周的欧盟峰会结果和关系，与美国，包括贸易谈判和俄罗斯共同的线对欧盟-美国峰会在布鲁塞尔26三月的背景下。中米間の巨大な経済・貿易規模から言えば、いくつかの紛糾や摩擦が生じるのは正常なことだが、良い解決方法が交渉と協議であることは間違いなく、これは国際貿易ルールにより合致する。
对于中美之间庞大的经贸体量而言，出现一些纠纷和摩擦是正常的，但好的解决方式一定是通过谈判协商，更契合国际贸易规则。いま南海の平和・安定は内外のマイナス要素の影響を受けているが、中国が依然として自信を失っておらず、あくまでも二国間交渉と話し合いを通じて南海問題を平和的に解決する政策が依然として変わっていないのはなぜか。
尽管当前南海和平稳定受到一些内外消极因素影响，但是中国仍然没有丧失信心，坚持通过双边谈判协商和平解决南海问题的政策依然没有变化。第2段階は、中国側との交渉と協議だ。
現在行われているWTO農業交渉との関係はどうですか？
世贸组织农业谈判迄今有哪些成果？米国の北朝鮮への脅しが破産交渉と世界の再起動に繋がる。
美国对朝鲜的威胁，与破产谈判和全球重启有关.米国の北朝鮮への脅しは破産交渉と世界再起動に繋がった。
美国对朝鲜的威胁，与破产谈判和全球重启有关.貿易戦争における中国の戦略は、交渉と報復のペースを落とすことだ。
我们相信，中国在这场贸易战升级中的战略，将是放慢谈判步伐和以牙还牙的报复。年代以降、中国は交渉と話し合いによって14の陸上隣国のうち12の国との国境問題を解決した。
自20世纪60年代以来，中国通过谈判协商，已经与14个陆地领国中的12个解决了边界问题。中国はすでに12の陸上の隣国と交渉と話し合いを通じて、2万キロにおよぶ陸地の境界を画定した。
中国已同12个陆上邻国通过协商谈判和平解决了2万公里边界争议。FAOは、あらゆる国々が平等の立場で協定の交渉と政策討論に臨める中立的フォーラムとして活動しています。
粮农组织发挥着一个中立论坛的作用，各国可在此平等会晤，谈判以达成协议并进行政策辩论。また朝日新聞は、日本はロシアとの交渉と同時に、同問題に関する米国との交渉プロセスも開始していると報じている。
该报还表示，日本在与俄罗斯谈判的同时也开始与美国就该问题谈判。月末に始まる日朝国交正常化交渉と同時に進められる拉致問題と核問題の交渉も今年の日本外交が直面する最初の試練である。
将于1月底开始的日朝邦交正常化谈判及同时进行的有关绑架与核问题的磋商，将是今年日本外交所要面临的最初考验。当時、インターネットは今ほど普及しておらず、数カ月に及ぶ交渉と技術の結合によって、水道光熱費の初のオンライン決済が、ついに上海で実現した。
当时的互联网普及程度远不如今天，经过数月的沟通和技术对接，第一笔水电煤网上缴费才终于在上海完成。
